Übersetzung für "Obere etage" in Englisch
Also,
Sie
nehmen
die
obere
Etage.
So,
you
take
the
upstairs.
OpenSubtitles v2018
Sie
behalten
die
obere
Etage
und
die
untere
verkaufen
Sie
für
mich.
They
keep
the
top
floor,
and
I
get
you
to
sell
the
bottom
floor
for
me.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
unterdrückendes
Feuer
angeordnet,
um
die
obere
Etage
zu
decken.
I
laid
down
suppressive
fire
to
cover
the
upper
floor.
OpenSubtitles v2018
Letztes
Jahr
hab
ich
die
obere
Etage
des
Hauses
renoviert.
I
did
her
second-floor
remodel
about
a
year
ago.
OpenSubtitles v2018
Sieht
aus,
als
müssten
wir
die
obere
Etage
neu
bauen.
Looks
to
me
like
we're
gonna
have
to
rebuild
the
whole
second
floor
of
the
house.
OpenSubtitles v2018
Du
kontrollierst
die
Bar,
ich
die
obere
Etage.
Check
the
bar.
I'll
check
the
top
floor.
OpenSubtitles v2018
Soll
ich
Ihnen
die
obere
Etage
zeigen?
Shall
I
show
you
upstairs?
OpenSubtitles v2018
Wie
viel
weiß
die
obere
Etage
davon?
Now,
how
much
does
management
upstairs
know?
OpenSubtitles v2018
Er
hat
die
ganze
obere
Etage
gemietet.
He's
rented
out
the
entire
top
floor.
OpenSubtitles v2018
Die
obere
Etage
verfügt
über
vier
Schlafzimmer
und
zwei
Bäder.
The
upper
floor
has
four
bedrooms
and
two
bathrooms.
ParaCrawl v7.1
Die
obere
Etage
der
Villa
wird
nicht
genutzt
und
steht
leer.
The
main
upper
floor
of
the
villa
is
not
used
and
is
empty
during
the
rental.
ParaCrawl v7.1
Für
die
Sanierung
und
mit
der
Möglichkeit,
eine
obere
Etage
zu
bauen.
For
refurbishing,
and
with
the
possibility
of
building
a
top
floor.
CCAligned v1
Die
gesamte
obere
Etage
ist
für
Gäste
vorhanden.
The
entire
top
floor
is
available
for
guests.
ParaCrawl v7.1
Die
obere
Etage
verfügt
über
2
große
Zimmer
mit
herrlicher
Aussicht.
The
upper
floor
has
2
large
rooms
with
great
views.
ParaCrawl v7.1
Aber
ein
großes
Manko
ist
die
Treppe
in
die
obere
Etage.
But
a
big
drawback
is
the
stairs
to
the
upper
floor.
ParaCrawl v7.1
Die
obere
Etage
des
Hauses
kann
als
separate
Wohneinheit
funktionieren.
The
upper
floor
of
the
house
can
function
as
a
separate
housing
unit.
ParaCrawl v7.1
Die
obere
Etage
der
Villa
de
Boer
hat
sich
in
4
Zimmer
umgebaut.
The
upper
floor
of
Villa
de
Boer
has
been
converted
into
4
rooms.
ParaCrawl v7.1
Das
Erdgeschoss
hat
Fußbodenheizung
und
die
obere
Etage
ist
elektrisch
beheizt.
The
ground
floor
has
underfloor
heating
while
the
first
floor
is
electrically
heated.
ParaCrawl v7.1
Auch
für
die
obere
Etage
besteht
die
Möglichkeit
ein
weiteres
Zimmer
anzubauen.
Even
on
the
upper
floor
there
is
a
possibility
to
enlarge
the
living
space
for
another
room.
ParaCrawl v7.1
Die
obere
Etage
verfügt
zudem
über
2
weitere
Zimmer
und
ein
Schlafsofa.
The
upper
floor
also
includes
2
additional
rooms
and
a
sofa
bed.
ParaCrawl v7.1
Obere
und
untere
Etage
mit
zwei
Klimaanlagen
ausgestattet.
Upper
and
lower
floor
are
equipped
with
two
air-conditioning
units.
ParaCrawl v7.1
Sie
und
ihre
Familie
bewohnten
die
obere
Etage
dieses
bescheidenen
Geschäftes.
She
and
her
family
inhabited
the
top
floor
of
this
modest
shop.
ParaCrawl v7.1
Die
obere
Etage
verfügt
über
ein
Schlafzimmer,
Badezimmer,
Wohnzimmer
und
Terrasse.
On
the
upper
floor
there
is
one
bedroom,
bathroom,
living
room
and
terrace.
ParaCrawl v7.1
Die
obere
Etage
verfuegt
ueber
ein
Schlafzimmer
mit
Dusche.
The
top
floor
has
a
bedroom
with
a
shower.
ParaCrawl v7.1
Der
Zugang
zur
Villa
erfolgt
über
die
obere
Etage.
Access
to
the
villa
is
through
the
upper
floor.
ParaCrawl v7.1
Die
obere
Etage
ist
mit
vier
Einzelbetten.
The
upper
floor
is
furnished
with
four
single
beds.
ParaCrawl v7.1
Die
gesamte
obere
Etage
des
Hauses
ist
klimatisiert.
The
entire
top
floor
of
the
house
is
air
conditioned.
ParaCrawl v7.1
Die
obere
Etage
bietet
zwei
Schlafzimmer
mit
Klimaanlage...
weiter.
On
the
upper
floor
are
two
double
bedrooms...
Read
more.
ParaCrawl v7.1