Übersetzung für "Belastet die umwelt" in Englisch

Drittens belastet es die Umwelt weniger.
The third is that it causes less pollution.
Europarl v8
Der ständig wachsende Tourismus belastet die Umwelt sehr.
The temples are part of the upper town, the warehouses the lower.
Wikipedia v1.0
Die übrigbleibende Verwendung belastet die Umwelt mit weniger als 8 Kilogramm jährlich.
The remaining usages contribute less than 8kg to the environment per year.
TildeMODEL v2018
Sie belastet die Umwelt und stellt einen nicht unerheblichen Kostenfaktor dar.
It pollutes the environment and is a not insignificant cost factor.
EuroPat v2
Jedes Haushaltsgerät belastet die Umwelt, einigejedoch weniger als andere.
All appliances affect the environment, but some lessthan others.
EUbookshop v2
Das Wachstum der industriellen Produktion belastet die Umwelt zusätzlich.
The rise in industrial production is placing a further strain on the environment.
ParaCrawl v7.1
Diese Entwicklung belastet die Umwelt massiv.
This development puts a massive burden on the environment.
ParaCrawl v7.1
Wie belastet die Industrie die Umwelt?
Who generates the most waste?
ParaCrawl v7.1
Damit spart man fast die Hälfte an Primärenergie und belastet die Umwelt weniger.
This saves almost half of the primary energy and pollutes the environment less.
ParaCrawl v7.1
Dies belastet die Umwelt und kann die Gesundheit der Mitarbeiter gefährden.
1), which is detrimental to the environment and can endanger the health of employees.
ParaCrawl v7.1
Der Strassenverkehr belastet die Umwelt am stärksten.
Road traffic places the greatest burden on the environment.
ParaCrawl v7.1
Der lange Transport belastet die Umwelt mit der entsprechend nötigen Treibstoffmenge.
The long transport times mean higher fuel consumption, which harms the environment.
ParaCrawl v7.1
Der verzinkte Stahl wird wieder verwertet und verunreinigt bzw. belastet die Umwelt nicht.
Galvanised steel may be recycled so it does not litter or burden the environment.
ParaCrawl v7.1
Dies beeinträchtigt die Wirtschaftlichkeit und belastet die Umwelt unnötigerweise.
This impairs the economics and unnecessarily pollutes the environment.
EuroPat v2
Hydraulikflüssigkeit belastet die Umwelt und sollte daher aufgefangen und fachgerecht entsorgt werden.
Escaped hydraulic fluid can pollute the environment and should therefore be collected and professionally disposed of.
EuroPat v2
Darüber hinaus belastet der Staub die Umwelt und muss gesondert abgesaugt werden.
Moreover, the dust has an adverse effect on the environment and must be removed separately.
EuroPat v2
Das belastet nicht nur die Umwelt, sondern auch den Geldbeutel des Bäckers.
This not only has a negative impact on the environment but also on the baker’s wallet.
ParaCrawl v7.1
Bei der Entstehung belastet er nicht die Umwelt.
It does not pollute the environment.
CCAligned v1
Die Verarbeitung des Recyclingleders belastet nicht die Umwelt.
Processing recycled leather does not burden the environment.
CCAligned v1
Belastet weder die Umwelt noch die Stromrechnung.
Doesn’t put a strain on the environment or the electricity bill.
CCAligned v1
Das treibt die Betriebskosten in die Höhe und belastet die Umwelt.
This increases the operating costs and harms the environment.
ParaCrawl v7.1
Das wiederrum belastet die Umwelt ebenso wie die Entsorgung von Plastik.
This in turn pollutes the environment as well as the disposal of plastic.
ParaCrawl v7.1
Durch seine geringeren Emissionen belastet er die Umwelt deutlich weniger.
It also contributes significantly to reduced environmental impact through its emissions.
ParaCrawl v7.1
Der Einsatz eines Quellstoffes belastet nicht die Umwelt.
The use of the expanding agent causes no nuisance to the environment and residents.
ParaCrawl v7.1
Die Periode belastet schließlich auch die Umwelt (müsste sie aber nicht!)
Periods pollute (but they don't have to!)
ParaCrawl v7.1
Es enthält keine Lösungsmittel und belastet daher die Umwelt nicht.
It does not contain solvents, so it does not adversely affect the environment.
ParaCrawl v7.1
Weil weniger Folie und Energie erforderlich sind, belastet das die Umwelt weniger.
Less film and energy are required, which means less damage to the environment.
ParaCrawl v7.1
Ein Wäschetrockner verbraucht viel Strom und belastet somit die Umwelt.
A tumble dryer consumes a lot of power, which is a burden on the environment.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

entlastet die umwelt für die umwelt in die umwelt gelangen belasten die umwelt
gelangen in die umwelt schonen die umwelt auf die umwelt schont die umwelt
an die umwelt abgeben belastet die umwelt