Übersetzung für "Bekannte person" in Englisch

Er war eine bekannte Person für viele in den Moscheen von Hamburg.
He became well-known at many of the mosques in Hamburg, Germany.
Wikipedia v1.0
Sie sind eine bekannte Person, steigen Sie ein.
You're a public figure. Get in.
OpenSubtitles v2018
Der eine bekannte Person im organisiertem Verbrechen dort unten ist.
Who was a well-known figure in organized crime circles down there.
OpenSubtitles v2018
Der holografische Generator lässt Sie als eine bekannte Person erscheinen.
The holographic generator has been programmed... so you appear to be someone he knows.
OpenSubtitles v2018
Er ist außerdem die einzige bekannte Person, die Lucy Bauer erledigen kann.
He's also the only person we know who can take out Lucy Bauer.
OpenSubtitles v2018
Er ist eine öffentlich bekannte Person.
He's a public figure.
OpenSubtitles v2018
Eine bekannte Person, die wirklich dort, wo Julius Caesar nicht hatte.
A famous person who had not really right where Julius Caesar.
ParaCrawl v7.1
Da wirst du als bekannte Person auf diesen Fehler reduziert.
As a well-known person you are reduced on this mistake.
ParaCrawl v7.1
Sie ist eine bekannte Person im Bereich des christlich-jüdischen Dialogs.
She is a well known person in the field of Christian Jewish dialogue.
ParaCrawl v7.1
Die weltweit älteste bekannte Person, Jeralean Talley hat 116 gedreht.
The world's oldest-known person, Jeralean Talley, has turned 116.
ParaCrawl v7.1
Herr Wang war eine bekannte und respektierte Person in der Umgebung.
Mr. Wang was a well-known and respected person in the local area.
ParaCrawl v7.1
Nikos Karanikas ist eine sehr aktive und bekannte Person.
Nikos Karanikas is a very active and well known person.
ParaCrawl v7.1
Du bist die einzige mir bekannte Person, die imstande ist, mir zu helfen.
You're the only person I know who can help me.
Tatoeba v2021-03-10
Sie interessieren sich für ungewöhnliche Vorkommnisse, besonders wenn es dabei um eine bekannte Person geht.
I think they're interested in any unusual occurrence, especially when it concerns a prominent person like yourself.
OpenSubtitles v2018
Die einzige mir bekannte Person, die auch diese Diät befolgte, war Mahatma Gandhi.
The only other person I know who's on this diet besides me was Mahatma Gandhi.
OpenSubtitles v2018
Die Mädchen werden normalerweise zuerst durch eine ihnen bekannte Person in das Netz der Sexindustrie integriert.
Girls are usually first pulled into the sex industry's web by someone they know.
ParaCrawl v7.1
Gemäß Schritt 60 wird geprüft, ob das Fremdobjekt 34 eine (bekannte) Person ist.
According to step 60, a check is carried out in order to determine whether the foreign object 34 is a (known) person.
EuroPat v2
Bekannte Person X hat uns gerade informiert, sich an unserer Veranstaltung Y zu beteiligen;
Very well known person X just informed us that he / she will be participating @ event Y;
CCAligned v1
Viel interessanter für ihre kreativen Bemühungen bekannte Person, anstatt Spiel mit fiktiven verwenden.
Much more interesting to use for their creative endeavors known person, rather than play with fictional.
ParaCrawl v7.1
Es kann wie der Mensch aus Ihrer Umgebung, als auch irgendwelche bekannte Person sein.
It can be both the person from your environment, and some famous person.
ParaCrawl v7.1
Die mir bekannte Person war nicht Mitglied der Forschungsgruppe, hatte aber Zugang zu ihr.
The person I knew was not a member of the Heritage Group but did have access to it.
ParaCrawl v7.1
Nicolas Katzer ist demnach die älteste uns bekannte urkundlich erwähnte Person mit dem Namen Katzer.
Nicolas Katzer is the oldest certified person by the name of Katzer we know.
ParaCrawl v7.1
Seiner Auffassung nach repräsentierte ein Schauspieler nicht nur sich selbst, sondern als öffentlich bekannte Person auch das Theater und die Kunst als solche.
He was of the old belief that as an actor you not only represent yourself as a public person but also the theatre and the art as a whole; as being part of a public institution there for people; and therefore it is an actor's responsibility to "scrub up".
Wikipedia v1.0
Tatsache ist, dass Paul Revere erst eine national bekannte Person wurde, als 1861 Longfellow das Gedicht veröffentlicht hat.
The fact is, Paul Revere did not become a nationally known figure until 1861 after Longfellow published the poem.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

in Person bekannte person Person prominente person
it personal is bekannt bekannt bekannte marke
Bekannte von person zu person