Übersetzung für "Bereits auf dem weg" in Englisch

Wir befinden uns bereits auf dem Weg der Regionalisierung.
We are already on the road to regionalisation.
Europarl v8
Die ersten italienischen und weitere französische Kräfte sind bereits auf dem Weg.
Already, the first Italian and additional French troops have been deployed.
Europarl v8
Einige Maßnahmen sind bereits auf dem Weg.
Some actions are already under way.
Europarl v8
Ein zweites Paket ist bereits auf dem Weg.
A second package is already under way.
Europarl v8
Zwei Stunden nach diesem Telefonat war sie bereits auf dem Weg zu Kowaljow.
She went on to take her first World medal, bronze, at the 1998 World Championships.
Wikipedia v1.0
Doch bereits auf dem Weg dorthin wird er von der gegnerischen Armee eingeholt.
Alak, in front of his army, confronts the King on the bridge.
Wikipedia v1.0
Aber auch Russland ist bereits auf dem Weg.
Russia is also on its way.
TildeMODEL v2018
Eure Füße sind bereits auf dem Weg nach unten.
Your feet are already on the downward path.
OpenSubtitles v2018
Sie sind bereits auf dem Weg hierher und werden morgen installiert.
They are on their way here and will be installed tomorrow.
OpenSubtitles v2018
Clarissa ist bereits auf dem Weg, um mich abzuholen.
Clarissa's already on her way to pick me up.
OpenSubtitles v2018
Sie sind bereits auf dem Weg, um Sie aufzuhalten.
They're already on their way to stop you.
OpenSubtitles v2018
Sie sind vielleicht bereits auf dem Weg.
They may already be on their way.
OpenSubtitles v2018
Sie war bereits auf dem Weg zum Flughafen.
She'd already left for the airport.
OpenSubtitles v2018
Er sollte bereits auf dem Weg sein.
Should already be on the road.
OpenSubtitles v2018
Ich habe keinen Zweifel, dass er bereits auf dem Weg...
I have no doubt that he is already on his way
OpenSubtitles v2018
Wir haben Einheiten, die bereits auf dem Weg runter sind.
We've got units making their way down already.
OpenSubtitles v2018
Sie ist bereits auf dem Weg nach New York.
She's on her way to New York as we speak.
OpenSubtitles v2018
Möge Bjorn, Sohn Ulfars, bereits auf dem Weg nach Walhalla sein!
Bjorn, the son of Ovar, is already on the way to Valhalla.
OpenSubtitles v2018
Sie ist bereits auf dem Weg.
She's on her way there now.
OpenSubtitles v2018
Sir, der County Sheriff ist bereits auf dem Weg.
Sir, county sheriff is already responding.
OpenSubtitles v2018
Das, was ich bereits auf dem Weg hierher sagte.
It's what I was saying on the way over.
OpenSubtitles v2018
Das Auto, ist bereits auf dem Weg.
The car is already on the way.
OpenSubtitles v2018
Ihr Mann ist bereits auf dem Weg hierher.
And your husband is on his way.
OpenSubtitles v2018
Mama ist bereits auf dem Weg mit dem Geld!
Mom's already on her way with the money.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

auf dem weg zur auf dem schnellsten weg auf dem offiziellen weg bereits auf dem weg
auf dem weg in ist bereits auf dem weg auf dem weg begleiten auf dem weg zurueck
auf dem Weg sind bereits auf dem weg