Übersetzung für "Beim klettern" in Englisch

Irgendwie dachte ich, Sie würden sich beim Klettern geschickter anstellen.
Somehow, I thought you'd be better than that at climbing ladders.
OpenSubtitles v2018

Du hast es beim Klettern dabei?
You brought your phone on a climb?
OpenSubtitles v2018

Diese Reichweite sollte ihm beim Springen und Klettern helfen.
His long reach should help him with jumping and climbing.
OpenSubtitles v2018

So fühle ich mich beim Klettern.
That's exactly how I feel when I rock climb.
OpenSubtitles v2018

Das ist praktisch auf der Alm, vor allem beim Klettern.
It's practical on the alp. Especially for climbing.
OpenSubtitles v2018

Beim Klettern darf man niemals nach unten sehen.
The thing about climbing is, you never look down.
OpenSubtitles v2018

Seitdem kann der Gipfel nur beim Klettern erreicht werden.
Since that time the summit may only be reached by climbing.
WikiMatrix v1

Stellenweise sind die Felsen sehr steil und fordern die Tiere beim Klettern.
In some locations, the rocks are very steep and challenging to climb.
ParaCrawl v7.1

Beim Klettern ist normalerweise der Sicherungspartner unerlässlich.
Typically when climbing, it is essential to have a belayer.
ParaCrawl v7.1

Einmal verlor er beim Klettern plötzlich den Halt und plumpste auf den Boden.
Suddenly, while climbing one of the trees, he lost his grip and crashed to the ground.
ParaCrawl v7.1

Die neue Klettergeneration schätzt den Community-Gedanken beim Klettern und möchte einfach Spaß haben.
The new generation of climbers appreciates the community concept of climbing and just wants to have fun.
ParaCrawl v7.1

Quadricep Burst Training verbessert die Geschwindigkeit beim Klettern.
Quadricep burst training will improve speed climbing.
ParaCrawl v7.1

Flexibilität in der Rumpfmuskulatur verbessert wichtige Bewegungen beim Klettern.
Flexibility in the torso muscles will improve important movements used in climbing.
ParaCrawl v7.1

Entdecken Sie die Berge der Silvrettagruppe beim Wandern, Klettern und Bouldern.
Discover the mountains in the Silvretta at Hiking and Climbing.
ParaCrawl v7.1

Gerade Stürze beim Klettern sind prädestiniert für Verletzungen an der Schulter.
Falls when climbing often result shoulder injuries.
ParaCrawl v7.1

Sie geben genügend Freiraum beim Toben und Klettern.
They give enough space for romping and climbing.
ParaCrawl v7.1

Ob beim Bergsteigen, Klettern oder Tourengehen, unser Guide sitzt perfekt.
Whether in mountaineering, climbing and ski touring, our guide fits perfectly.
ParaCrawl v7.1

Paul Ramsden: "Beim Klettern ist der Stil alles"
Paul Ramsden: "Climbing style is everything"
ParaCrawl v7.1

Das Übertragungsrisiko beim Klettern ist noch deutlich geringer als bei Kontaktsportarten 5 .
The transmission risk in climbing is even smaller if compared to contact sports 5 .
ParaCrawl v7.1

Finger und Unterarme sind verwandt und führen ähnliche Funktionen beim Klettern aus.
Fingers and forearms are related and perform similar functions in climbing.
ParaCrawl v7.1

Beim Klettern werden die motorischen Fähigkeiten erweitert und hoher Spielwert erreicht.
While climbing, the motor skills are extended and a high playing value is achieved.
ParaCrawl v7.1