Übersetzung für "Begrenzt sein auf" in Englisch

Food safety must be its main concern, and its role must be confined to risk analysis.

Government incentives need to be temporary and based on performance.

Moreover, a future agreement may very well be quite limited – for example, to the exchange of goods.

In other embodiments, the range of rotation may also be restricted, for example to 90 degrees.

For this reason, the legal frameworks of the proposed mechanism must be strictly limited both in terms of scope and time.

Derogations should, by their very nature, be limited to specific circumstances which are not regular occurrences, so as not to undermine measures to protect those bird species which really need protection.

The Round Table considers that the use of complementary indicators to GDP should not be limited to national level but should also cover local levels, particularly in urban areas, in order to have a real impact on the behaviour of citizens, civil society and the business community.

The Round Table considers that the use of complementary indicators to GDP should not be limited to national level but should concern local and in particular urban level in order to create a real impact on behaviours of citizens, civil society and business community.

Implementation of a strategy for clean fuels should not be limited to a number of mature fuels but also address long term issues regarding other clean power sources, the rapid and broad development in this sector and the need to encourage innovation and market introduction.

Implementation of a strategy for clean fuels should not be limited to a number of mature fuels but also address long term issues regarding other clean power sources, the rapid and broad development in this sector and the need to encourage innovation and market introduction.

In order to ensure legal certainty and ease of assessment of others' utility models, it is important to lay down that the scope of protection by the utility model must emerge clearly from the "claims", which should be limited in number (e.g. not more than three or five).

This is not an ambition based only on a few vague ideals. For a little more than five years now, a range of Community measures in telematics has provided some idea of the socioeconomic applications which information high ways will make possible.

The uses to which this information is in fact put are, however, limited by the resources of the Federal Labour Institution and the legislation on the secrecy of statistics and the use of files.

The dynamically stressed first sealing lip can be bounded by intersecting conical surfaces, whereby the conical surface arranged on the side facing the medium to be sealed off forms a larger angle with the surface of the input shaft than the conical surface on the axially opposing side.

The export base of CEECs, for the time being, is likely to be rather limited and concentrated on existing productions, largely those in socalled 'sensitive' sectors. Their potential export capacity for the near future is unlikely to increase massively, and will probably rely mainly on comparatively cheap labour.

Their role, however, is restricted by the fact that their mandates are limited to dealing withdiscrimination by public authorities.

But considering that this will be once more limited toward the maximum of six persons you can better reserve your place in time.

The volatile line always flows like a dance, like an ecstasy of tenuous movements reduced to their essence, to their minimum expression.

Preferably, the wall part of the wedge pivot counter-bearing that delimits the upper wedge opening toward the front and the rear can be delimited, as a whole, with a horizontal outer surface, which is situated at the same height as the said outer surface of the said component, or which extends horizontally at a height slightly below the height of the outer surface.

Preferably, the wall part of the wedge pivot counter-bearing that delimits the upper wedge opening toward the front and the rear can be delimited, as a whole, with a horizontal outer surface, which is situated at the same height as the said outer surface of the said component, or which extends horizontally at a height slightly below the height of the outer surface.

This correspondence of the outer dimensions can be limited to the areas of the carrier that interact with the other positioning means of the workplaces.

The guide channel and the drive channel can be delimited by side walls which are aligned extending approximately parallel to each other and which are connected to each other via a connecting wall on the side facing away from the guide channel opening.

The insertion of various particles may also, for instance, be limited locally on the silicon surface, in order to produce several different areas having different properties on the silicon surface, for instance.

The time duration of the auxiliary injection in the engine braking mode can be limited (e.g., to 20 seconds) to avoid long injection phases leading to an unwanted rise in fuel consumption in the case of slow boost pressure rises at unfavourable operating points of the combustion engine 1 .

In the light of a good resolution of the ground profile, the distance should be limited to a maximum of 100 cm, possibly even to a maximum of 60 cm.

In addition, the display of database entries can be limited to a fixed number, for example, to 10 hits, to assure a clear display and not to overtax the user, particularly the driver of the vehicle, visually.

The ability to rotate around the eccentric axis can be limited, for example to a rotational angle of up to 90°, further for example to 5°, 12° or 28°.