Übersetzung für "Beruflicher aufenthalt" in Englisch
Damit
Ihr
beruflicher
Aufenthalt
zu
einem
nachhaltigen
Erlebnis
wird,
stellen
wir
gerne
ein
Rahmenprogramm
zusammen
bei
dem
Sie
die
Region
und/oder
auch
ihre
ArbeitskollegInnen
oder
andere
SeminarteilnehmerInenn
besser
kennenlernen.
So
that
your
professional
stay
becomes
a
lasting
experience,
we
are
happy
to
put
together
a
social
programme
so
you
can
get
to
know
the
region
and/or
your
work
colleagues
or
other
seminar
participants.
ParaCrawl v7.1
Sollte
Ihr
Aufenthalt
beruflich
bedingt
sein
werden
Sie
von
dieser
Steuer
befreit.
Should
your
stay
has
business
reasons,
you
are
exempt
from
this
tax.
CCAligned v1
Genießen
Sie
Ihren
privaten
oder
beruflichen
Aufenthalt
in
der
französischsten
Stadt
Deutschlands.
Enjoy
your
private
or
business
trip
in
Germany´s
French
town.
ParaCrawl v7.1
Die
Apartments
bieten
alle
Annehmlichkeiten
für
einen
Kurzurlaub
sowie
auch
für
einen
längeren
beruflichen
Aufenthalt.
The
apartments
provide
all
of
the
necessary
amenities
for
a
short
stay
or
a
longer
work-related
stay.
ParaCrawl v7.1
Diese
Studios
ermöglichen
Ihnen,
einen
beruflichen
Aufenthalt
in
den
besten
Bedingungen
planen
zu
können.
These
studios
allow
to
spend
a
professional
stay
of
several
days
in
the
best
conditions.
CCAligned v1
Das
Vollzeit-,
berufliche
Heimat
Aufenthalt
Manager
ordnet
und
überwacht
alle
zu
Hause
bleiben
Platzierungen.
The
full-time,
professional
home
stay
manager
arranges
and
supervises
all
home
stay
placements.
ParaCrawl v7.1
Auf
Grund
der
zentralen
Lage
bestens
für
Durchreisende
oder
für
einen
beruflichen
Aufenthalt
geeignet.
Due
to
the
central
location
ideal
for
transients
or
for
a
professional
stay.
ParaCrawl v7.1
Bitte
kontaktieren
Sie
das
Hotel
im
Voraus,
falls
Ihr
Aufenthalt
beruflich
veranlasst
ist.
Please
contact
the
hotel
in
advance
if
your
stay
is
for
business
purposes.
ParaCrawl v7.1
Ihre
Anträge
wurden
mit
der
Begründung
abgelehnt,
Frau
McCarthy
könne
ihren
Aufenthalt
nicht
auf
das
Unionsrecht
stützen
und
sich
nicht
auf
dieses
Recht
berufen,
um
den
Aufenthalt
ihres
Ehegatten
zu
legalisieren,
da
sie
noch
nie
ihr
Recht,
sich
in
anderen
Mitgliedstaaten
als
dem
Vereinigten
Königreich
zu
bewegen
und
aufzuhalten,
ausgeübt
habe.
Those
applications
were
refused
on
the
ground
that
Mrs
McCarthy
could
not
base
her
residence
on
European
Union
law
and
invoke
that
law
to
regularise
the
residence
of
her
spouse,
since
she
had
never
exercised
her
right
to
move
and
reside
in
Member
States
other
than
the
United
Kingdom.
TildeMODEL v2018
Nur
wenige
Gehminuten
vom
Stadtzentrum
entfernt,
ist
das
Hotel
ein
idealer
Ausgangspunkt
für
einen
beruflichen
oder
privaten
Aufenthalt
in
Chemnitz.
Located
only
a
few
minutes’
walk
from
the
city
centre,
the
hotel
is
the
ideal
base
for
your
business
or
private
stay
in
Chemnitz.
ParaCrawl v7.1
Hier
erwartet
Sie
eine
warmherzige
und
lauschige
Atmosphäre,
ideal
für
Ferien
mit
der
ganzen
Familie
oder
einen
beruflich
bedingten
Aufenthalt.
A
warm,
cosy
atmosphere
awaits
you
-
simply
ideal
for
family
holidays
or
a
business
trip.
ParaCrawl v7.1