Übersetzung für "Bestehen kann" in Englisch

Er lernt eifrig, so dass er die Aufnahmeprüfung bestehen kann.
He's studying hard so he can pass the entrance exam.
Tatoeba v2021-03-10

Nach Bestehen der Zertifikationsprüfung kann ein Kopfform-Prüfkörper für maximal 20 Aufschlagprüfungen verwendet werden.
After complying with the certification test, each headform impactor can be used for a maximum of 20 impact tests.
DGT v2019

Was, wenn ich ihren Test nicht bestehen kann?
What if I can't pass their test?
OpenSubtitles v2018

Ich kam hierher, weil ich bestehen kann.
I came here because I can pass.
OpenSubtitles v2018

Solange diese Währungsausgleichsbeträge bestehen, kann es keinen Gemeinsamen Markt geben.
Difficult decisions have to be made ; at times it will hurt and, the longer these decisions are put off, the more difficult they will be.
EUbookshop v2

Das Einzige, das ich mit Sicherheit bestehen kann, ist der Fitnesstest.
Only thing I know I can pass for sure is the fitness test.
OpenSubtitles v2018

Nur einer von euch kann bestehen.
Only one of you can prevail.
OpenSubtitles v2018

Natürlich, das ist die einzige Prüfung, die ich derzeit bestehen kann.
Yes, I'm ready. I'm also willing and able. It's the one test I might actually pass.
OpenSubtitles v2018

Er kann bestehen aus chemischer Passivierung oder Ölen oder chemischer Passivierung und Ölen.
This may consist of: either chemical passivation or oiling or chemical passivation and oiling.
EUbookshop v2

Dies ist nur möglich, wenn er dadurch die Prüfung bestehen kann.
It's only just now that we're going to be able to put it to the test.
WikiMatrix v1

Das Trägermolekül kann bestehen aus Proteinen oder Polymeren, die konjugierbare Gruppen enthalten.
The carrier molecule can consist of proteins or polymers which contain conjugable groups.
EuroPat v2

Weil ich dann neben dir bestehen kann.
Because then I can stand next to you.
OpenSubtitles v2018

In Fig.6 ist ein Verschlußstück 19 dargestellt, das aus Kunststoff bestehen kann.
FIG. 6 illustrates a cap piece 19 that can be made of plastic.
EuroPat v2

Wenn ich Algebra bestehen kann, dann kannst du auch abnehmen.
If I can pass algebra, then you can lose weight.
OpenSubtitles v2018

Steueroptimierung und die Reduzierung vom bestehen Steuerniveau kann durch folgendes erreicht werden:
Tax optimization and reducing of the existing tax level can be achieved via:
CCAligned v1

Auf ein 40-jähriges Bestehen kann das Schweizerische Verpackungsinstitut zurückblicken.
The Swiss Packaging Institute can look back to its 40th anniversary of existence.
ParaCrawl v7.1

Begreift, daß die Feurige Welt nicht ohne dieses Feuer bestehen kann.
Understand that the Fiery World cannot stand without this Fire.
ParaCrawl v7.1

Nach vielen authentischen wertet PhenQ Sie aus dieser Pille bekommen kann bestehen aus:
Baseding on numerous real PhenQ assesses you can expect from this pill include:
ParaCrawl v7.1