Übersetzung für "Beim begehen" in Englisch

The flameproofing products can also gradually be removed when the carpets are walked on.

The snow guard according to this invention insures a secure grip when walking on the roof.

Furthermore, the properties regarding noise formation when walked on are improved.

Developed specifically to improve the comfort of walking on FINfloor flooring.

Even these hard wood giving way when committing something.

The dangers when entering shafts are thus prevented.

There must be no risk of stumbling or crushing during movement on the loading surface or loading of sheet packs.

The development of noise is based on reflections from shock waves, which are introduced into the floor by walking.

The surface of the cementitious substrates is usually not even appreciably deformed when walked on.

This is important, for example, to be able to walk on a floor space which is made of joined panels.

When the panel is walked on, the panel 2 is stressed mechanically and set in vibration.

When committing the floor by the weight of the space user of the Unterboden slightly one squeezes together.

The elasticity of regugym climb, which can be felt when walking on it, conveys a feeling of additional safety.

In studying thought transmission, people usually allow an error to enter which leads to disappointment.

When committing the floor by the weight of the space user of the Unterboden slightly one squeezes together.

When walking on it the ice-skate blades are protected and do not have to be reground that often.

Rodrigo Azambuja, however, says that the police's actions are still completely illegal if you look at Article 230 of the Statute of the Child and Adolescent, which forbids the detainment of children and teens without a court order or who are not caught in the act of committing an offense.

Where some of the information referred to in paragraph 1 of this Article, and in particular that concerning the practices adopted in committing the irregularity and the manner in which this was discovered, is not available, Member States shall as far as possible supply the missing information when forwarding subsequent communications of irregularities to the Commission.

For many fields of use, this property is a great disadvantage, since the electrostatic surface charges produced by friction remain on the particular article and lead to a large variety of problems ranging from, for example, the relatively harmless buildup of charge when carpets are walked on to the destruction of information on magnetic data media or the risk of explosion when ignitable mixtures are present.

On the basis of these dimensional relationships, the set of turntables represents a stable structure, by means of which interfering fluctuations and oscillating motions are practically excluded when anyone is walking on the gangways or working platforms mounted on the frame of the equipment. On the other hand, however, the accessibility of the reversing system from the direction of the collapsing boards is impeded by the interposed set of turntables with its holding frame.

Such a filler material has a comparatively high load-bearing capacity, prevents the leakage of floor fill into the depressions and results in good deadening of footfall sound when walking on the hollow floor.

Curb strips 36 are releasably secured at the bottom, in particular at the side of the floor panels 13 remote from the building construction 37, and also if required at the side adjacent the building construction 37 and at the end faces, preferably to the transverse struts 12 . The curb strips 36 are intended to prevent tools lying on the floor panels being pushed sideways beyond the floor panels 13 when walked upon and being able to fall down from the facade scaffold.

Because of the essentially quadratic layout of the depressions, viewed in cross-section, the false floor has a high degree of load carrying capacity. Even with the introduction of transverse forces, for example when walking on the false floor to apply the floor fill, a buckling of the depressions is reliably avoided.

Curb strips 42, which are intended to prevent tools lying on the floor panels 13 being pushed sideways beyond the floor panels 14 and falling downwardly from the facade scaffold during walking, are in particular releasably secured at the side of the floor panels 13 remote from the building construction 14 and, to the extent necessary, also at the side adjacent the building construction 37 and at the end faces.

The bead 1054, 1055 not only contributes to a material reinforcement, but every gripping part 1052, 1053, together with this bead 1054; 1055 forms a particularly convenient handrail which is easy to grasp with the hand when climbing the ladder-shaped formation formed by the supports 1018 to 1021, which further increases safety when entering and climbing this ladder-shaped formation.

An important point is that the size of the holes must not be so large that problems arise in walking on the surfaces.

Having said that, however, and as rapporteur on the two Cyprus Protocols, I hope that there is nothing in either of them that will in any way cause either to be rejected or not supported by this House when we take the vote tomorrow.