Übersetzung für "Bei dieser aktion" in Englisch
Weder
die
Öffentlichkeit
noch
die
Mitgliedstaaten
gewinnen
etwas
bei
dieser
Aktion.
Neither
the
public
nor
the
Member
States
stand
to
gain
from
this
move.
Europarl v8
Bei
der
Ausführung
dieser
Aktion
ist
ein
Problem
aufgetreten.
A
problem
was
found
while
applying
this
action.
KDE4 v2
Es
gibt
zwei
Komponenten
bei
dieser
Aktion:
The
action
has
two
components:
TildeMODEL v2018
Wir
brauchen
Hilfe
bei
dieser
Aktion
wie
beim
letzten
Mal.
We
are
going
to
need
a
couple
of
helping
hands
on
this,
like
last
time.
OpenSubtitles v2018
Zwei
Beamte
haben
bei
dieser
Aktion
eine
Schlüsselrolle
gespielt.
At
this
time,
I'd
like
to
introduce
you
to
the
two
key
officers
in
this
arrest.
OpenSubtitles v2018
Bei
dieser
Aktion
gewannen
wir
die
Unterstützung
vieler
unserer
AKP-Kollegen.
We
gained
the
support
of
many
of
our
ACP
colleagues
in
this.
EUbookshop v2
Die
EU-Mitgliedstaaten
werden
Albanien
bei
dieser
humanitären
Aktion
in
erforderlichem
Umfang
unterstützen.
EU
Member
States
will
assist
Albania
in
that
humanitarian
operation
as
required.
TildeMODEL v2018
Selbst
ausgeschlossene
Konten
können
bei
dieser
Aktion
nicht
teilnehmen.
Self-excluded
accounts
cannot
participate
in
this
promotion
CCAligned v1
Auch
für
mich
war
es
eine
Freude,
bei
dieser
Aktion
mitzumachen...
It
was
a
great
pleasure
for
me
to
be
a
part
of
this
campaign...
CCAligned v1
Folgende
Gutscheinbedingungen
sind
bei
dieser
Aktion
gültig:
The
following
conditions
are
valid
for
this
promotion::
CCAligned v1
Spieler
können
bei
dieser
Aktion
mehr
als
ein
Preispaket
gewinnen.
Players
can
win
more
than
one
prize
package
in
this
promotion;
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
nicht
nur
Geld
zu
gewinnen
bei
dieser
Aktion.
It's
not
just
money
up
for
grabs
in
this
promotion.
ParaCrawl v7.1
Sie
finden
mehrere
spannende
Aufgaben
bei
dieser
Aktion
platfotm
Spiel.
You
will
find
multiple
exciting
tasks
during
this
action
platfotm
game.
ParaCrawl v7.1
Vielen
Dank
an
alle,
die
uns
bei
dieser
Aktion
unterstützt
haben!
A
big
thanks
to
all
who
have
supported
us
in
this
action!
CCAligned v1
Bei
dieser
Aktion
im
vergangenen
Herbst
haben
2000
unterschiedlichste
Personen
das
Gebetsbild
bekommen.
Through
the
street
mission
last
autumn,
2000
prayer
cards
were
given
out
to
many
different
people.
ParaCrawl v7.1
Insgesamt
wurden
bei
dieser
Aktion
fast
1,4
Milliarden
Pakete
in
China
verschickt.
A
total
of
almost
1.4
billion
parcels
were
sent
in
China
as
a
result
of
this
campaign.
ParaCrawl v7.1
Insgesamt
500
Meter
Hochdruckschlauch
kamen
bei
dieser
Aktion
zum
Einsatz.
A
total
of
500
metres
of
high-pressure
hose
was
used
to
do
this.
ParaCrawl v7.1
Bei
dieser
"Aktion"
liquidierte
Göth
das
"Ghetto
B"
komplett.
During
the
Aktion
Göth
completely
liquidated
"Ghetto
B".
ParaCrawl v7.1
Der
Zeuge
hilft
dem
Bräutigam
aktiv
bei
dieser
Aktion.
The
witness
actively
helps
the
bridegroom
in
this
action.
ParaCrawl v7.1
Bei
dieser
Aktion
waren
viele
Augenzeugen
zugegen.
There
were
many
eye-witnesses
to
this
event.
ParaCrawl v7.1
Auch
die
Color
Gruppe
nahm
bei
dieser
Aktion
teil.
The
Color
Gruppe
took
also
part
in
this
event.
ParaCrawl v7.1
Die
Gesichter
der
Menschen
waren
eigenartig
verzerrt
bei
dieser
Aktion.
The
faces
of
the
humans
were
peculiarly
distorted
during
this
action.
ParaCrawl v7.1
Wie
erwartet
gab
es
bei
dieser
Aktion
eine
Menge
Ärger
mit
der
Polizei.
As
expected,
there
was
a
lot
of
police
troubles
with
this
action.
ParaCrawl v7.1