Übersetzung für "Besonderen informationen" in Englisch

Greece and Spain did not forward specific information.

This particular information is usually only available from the supplier.

There is no particular information about the overdose with this medicine.

I used to be seeking this particular information for a long time.

I had no life review saw nothing; got no special information.

Are you interested in our special offers?

In particular, information is sought regarding the perpetrators' overseas visits.

Get our newsletter and be the first to know about special deals, new products and special informations.

In very exceptional cases concerning information related to a particular area of ECB activity, of equivalent sensitivity to the categories of information referred to in paragraph 1, the Executive Board may provisionally decide not to grant the Office access to such information.

Hence the matter was raised with the Yugoslav Foreign Minister, Mr Goran Svilanovic, on 10 January. He was assured that all of us, especially NATO, would forward all available information.

Article 12 Verification Where , in applying this Directive , competent authorities wish in specific cases to verify the information concerning an entity , regulated or not , that is part of a financial conglomerate and is situated in another Member State , they shall ask the competent authorities of that other Member State to have the verification carried out .

In very exceptional cases that concern information related to a particular area of ECB activity, of equivalent sensitivity to the categories of information referred to in paragraph 1, the Executive Board may provisionally decide not to grant the Office access to such information.

But the report provides no specific information on the verification of additionality, and merely refers to comments made in the Court of Auditors' special report published in early 2000.

Notwithstanding the first subparagraph of this paragraph, contracting authorities are not obliged to require electronic means of communication in the submission process to the extent that the use of means of communication other than electronic means is necessary either because of a breach of security of the electronic means of communications or for the protection of the particularly sensitive nature of information requiring such a high level of protection that it cannot be properly ensured by using electronic tools and devices that are either generally available to economic operators or can be made available to them by alternative means of access within the meaning of paragraph 5.

This provision indicates that the cultivation of a GMO can be prohibited only on a case-by-case basis and upon particular conditions (new information made available since the date of consent), without providing the basis to any Member State to adopt a general ban of the cultivation or any other use of GMOs.

Where supervisory authorities wish in specific cases to verify the information concerning an undertaking, whether regulated or not, which is part of a group and is situated in another Member State, they shall ask the supervisory authorities of that other Member State to have the verification carried out.

Any statement, information, particular data or limitation which may affect the airworthiness of the aircraft.

It is therefore appropriate to set out the specific information which the description of the management and control system for those programmes should contain.

Notwithstanding the first subparagraph of this paragraph, contracting entities are not obliged to require electronic means of communication in the submission process to the extent that the use of means of communication other than electronic means is necessary either because of a breach of security of the electronic means of communications or for the protection of the particularly sensitive nature of information requiring such a high level of protection that it cannot be properly ensured by using electronic tools and devices that are either generally available to economic operators or can be made available to them by alternative means of access within the meaning of paragraph 5.

A second series concerns admission to trading in the case of specific transactions that do not require special information in order to ensure investor protection and hence do not entail the burden of drawing up a prospectus.

He shall report to the bureau, in general, on all information that is important for the Committee and, in particular, on information that he has obtained through contact with his counterparts in other EU institutions or bodies.

However, more could be done in order to provide information about the Programme to cultural operators in general, and to applicants in particular.

Where, in applying this Directive, competent authorities wish in specific cases to verify the information concerning an entity, regulated or not, that is part of a financial conglomerate and is situated in another Member State, they shall ask the competent authorities of that other Member State to have the verification carried out.

It does not deal with specific access laws to a particular kind of information nor with active information supply by public authorities.

Moreover, the Commission will provide information to the European Parliament throughout the framework regulation reform procedure as well as of the specific regulations being applied.

Apart from proposals on the intensification of collaboration between libraries regarding data processing, will the Council support funding for the improvement or construction of new libraries with special facilities for EC information, publications and languages ?