Übersetzung für "Klettern gehen" in Englisch
Sie
wissen,
dass
Sie
nicht
ohne
einen
Partner
klettern
gehen
sollten.
You
know
better
than
to
go
climbing
without
a
partner.
OpenSubtitles v2018
Und
jetzt
macht
euch
fertig,
wir
gehen
klettern.
Now
come
on.
Get
ready.
We
are
going
for
mountain
climbing.
OpenSubtitles v2018
Du
willst
mit
deinen
Freunden
klettern
gehen?
You
would
like
to
go
climbing
with
friends?
CCAligned v1
Du
wolltest
schon
immer
mal
klettern
gehen
oder
Tango
tanzen?
Ever
wanted
to
go
climbing
or
dance
tango?
ParaCrawl v7.1
Ermöglicht
Ihnen,
mit
Kindern,
die
spielen
klettern
sie
gehen
können.
Allows
you
to
go
with
children
who
can
play
climbing
them.
ParaCrawl v7.1
Können
wir
ohne
Vorkenntnisse
klettern
gehen?
Can
we
come
climbing
without
any
prior
experience?
CCAligned v1
Im
Frühling
und
Sommer
sollten
Sie
unbedingt
Wandern
oder
Klettern
gehen.
In
the
spring
and
summer,
try
hiking
and
mountain
climbing.
ParaCrawl v7.1
Wir
werden
heute
im
Oeschinenwald
klettern
gehen.
We
are
going
to
climb
in
Oeschinenwald.
ParaCrawl v7.1
Wenn
ich
heimkomme,
dann
hab
ich
zum
Beispiel
keine
Lust,
klettern
zu
gehen.
We
come
back,
and,
racing
drivers...
For
me
anyway,
I
come
back
and
I
don't
do
rock
climbing
or
anything
crazy
like
that.
OpenSubtitles v2018
Ich
wollte
Klettern
gehen,
aber
ich
bin
auch
immer
an
etwas
Neuem
interessiert.
Came
to
climb,
but
I've
been
known
to
get
hooked
on
new
things.
Oh.
OpenSubtitles v2018
Er
animiert
seine
Frau,
wieder
mehr
Sport
zu
machen
und
klettern
zu
gehen.
Consequently,
he
started
encouraging
his
wife
to
do
more
sport
and
go
climbing
again.
ParaCrawl v7.1
Ausserdem
gibt
es
mehrere
Orte
in
der
Nähe,
wo
Sie
klettern
oder
abseilen
gehen
können.
Also,
there
are
several
places
nearby
where
you
can
go
climbing
or
abseiling.
ParaCrawl v7.1
Und
jetzt
mit
irgendeinem
Bergführer
klettern
gehen,
das
war
noch
nie
so
das
meine.
And
now
to
go
climbing
with
any
old
mountain
guide,
that
was
never
my
thing.
ParaCrawl v7.1
Ein
paar
Abenteuerlustige
auch
auf
Bäume
klettern
und
gehen
mit
Freunden
oder
der
Familie
wandern.
A
few
adventurous
ones
also
climb
trees
and
go
hiking
with
friends
or
family.
It’s
fun
while
it
lasts.
ParaCrawl v7.1
Der
Haltungsbereich
sollte
den
Tieren
ein
möglichst
breites
Verhaltensspektrum
ermöglichen,
ihnen
ein
Gefühl
der
Sicherheit
vermitteln
und
eine
entsprechend
komplexe
Umgebung
bieten,
damit
sie
rennen,
gehen,
klettern
und
springen
können.
The
enclosure
should
allow
the
animal
to
adopt
as
wide
a
behavioural
repertoire
as
possible,
provide
it
with
a
sense
of
security,
and
a
suitably
complex
environment
to
allow
the
animal
to
run,
walk,
climb
and
jump.
DGT v2019
Der
Haltungsbereich
muss
den
nichtmenschlichen
Primaten
ein
möglichst
breites
Verhaltensspektrum
ermöglichen,
ihnen
ein
Gefühl
der
Sicherheit
vermitteln
und
eine
entsprechend
komplexe
Umgebung
bieten,
damit
sie
rennen,
gehen,
klettern
und
springen
können.
The
enclosure
shall
allow
non-human
primates
to
adopt
as
wide
a
behavioural
repertoire
as
possible,
provide
it
with
a
sense
of
security,
and
a
suitably
complex
environment
to
allow
the
animal
to
run,
walk,
climb
and
jump.
DGT v2019
Von
den
gut
892.000
Mitgliedern
des
Deutschen
Alpenvereins
(DAV)
geben
25
Prozent
an,
regelmäßig
klettern
zu
gehen.
Of
the
good
892,000
members
of
the
German
Alpine
Association
(DAV),
25
percent
go
climbing
regularly.
ParaCrawl v7.1
Dazu
erklärt
er:
"Wenn
wir
sie
nicht
gleich
holen,
können
wir
klettern
gehen",
sagt
er
lachend
und
weist
zu
den
schroffen
Felswänden
oberhalb
des
Zermatter
Quartiers
Spiss
hoch.
"If
we
leave
this
too
late,
we'll
be
forced
to
climb
after
them,"
he
says
smiling
and
pointing
towards
the
rugged
rock
faces
towering
above
the
Spiss
district
of
Zermatt.
ParaCrawl v7.1
Timberland
Boots
sind
sehr
gut
für
Sie,
wenn
Sie
zum
Wandern
oder
Klettern
gehen,
so
klicken
Sie
einfach
Ihre
Maus
und
paly
die
Reihenfolge!
Timberland
Boots
are
very
good
for
you
when
you
go
for
hiking
or
climbing,
so
just
click
your
mouse
and
paly
the
order!
CCAligned v1
Nach
zwei
Jahren
bei
Daimler,
entschied
ich
mich
ein
halbes
Jahr
eine
Auszeit
zu
nehmen,
um
Wandern
und
Klettern
zu
gehen,
meine
anderen
Leidenschaften.
After
two
years
with
Daimler,
I
decided
to
take
a
half
year
break
and
go
hiking
and
climbing,
which
besides
cycling
are
my
other
passion.
ParaCrawl v7.1
Man
kann
gut
wandern,
klettern
gehen,
mit
dem
Pferd
ausreiten
oder
für
diejenigen,
welche
sich
nicht
vor
dem
kalten
Wasser
fürchten
gut
zum
schwimmen.
There
are
good
possibilities
for
hiking,
climbing,
horseback
riding
or,
for
those
who
are
not
afraid
of
the
cold,
swimming.
ParaCrawl v7.1
Wird
wohl
das
letzte
Mal
diese
Woche
gewesen
sein,
dass
wir
in
diese
Richtung
klettern
gehen.
Guess
that's
the
last
time
this
week,
we
are
going
this
way.
ParaCrawl v7.1
Seit
Millionen
von
Jahren
ist
der
Mensch
u.
a.
auf
Gehen,
Klettern
sowie
auf
diverse
Wechselhaltungen
wie
Liegen
oder
Kauern
auf
dem
Boden
"trainiert".
For
millions
of
years,
the
person,
among
others,
is
"trained"
to
walk
or
to
climb,
and
is
also
trained
on
different
changing
postures
such
as
lying
or
crouching
on
the
floor.
ParaCrawl v7.1
In
meiner
Freizeit
verfolge
ich
noch
zahlreiche
sportliche
Aktivitäten
wie
Klettern,
Skitouren
gehen,
Bergsteigen
und
Fischen.
In
my
leisure
time,
I
pursue
a
number
of
sports
activities
such
as
climbing,
ski
touring,
mountaineering
and
fishing.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
selbst
begeisterte
Climbers
(siehe
unsere
Homepage
www.arrampicatasardegna.com)
–
und
so
macht
es
uns
glücklich,
zusammen
mit
unseren
Gästen
klettern
zu
gehen
oder
sie
mit
Informationen
und
in
logistischen
Belangen
zu
unterstützen!
We
also
run
the
climbing
site
www.arrampicatasardegna.com)
so
we
enjoy
climbing
alongside
our
guests,
and
we
are
happy
to
provide
climbers
with
information
and
logistical
support.
CCAligned v1
Er
meinte
nur,
ich
könne
ja
die
Dinge
allein
holen,
er
wolle
jetzt
eben
mit
seinem
Freund
klettern
gehen.
He
just
said
he
thought
that
I
could
go
get
those
things
alone,
and
that
he
now
wanted
to
go
climbing
with
his
friend.
ParaCrawl v7.1