Übersetzung für "Ersten etage" in Englisch
Im
Festsaal
der
ersten
Etage
finden
offizielle
Empfänge
statt.
The
'Salle
des
fêtes'
on
the
first
floor
is
where
official
receptions
are
held.
ELRA-W0201 v1
Ein
Restaurant
empfängt
die
Besucher
in
der
ersten
Etage
der
Luxexpo.
A
restaurant
welcomes
visitors
on
the
first
floor
of
the
Luxexpo.
ELRA-W0201 v1
Juli
2005
ihre
Ausstellungsräume
in
der
ersten
Etage
im
Landhaus
eröffnen.
Their
showrooms
on
the
first
floor
opened
on
the
2nd
of
July
2005.
Wikipedia v1.0
In
der
ersten
Etage
der
Kaplanka,
befindet
sich
die
ursprüngliche
Spülküche.
On
the
first
floor
of
the
house
there
is
a
well-preserved
original
“black”
kitchen.
TildeMODEL v2018
Meine
arme
Frau,
sie...
war
da
oben
in
der
ersten
Etage.
My
poor
wife
was
on
the
first
floor.
OpenSubtitles v2018
Die
Kelleys
lebten
auf
der
ersten
Etage.
The
Kelleys
live
on
the
first
floor.
OpenSubtitles v2018
Wir
sind
auf
der
ersten
Etage.
We're
on
the
first
floor.
OpenSubtitles v2018
Aber
es
ist
zwei
Türen
weiter
auf
der
ersten
Etage.
But
it's
two
doors
down,
second
floor.
OpenSubtitles v2018
Ursprünglich
wurde
nur
die
Galerie
in
der
ersten
Etage
für
das
Museum
genutzt.
Originally,
only
the
gallery
on
the
first
floor
was
used
for
the
museum.
WikiMatrix v1
In
der
ersten
und
zweiten
Etage
wechseln
bemalte
Paneelen
mit
Türen
und
Fenstern.
On
the
first
and
second
floors
painted
panels
alternate
with
doors
and
windows.
WikiMatrix v1
Sie
finden
sich
auch
im
Ausstellungsbereich
in
der
ersten
Etage.
They
are
also
to
be
found
in
the
display
area
on
the
first
floor.
WikiMatrix v1
Auf
der
ersten
und
zweiten
Etage
befinden
sich
Räume
für
temporäre
Ausstellungen.
Cabinets
have
been
created
on
the
first
and
second
floor
for
temporary
exhibitions.
WikiMatrix v1
In
der
ersten
Etage
befindet
sich
auch
eine
kleine
Kapelle.
On
the
first
floor
there
is
also
a
small
Chapel.
WikiMatrix v1
Du
bist
erst
im
Erdgeschoss,
noch
nicht
in
der
ersten
Etage.
You
are
just
like
in
the
reception.
You
did
not
enter
the
first
floor.
OpenSubtitles v2018
Oh,
wir
sind
in
der
ersten
Etage.
Oh,
we
are
on
the
first
floor.
OpenSubtitles v2018
In
der
ersten
Etage
befindet
sich
die
Galerie
der
bisherigen
Bundeskanzler.
On
the
first
floor
is
the
gallery
of
the
former
Federal
Chancellor.
WikiMatrix v1
Die
Gaststätte
hatte
in
der
ersten
Etage
einen
großen
Raum.
The
building
had
a
great
hall
on
the
first
floor.
WikiMatrix v1
Wir
haben
Sie
in
der
ersten
Etage.
We
got
'em
on
level
one.
OpenSubtitles v2018
Ich
kenn
da
so
'n
Verhörzimmer,
in
der
ersten
Etage.
You
know,
there's
an
interview
room
on
the
second
floor.
OpenSubtitles v2018
Sie
brauchen
12
Kisten
Kopierpapier
auf
der
ersten
Etage.
They
need
12
boxes
of
copier
paper
on
stage
one.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
auf
der
ersten
Etage
eines
einzelnen
hauses.
It's
located
on
the
first
floor
of
an
individual
house.
ParaCrawl v7.1
Wir
bieten
zwei
Zimmer
im
ersten
Etage
des
neu
rekonstruierten
Speichers
an.
We
offer
two
rooms
on
the
first
floor
of
the
reconstructed
garner.
ParaCrawl v7.1
Das
Apartment
befindet
sich
in
der
ersten
Etage
und
verfügt
über
zwei
Schlafzimmer.
The
apartment
is
on
the
first
floor
and
features
two
bedrooms.
ParaCrawl v7.1
Drei
Viertel
der
ersten
Etage
waren
schon
fertig.
Three
fourth
sections
of
the
first
floor
were
completed.
ParaCrawl v7.1
Diese
Anzahl
verdoppelte
sich
1992
mit
der
Eröffnung
der
ersten
Etage.
This
number
has
doubled
in
1992
with
the
opening
of
the
rooms
of
the
second
floor.
ParaCrawl v7.1