Übersetzung für "Beruhigende musik" in Englisch
Hören
wir
ein
bisschen
beruhigende
Musik.
Let's
enjoy
some
soothing
music.
OpenSubtitles v2018
Man
kann
sich
herrlich
in
diese
beruhigende
Musik
fallen
lassen.
You
can
really
abandon
yourself
magnificently
to
this
comforting
music.
ParaCrawl v7.1
Und
das
beruhigende
Downbeat
Musik
ist
in
Ordnung
zu.
And
the
soothing
downbeat
musics
alright
too.
ParaCrawl v7.1
Hören
Sie
sich
einige
beruhigende
Musik.
Listen
to
soothing
music.
ParaCrawl v7.1
Richten
Sie
Ihre
Aufmerksamkeit
auf
die
beruhigende
Musik,
die
Korean
Air
abspielt.
Listen
to
Korean
Air's
calming
music.
CCAligned v1
Das
Hintergrundrauschen
kann
beruhigende
Musik
oder
eine
TV-Wiedergabe
auf
Low-Sound
werden.
The
background
noise
can
be
soothing
music
or
a
TV
playing
on
low
sound.
ParaCrawl v7.1
Um
Ihnen
zu
helfen
zusammen
sind
vereinfachte
Steuerung
und
beruhigende
Musik.
To
help
you
along
are
simplified
controls
and
soothing
music.
ParaCrawl v7.1
Schöne
Grafik
und
beruhigende
Musik
wird
Ihnen
helfen,
Zone
für
eine
Weile.
Nice
graphics
and
soothing
music
will
help
you
zone
out
for
awhile.
ParaCrawl v7.1
Ein
heutzutage
sehr
beliebtes
Thema,
das
beruhigende
Musik
mit
einem
geheimnisvollen
Thema
verbindet.
This
is
a
popular
type
of
theme
these
days.
Combining
laid
back
music
with
a
semi
magical
theme.
ParaCrawl v7.1
Die
Eleganz
der
Bewegungen
und
die
beruhigende
Musik
nahmen
die
Aufmerksamkeit
aller
Zuschauer
gefangen.
The
elegance
of
the
movements
and
the
soothing
music
captured
the
attention
of
all
that
came
to
watch.
ParaCrawl v7.1
Neben
dem
Wasserfall
sitzen
Sie
und
genießen
Sie
die
beruhigende
Musik
aus
der
Hof-sound-System.
Sit
next
to
the
waterfall
and
enjoy
the
soothing
music
from
the
courtyard
sound
system.
ParaCrawl v7.1
Dazu
verwenden
beruhigende
Musik
in
unter
Ihren
Bildern
begegnen,
obwohl
warten
auf
Ihre
Flip.
To
counter
this
use
soothing
music
in
among
your
pictures,
although
waiting
for
your
flip.
ParaCrawl v7.1
Setzen
Sie
sich
auf
die
Yoga-Matte
und
lassen
Sie
im
Hintergrund
beruhigende
Musik
laufen.
Sit
down
on
a
mat
and,
with
soothing
music
playing,
ask
your
child
to
accompany
you.
ParaCrawl v7.1
Alles
ist
durch
das
Licht
von
tausend
Kerzen
beleuchtet
und
durch
einen
Hintergrund
beruhigende
Musik
begleitet.
Everything
is
illuminated
by
the
light
of
a
thousand
candles
and
accompanied
by
a
background
of
soothing
music.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
einige
beruhigende
Musik
im
Hintergrund
spielen,
wenn
es
hilft
Ihnen
zu
entspannen.
You
can
play
some
soothing
music
in
the
background
if
it
helps
you
relax.
ParaCrawl v7.1
Nachdem
sie
von
den
Abend-
nachrichten
verängstigt
wurden...
suchen
viele
das
behagliche
Essen
und
die
beruhigende
Musik...
eines
Rassengetrennten
Amerikas.
After
they
get
frightened
by
the
evening
news,
many
seek
the
comforting
foods
and
soothing
music
of
a
pre-racial
America.
OpenSubtitles v2018
Mit
der
erfindungsgemäßen
Konsole
kann
sich
einerseits
die
beruhigende,
schmerzlindernde,
entspannende
und
heilungsfördernde
Wirkung
von
Tönen
auf
den
Patienten
und
anderseits
die
beruhigende
Wirkung
von
Musik
auf
den
Chirurgen
nutzbar
machen,
um
dabei
die
medizinischen
Ergebnisse
und
die
Heilungschancen
zu
unterstützen
und
ggf.
zu
steigern.
With
the
console
according
to
the
invention,
on
the
one
hand
the
calming,
pain-relieving,
relaxing
and
healing-promoting
effect
of
sounds
to
the
patients
can
be
used,
and
on
the
other
hand,
the
calming
effect
of
music
to
the
surgeon
can
be
used,
in
order
to
thereby
support
and
possibly
improve
the
medical
results
and
the
healing
chances.
EuroPat v2
Um
Stress
zu
erleichtern,
versuchen
Sie
es
entspannend
für
15
Minuten
jeden
Abend
einige
beruhigende
Musik
genießen
oder
in
einem
schönen,
warmen
Bad.
To
ease
stress,
try
relaxing
for
15
minutes
each
evening
to
some
soothing
music,
or
soak
in
a
warm
bath.
ParaCrawl v7.1
Zur
Begegnung
dieser
Verwendung
beruhigende
Musik
in
Bezug
auf
Ihre
Bilder,
auch
wenn
warten
auf
Ihre
Flip.
To
counter
this
use
soothing
music
in
concerning
your
pictures,
even
though
waiting
for
your
flip.
ParaCrawl v7.1
Wenn
du
ein
Musikinstrument
spielst,
kannst
du
dich
darauf
konzentrieren,
dir
vorzustellen,
wie
du
deine
bevorzugte,
beruhigende
Musik
selbst
auf
deinem
Instrument
spielst.
If
you
play
a
musical
instrument,
try
to
concentrate
on
how
you
might
play
your
chosen
soothing
music
yourself.
ParaCrawl v7.1
Der
gesamte
Campus
ist
mit
Wi-Fi
High-Speed-Internet
und
beruhigende
Musik
in
der
Lobby
und
anderen
öffentlichen
Bereichen
des
Eigentums.
The
entire
campus
is
covered
by
Wi-Fi
high
speed
internet
and
soothing
music
in
lobby
and
other
common
areas
of
property.
ParaCrawl v7.1
Versuchen
Sie,
für
Ihre
Kinder
jeden
Abend
zur
gleichen
Zeit
das
Licht
zu
dämmen,
oder
im
ganzen
Haus
beruhigende
Musik
zu
spielen.
For
kids,
try
lowering
the
lights
at
the
same
time
nightly
or
turning
on
calming
music
throughout
the
house.
ParaCrawl v7.1
Blendende
Grafik,
beruhigende
Musik
und
herausfordernde
Kartenrätsel
lassen
Dich
tief
in
die
zauberhafte
Weihnachtsstimmung
eintauchen
und
machen
Dir
Hoffnung
auf
ein
Wunder!
Dazzling
graphics,
soothing
music,
and
challenging
card
puzzles
will
plunge
you
into
the
magical
Christmas
atmosphere
and
give
you
hope
for
a
miracle!
ParaCrawl v7.1
Die
exquisite
Museen
und
Galerien
für
die
Kunst,
Geschichte
und
natürlich
die
Situation
der
beruhigende
Musik
und
eine
hervorragende
Küche,
die
Stadt
hat
sie
alle.
The
exquisite
museums
and
art
galleries
for
the
art,
history
and
of
course,
the
situation
of
soothing
music
and
delicious
cuisine,
the
city
has
it
all.
ParaCrawl v7.1
In
einem
Solarium
kann
somit
beruhigende
klassische
Musik
abgespielt
werden
und
im
Schwimmbad,
wo
Wasserpolo
gespielt
wird,
werden
Sie
Rockmusik
hören.
So
in
the
solarium
you
could
play
calming
classical
music;
meanwhile
in
the
pool
where
there
is
a
water
polo
game
going
on
you
will
hear
a
medley
of
rock
song.
ParaCrawl v7.1
Verwenden
Sie
beruhigende
neue
Musik
um
Ihre
Nerven
zu
kühl
zu
halten:
wirklich
ernst
Bowling
Videospiele
können
erhebliche
Menge
an
Spannung
zu
erzeugen
und
zu
angespannt
ist
die
garantierte
Shot
Weg,
um
Ihr
Spiel
zu
gefährden.
Use
soothing
new
music
to
hold
your
nerves
cool:
really
serious
bowling
video
games
can
create
significant
amount
of
tension
and
becoming
tensed
is
the
guaranteed
shot
way
to
jeopardize
your
game.
ParaCrawl v7.1
Um
diesen
Einsatz
zu
begegnen
beruhigende
Musik
in
unter
Ihren
Aufnahmen,
während
warten
auf
Sie
an
der
Reihe.
To
counter
this
use
soothing
music
in
among
your
shots,
whereas
waiting
for
your
turn.
ParaCrawl v7.1
Täglich
Yoga
ist
der
beliebtesten
Yoga-Coaching-App
der
Welt
geeignet
für
alle
Ebenen,
Anfänger,
Fortgeschrittene
und,
Bereitstellen
50+
HD
Yoga-Übungen
und
die
größte
Datenbank
der
400+
Yoga-Posen,
HD
VIDEOS,
Live-Sprachführung,
beruhigende
Musik,
soziale
Gemeinschaft,
und
mehr.
Daily
Yoga
is
the
world's
most
popular
yoga
coaching
app
suitable
for
all
levels,
beginners,
intermediate
and
advanced,
providing
50+
HD
yoga
exercises
and
the
largest
database
of
400+
yoga
poses,
HD
VIDEOS,
live
voice
guide,
soothing
music,
social
community,
and
more.
ParaCrawl v7.1
Solltest
du
dich
mitten
in
einer
hitzigen
Diskussion
befinden,
kannst
du
dich
sogar
kurz
entschuldigen
und
dir
ein
paar
Minuten
beruhigende
Musik
anhören,
bevor
du
wieder
zum
Gespräch
zurückkehrst.
If
you're
in
the
middle
of
a
heated
argument,
you
can
even
excuse
yourself
and
spend
a
few
minutes
listening
to
calming
music
before
you
return
to
the
conversation.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
nicht
innerhalb
von
30
Minuten
einschlafen,
versuchen
Sie
eine
entspannende
Aktivität
wie
beruhigende
Musik
zu
hören
oder
zu
lesen.
If
you
do
not
fall
asleep
within
30
minutes,
try
a
relaxing
activity
such
as
listening
to
soothing
music
or
reading.
CCAligned v1