Übersetzung für "Solltest gehen" in Englisch
Du
solltest
zum
Zahnarzt
gehen
und
dir
diesen
Zahn
ziehen
lassen.
You
should
go
to
the
dentist
and
have
that
tooth
pulled
out.
Tatoeba v2021-03-10
In
ein
paar
Tagen
solltest
du
wieder
gehen
können.
You
should
be
able
to
walk
in
a
few
days.
Tatoeba v2021-03-10
Deswegen
habe
ich
dir
gesagt,
dass
du
nicht
allein
gehen
solltest.
That's
why
I
told
you
not
to
go
alone.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
finde,
du
solltest
gehen.
I
think
you
should
go.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
glaube,
du
solltest
gehen.
I
believe
you
should
go.
Tatoeba v2021-03-10
Wo
du
schon
von
der
Arbeit
sprichst:
Du
solltest
besser
gehen.
Speaking
of
work,
you'd
better
get
going.
OpenSubtitles v2018
Ken,
du
solltest
besser
gehen.
Oh,
Ken,
you'd
better
go.
OpenSubtitles v2018
Du
solltest
dich
waschen
gehen,
Lieber.
I
think
you
should
go
and
wash
up,
dear.
OpenSubtitles v2018
Wenn
du
so
denkst,
solltest
du
besser
gehen.
If
that's
how
you
feel
after
all
we've
done
for
you,
you
better
had
go!
OpenSubtitles v2018
Will,
du
solltest
gehen,
solange
noch
Zeit
ist.
Will,
I
think
you
better
go
while
there's
still
time.
OpenSubtitles v2018
Sam,
wenn
du
Champagner
trinkst,
solltest
du
schwimmen
gehen.
Sam,
if
you're
gonna
drink
champagne,
you
ought
to
take
a
swim.
OpenSubtitles v2018
Ich
finde,
du
solltest
nicht
gehen.
I
don't
think
you
should.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
nach
Mitternacht,
Meister,
und
du
solltest
zu
Bett
gehen.
After
dinner,
I
wanna
go
dancing.
I
hate
a
cheap
date
who
won't
take
you
dancing.
OpenSubtitles v2018
Du
solltest
besser
rein
gehen
bevor
du
dich
erkältest.
You'd
better
get
inside
before
you
catch
cold.
OpenSubtitles v2018
Liebes,
solltest
du
nicht
gehen?
Dear,
hadn't
you
better
go?
OpenSubtitles v2018
Andrés,
du
solltest
jetzt
gehen.
Andrés,
you
better
get
going.
OpenSubtitles v2018
Hör
zu,
du
solltest
jetzt
gehen.
Look,
I...
I
think
you
should
leave.
OpenSubtitles v2018
Du
solltest
besser
gehen,
Mikeys
Eltern
werden
bald
nach
Hause
kommen.
You
better
get
going.
Mikey's
parents
will
be
home
soon.
OpenSubtitles v2018
Ich
glaube,
du
solltest
lieber
gehen.
I
think
it
would
best
if
you
leave
now.
OpenSubtitles v2018
Du
solltest
nach
Hause
gehen
und
etwas
schlafen.
You
should
go
home
and
get
some
sleep.
OpenSubtitles v2018
Wenn
die
Chefärztin
ihn
für
Grey
braucht,
solltest
du
ihn
gehen
lassen.
Uh,
if
the
chief
needs
him
for
Grey,
you
got
to
let
him
go.
OpenSubtitles v2018
Aber
du
solltest
gehen,
Großmutter.
But
you
should
leave,
Grandmother.
OpenSubtitles v2018
Du
denkst
immer
noch,
du
solltest
gehen.
You
still
think
you
should
be
going.
OpenSubtitles v2018