Übersetzung für "Begriffe und definitionen" in Englisch
Die
Begriffe
und
Definitionen
stammen
größtenteils
aus
dem
GELH-Projekt.
For
the
most
part
the
concepts
and
definitions
come
from
the
TIAH
project.
EUbookshop v2
Die
beiden
Begriffe
und
Definitionen
sind
identisch.
These
terms
and
the
definitions
are
identical.
EUbookshop v2
Weitere
Begriffe
und
Definitionen
finden
Sie
auf
der
Website
IBM
Terminology.
For
other
terms
and
definitions,
see
the
IBM
Terminology
website.
CCAligned v1
Begriffe,
Jargon
und
Definitionen
aus
dem
Krypto-Universum
lernen.
Learn
the
terms,
slang
and
definitions
around
the
crypto
space
ParaCrawl v7.1
Hier
sind
Wolfram
Strahlenschutz
Begriffe
und
Definitionen.
Below
are
tungsten
radiation
shielding
terms
and
definitions.
ParaCrawl v7.1
In
dieser
Vereinbarung
werden
die
folgenden
Begriffe
und
Definitionen
verwendet:
In
this
Agreement,
the
following
terms
and
definitions
are
used:
ParaCrawl v7.1
In
der
Welt
der
Archivierung
werden
viele
spezielle
Begriffe
und
Definitionen
verwendet.
In
the
world
of
archiving,
many
terms
and
definitions
are
used.
ParaCrawl v7.1
Aufbauend
auf
Grundprinzipien
der
Immunologie
kennen
die
Studierenden
praxisrelevante
immunhämatologische
Begriffe
und
Definitionen.
Based
on
the
foundations
of
immunology
the
students
acquire
immunohaematological
concepts
and
definitions
relevant
to
practice.
ParaCrawl v7.1
Unten
ist
der
Strahlenschutz
Begriffe
und
Definitionen.
Below
is
the
radiation
shielding
terms
and
definitions.
ParaCrawl v7.1
Die
Mitgliedstaaten
wenden
diese
harmonisierten
Begriffe
und
Definitionen
für
die
zu
erstellenden
Statistiken
an.
Member
States
shall
apply
these
harmonised
concepts
and
definitions
to
the
statistics
to
be
compiled.
JRC-Acquis v3.0
Die
Verwendung
einheitlicher
Begriffe
und
Definitionen
im
Gemeinschaftsrecht
führten
generell
zu
mehr
Transparenz
und
Rechtssicherheit.
The
use
of
uniform
terms
and
definitions
in
Community
law
generally
enhanced
transparency
and
legal
certainty.
TildeMODEL v2018
Die
bei
der
Datensammlung
verwendeten
Begriffe
und
Definitionen
sollen
jenen
der
einschlägigen
Rechtsvorschriften
entsprechen.
The
terms
and
definitions
used
in
the
data
collection
would
reflect
those
used
in
the
relevant
legislation.
TildeMODEL v2018
Für
Kohärenz
und
einen
wirklich
gemeinsamen
Ansatz
müssen
einheitliche
Begriffe
und
Definitionen
verwendet
werden.
To
achieve
a
truly
common
approach
and
coherence,
we
need
common
concepts
and
definitions;
TildeMODEL v2018
Problem
der
Begriffe
und
Definitionen
wird
später
in
Kapitel
5
dieses
Berichts
wieder
aufgegriffen.
This
issue
of
wording
and
definitions
will
be
referred
to
again
in
Chapter
5
of
this
report.
EUbookshop v2
Damit
gibt
es
künftig
identische
Strukturen
für
Managementsysteme
und
weitgehend
einheitliche
Kerntexte,
Begriffe
und
Definitionen.
Due
to
this,
management
systems
will
have
identical
structures
and
largely
identical
core
texts,
terms
and
definitions.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Glossar
enthält
Begriffe
und
Definitionen
für
die
Software
und
Produkte
der
Mobile
Foundation.
This
glossary
provides
terms
and
definitions
for
Mobile
Foundation
software
and
products.
ParaCrawl v7.1
Aus
diesen
Normen
wurden
Begriffe
und
Definitionen
ausgewählt,
die
bevorzugt
angewandt
werden
sollten.
Terms
and
definitions
were
derived
from
these
standards
and
should
be
used
with
preference.
ParaCrawl v7.1
Begriffe
und
Definitionen
Hersteller,
Agent,
Importeur
oder
Händler
in
den
Richtlinien
genannt.
Concepts
and
definitions
manufacturer,
agent,
importer
or
distributor
mentioned
in
the
directives.
ParaCrawl v7.1
An
Übersetzungen
der
hierbei
maßgeblichen
Begriffe,
Definitionen
und
Texte
werden
generell
höchste
Ansprüche
gestellt.
The
highest
standards
must
be
applied
to
definitive
terms,
definitions
and
texts.
ParaCrawl v7.1
Innerhalb
des
Intrastat-Systems
sollten
einheitliche
Begriffe
und
Definitionen
für
die
erhobenen
Daten
verwendet
werden,
um
eine
harmonisierte
Anwendung
des
Systems
zu
erleichtern.
Common
definitions
and
concepts
should
apply
to
data
collected
within
the
Intrastat
system
in
order
to
facilitate
a
harmonised
application
of
the
system.
DGT v2019