Übersetzung für "Bereits im april" in Englisch

Bereits im April folgte auf diesen Ausgangspunkt eine prinzipielle Einigung der Mitgliedstaaten.
As of April, this starting point was followed by an agreement in principle from the Member States.
Europarl v8
So fand das Finale bereits im April anstelle im Mai oder Juni statt.
The final was held in April instead of May or June.
Wikipedia v1.0
Bereits im April des Jahres wurde der Club von der Polizei wieder geschlossen.
After complaints about the noise, the police closed down the club on 1 April 1958, but Storm reopened it on 22 April 1958.
Wikipedia v1.0
Bereits im April 1869 konnte mit der Errichtung der Bahnhofsanlagen begonnen werden.
Construction of the station, known as Smolensky, began in late April 1869.
Wikipedia v1.0
Bereits im April 2009 gab er seinen Wechsel in die niederländische Ehrendivision bekannt.
In April 2009, he signed a contract with Dutch club AZ.
Wikipedia v1.0
Die Hilfe wurde bereits zweimal erhöht – im April und im Juni.
The response has already been scaled up twice - in April and June.
TildeMODEL v2018
Diese Länder hatten bereits im April 2006 ein „Aufforderungsschreiben“ erhalten.
These countries already received a “letter of formal notice” in April 2006.
TildeMODEL v2018
Bereits im April 2005 wurde von Dänemark eine detaillierte Übersicht seiner Strategie vorgelegt.
The Danish authorities submitted a detailed outline of their strategy already in April 2005.
TildeMODEL v2018
Ich sagte es bereits, im April 1982 wurde der Bericht Viehoff angenommen.
I mentioned that the Viehoff report was approved in 1982.
EUbookshop v2
Wir haben bereits im April über den Inhalt dieses Berichts diskutiert.
This is clear from the substantial number of amendments which the Commission has accepted in the past.
EUbookshop v2
Der bereits im April beobachtete Anstieg des Frühindikators hat sich im Mai fortgesetzt.
The rise in the leading indicator evident in April continued in May.
EUbookshop v2
Bereits im April 1997 hatte SMI Antrag auf Eröffnung des Insolvenzverfahrens gestellt.
SMI had filed for insolvencyback in April 1997.
EUbookshop v2
So fand der Final bereits im April anstelle im Mai oder Juni statt.
The final was held in April instead of May or June.
WikiMatrix v1
Dieser Fall wurde bereits im April teilweise ein gestellt 0;
This procedure was terminated in part in April;7
EUbookshop v2
In Südeuropa beginnt die Emergenzperiode bereits im April.
In Southern Europe, the emergence period begins in April.
WikiMatrix v1
Bereits im April waren alle zu 14 bis 27 Jahren Gefängnis verurteilt.
By April, all had been sentenced to 14-27 years in prison.
News-Commentary v14
Die iceDOME Saison startet in 2019 bereits im April mit einer intensiven Trainingswoche.
The iceDOME season 2019 starts already in April with an intensive training week.
CCAligned v1
Die Grundsteinlegung soll bereits im April 2019 erfolgen.
The laying of the foundation stone is scheduled for April 2019.
CCAligned v1
Bereits im April hatte Zuckerberg vor dem US-Kongress dazu ausgesagt.
Zuckerberg had already testified before the US Congress in April.
ParaCrawl v7.1
Vier Moschen mussten bereits im April 2013 auf Anordnung der Behörden schließen.
Four mosques had been closed by order of the authorities in April 2013.
ParaCrawl v7.1
Der Vertrag zum Erwerb war bereits im April 2012 unterzeichnet worden.
The contract for the acquisition was signed earlier in April 2012.
ParaCrawl v7.1
Bereits im April hatte die Zeitschrift eine globale Studie zum Thema Arzneimittelfälschungen vorgestellt.
Alreday in April the magazine published a global study on fake medicines.
ParaCrawl v7.1
Bereits im April desselben Jahres stellen sie auf der Mailänder Möbelmesse aus.
It made its debut at the Milan Furniture Fair in April of that year.
ParaCrawl v7.1
Bereits im April 2012 wurde das analoge Satellitensignal auf Digitalempfang umgestellt.
In April 2012, the analog satellite signal was switched to digital signals.
ParaCrawl v7.1
Der erste Einsatz der Bohranlage ist bereits im April 2014 geplant.
The first operation of the drilling rig is scheduled for April 2014.
ParaCrawl v7.1
Die israelische Regierung hat der Beschaffung bereits im April 2011 Priorität eingeräumt.
Already in April the Israeli government decided to make the procurement of sixth Dolphin a priority.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

im april bereits im gange bereits im jahr bereits im einsatz
bereits im bereits im vorfeld april april bereits im märz
bereits im april bereits im urlaub