Übersetzung für "Erste etage" in Englisch

Verfolgt mich die erste, zweite, dritte Etage hoch.
Chasing me up the first floor, second floor, third floor.
TED2013 v1.1

Die erste Etage zeigt Bibracte im Gesamtzusammenhang der europäisch-keltischen Kultur.
The first stage (and the first in the tour) recounts the discovery of the site and the place of Bibracte in the global context of the European Celtic culture.
Wikipedia v1.0

Ist das die erste oder zweite Etage?
Is this the second or the third floor?
OpenSubtitles v2018

Lass uns die erste Etage überprüfen.
Let's check upstairs.
OpenSubtitles v2018

In Sommières hat das Vidourle-Hochwasser die erste Etage der Wohnhäuser erreicht.
In Sommières, the ground floors of shops and houses were almost totally submerged when the Vidourle rose.
EUbookshop v2

Eindringlinge auf dem Westflur, erste Etage umstellt.
Intruders cordoned on level one west corridor.
OpenSubtitles v2018

Ich gehe in die erste Etage.
Heading for Level One.'
OpenSubtitles v2018

Sie bewohnten das Erdgeschoss und die erste Etage.
You know, they're occupied downstairs and upstairs.
OpenSubtitles v2018

Gehen Sie in die erste Etage und dann rechts den Gang entlang.
Up the stairs to the second floor, turn right!
OpenSubtitles v2018

Das ist die erste Etage, die renoviert wird.
You know, you're lucky. This is the first floor to get the makeover treatment.
OpenSubtitles v2018

Die erste Etage des Museums ist vor allem denEarly Forms gewidmet.
The first floor of the museum is primarily devoted toEarly Forms.
ParaCrawl v7.1

Sowohl das Erdgeschoss und die erste Etage verfügen über separate Eingänge.
Both the ground floor and the first floor have separate entrances.
ParaCrawl v7.1

Die erste Etage ist mit zwei Schlafzimmern ausgestattet.
Two bedrooms are on the first floor.
ParaCrawl v7.1

Die erste Etage umfasst 170 m².
The first floor counts 170 sq meters.
ParaCrawl v7.1

Die erste Etage hat eine Gesamtfläche von 108m2 und besteht aus 2 Wohnungen.
The first floor has a total surface of 108m2 and it comprises 2 apartments.
ParaCrawl v7.1

Die erste Etage hat eine Fläche von 115 Quadratmetern.
The first floor covers a surface of 115 square meters.
ParaCrawl v7.1

Die Ferienwohnug mit Doppelbett ist im erste Etage mit Balkon.
The Ferienwohnug with double bed is on the first floor with a balcony.
ParaCrawl v7.1

Das Erdgeschoss und die erste Etage haben jede ihre eigene Wohnzimmer und Küche.
The ground floor and first floor each have their own living room and kitchen.
ParaCrawl v7.1

Die erste Etage hat vier weitere Schlafzimmer, eins davon mit en-suite Bad.
The first floor comprises four more bedrooms, one of them with an en-suite bathroom.
ParaCrawl v7.1

Die erste Etage des Hauses ist...
The first floor of...
ParaCrawl v7.1

In die erste Etage ist mit 1 Doppelbett und 1 Vier-Bett-Zimmer.
In the first floor is 1 double room and 1 four-bed room.
ParaCrawl v7.1

Die erste Etage ist über eine Treppe erreichbar.
The first floor is accessible through a staircase.
ParaCrawl v7.1

Klicken Sie hier für Bilder von die Appartments am Erste Etage.
Click here to see the pictures 1st floor apartments.
ParaCrawl v7.1

Von dieser Tür kann durch ein steinernes Treppenhaus die erste Etage erreicht werden.
From this door the first floor can be reached by a stone staircase.
ParaCrawl v7.1

Beide Wohnungen haben zwei Stockwerke (die erste Etage und das Dachgeschoss).
Both apartments have two floors (the first floor and the attic).
ParaCrawl v7.1

Heute ist im Erste Etage Fotogalerie.
In the first floor is galleries photos.
ParaCrawl v7.1

Die erste Etage hat drei große Schlafzimmer, mit Balkon und Bad.
On the first floor are three bedrooms with fitted in wardrobes and a big bathroom.
ParaCrawl v7.1

Im die erste Etage findet man Schlafzimmer mit vier Betten und zwei Aufbettung.
On the first floor is bedroom with four beds and two extra beds.
ParaCrawl v7.1