Übersetzung für "Belle etage" in Englisch
Drei
weitere
Tagungsräume
befinden
sich
in
der
Belle
Etage
im
Haupthaus.
Three
additional
meeting
rooms
are
located
on
the
Belle
Etage
in
the
main
building.
CCAligned v1
Doch
auch
bei
unserem
Gastspiel
zuvor
in
der
Belle
Etage
verlief
es
nicht
anders:
But
also
in
our
previous
guest
appearance
in
the
belle
etage
it
was
pretty
similar:
CCAligned v1
Die
Ausstellung
Belle
Etage
zur
Open
Art
2000
wurde
veranstaltet
durch
die
Initiative
Münchner
Galerien
zeitgenössischer
Kunst
und
dem
Kulturreferat.
The
exhibition
Belle
Etage
at
the
Open
Art
2000
was
organized
by
the
initiative
of
Munich
galleries
of
contemporary
art
and
culture
department.
ParaCrawl v7.1
Auf
der
ersten
Aufnahme,
1949,
fehlt
die
Mitte
der
Fassade
und
man
kann
in
das
Innere
der
ehemals
gutbürgerlichen
Belle
Etage
sehen,
die
sich
wegen
ihrer
Luftigkeit
nur
noch
zum
Trocknen
der
Wäsche
eignet,
auf
dem
zweiten
Bild,
drei
Jahre
später,
ist
die
Wand
notdürftig
repariert.
In
the
first
picture,
taken
in
1949,
the
centre
of
the
façade
is
missing
and
one
can
see
inside
the
former
bourgeois
bel
étage,
which
due
to
its
airiness
was
now
only
suitable
for
drying
washing.
In
the
second
picture,
three
years
later,
the
wall
has
undergone
makeshift
repairs.
ParaCrawl v7.1
In
der
Belle
Etage
(1.
Obergeschoss)
wurden
der
Rittersaal,
der
angrenzende
Rote
Saal
und
der
Trabantensaal
von
einer
Enfilade
mit
jeweils
drei
Räumen
ergänzt.
On
the
Belle
Etage
(1st
floor),
the
Knight's
Hall,
the
adjacent
Red
Room
and
the
Guards'
Room
are
each
supplemented
with
three
additional
rooms.
ParaCrawl v7.1
Sie
liegt
in
der
Belle
Etage
und
verbindet
geschickt
den
Flair
der
Wiener
Gründerzeit
mit
dem
innenarchitektonischen
Esprit
dieses
Jahrtausends.
It
is
located
in
the
Belle
Etage
and
cleverly
combines
the
flair
of
the
Viennese
Wilhelminian
Period
with
the
interior
architectonic
esprit
of
this
millennium.
ParaCrawl v7.1
Im
ersten
Stock
befindet
sich
die
beeindruckende
407
m2
Belle
Etage
Wohnung
mit
drei
eleganten
Schlafzimmern
jeweils
mit
Bad
ensuite,
einem
herrschaftlichem
Wohn-
und
Esszimmer
mit
Flügeltürfenstern
und
Blick
auf
den
pittoresken
Platz
sowie
einer
modernen
Designküche
mit
Kochinsel.
On
the
first
floor
one
will
find
the
impressive
407
sqm
Belle
Etage
apartment
with
three
elegant
bedrooms
with
bathroom
ensuite,
a
bright
living
and
dining
room
area
with
large
windows
with
a
view
of
the
beautiful
square
and
a
modern
design
kitchen
with
a
cooking
island.
ParaCrawl v7.1
Das
Kom(m)ödchen
liegt
1,7
km
vom
Belle
Etage
by
Studiotel
entfernt
und
der
nächstgelegene
Flughafen
ist
der
8
km
entfernte,
internationale
Flughafen
Düsseldorf.
Kom(m)ödchen
is
1.7
km
from
Belle
Etage
by
Studiotel.
The
nearest
airport
is
Dusseldorf
International
Airport,
8
km
from
the
hotel.
ParaCrawl v7.1