Übersetzung für "Bei weitem nicht genug" in Englisch

A certain amount has been done, but it is far from enough.

Tom said that's far from good enough.

They took some nourishment from Judy, but not nearly enough.

I don't think Charlene's near nice enough for you.

Here you are, kid. It isn't half enough.

I'm not being paid nearly enough to end up in jail.

I've put some money aside, but it's nowhere near enough.

Not nearly enough for what I'm about to do.

Like many others in Community countries, perhaps you did not notice it at all.

Members who live in such regions can illustrate this debate with a number of concrete examples.

A number of suggestions have been made, notably regarding standardization in the Commission's memorandum.

In fact, it'll slow us down a little, but nowhere near enough.

In short, one day Amsterdam is not enough!

We had 1 week of time, but it was not enough, by far.

France has far from enough masons who are doing this work at this moment.

She has several lovers, but that’s far from enough.

In that we succeeded, but it was far from enough.

That interface is nowhere near powerful enough to get us home.

It's very clever, John, but I'm afraid it's just not nearly good enough.

This isn't nearly hot enough to generate electricity effectively.

Washing and peeling will remove some of the build-up, but not enough.

Both times small steps forward were taken, however these were not enough.

Compared to the actual potentials, the aims are not ambitious enough by far.

At that time, we pointed out that the measures proposed by the Commission did not go nearly far enough.

As far as we are concerned, Canada did belong to the group of countries that, in the Copenhagen negotiations, did not, in our view, take us anywhere near far enough.

However, we do not do so with great joy because, as I think has been expressed in different ways by all the groups in this House and by the Commission, this proposal does not go nearly as far as is necessary.

All that could be spent has been spent, and we have still fallen far short of satisfying all the needs identified by the world of culture. I am not referring to a wish list, but to genuine needs.