Übersetzung für "Bedingter sprung" in Englisch
Schließt
sich
diesem
UND
ein
bedingter
Sprung
an,
der
nur
dann
ausgeführt
wird,
wenn
das
Ergebnis
Null
ist,
lautet
der
Quellcode:
If
following
the
AND,
a
conditional
jump
would
be
executed,
which
is
only
jumping
if
the
result
is
zero,
the
source
code
would
be:
ParaCrawl v7.1
Verfahren
nach
Anspruch
15
oder
16,
wobei
ein
bedingter
Sprung
zu
einem
Kontrolldatensatz
der
ersten
Anzahl
von
Kontrolldatensätzen
erfolgt,
wenn
eine
Bedingung
des
Steuerdatensatzes
erfüllt
ist.
The
method
as
claimed
in
claim
15,
wherein
a
conditional
jump
to
a
check
data
record
of
the
first
number
of
the
check
data
records
occurs
when
a
condition
for
the
check
data
record
is
satisfied.
EuroPat v2
Als
Ada
einen
Berechnungsfehler
von
Babbage
entdeckte,
widmete
sie
sich
diesen
Problemen
und
erarbeitete
die
Organisationsprinzipien
der
jeweiligen
Rechenoperationen,
die
heute
«Schleife»,
«Unterroutine»
und
«bedingter
Sprung»
heißen.
Damit
schuf
Sie
die
Grundlagen
für
die
Programmierung
von
Computern.
When
Ada
discovered
a
computational
error
by
Babbage,
she
focused
on
such
problems
and
developed
the
organisational
principles
of
the
computational
operations
now
known
as
"loop,”
"subroutine”
and
"conditional
jump.”
With
her
work
on
these
principles,
she
laid
the
foundations
for
the
programming
of
computers.
ParaCrawl v7.1
Dadurch
kann
erreicht
werden,
daß
auch
bei
einer
Fehlprognose
der
Vordekodier-
und
Vorhersage-Einheit
PDU
oder
für
den
Fall,
daß
es
sich
bei
dem
erkannten
Sprungbefehl
oder
dergleichen
um
einen
nicht
ausgeführten
bedingten
Sprung
oder
dergleichen
handelt,
ein
oder
mehrere
Befehle,
die
auszuführen
wären,
wenn
der
den
nicht-adresssequentiellen
Programmablauf
bewirken
könnende
Befehl
keinen
nicht-adresssequentiellen
Programmablauf
bewirken
würde,
zur
sofortigen
Abholung
bereitstehen.
In
this
way,
even
in
the
event
of
an
incorrect
prognosis
by
the
predecode
unit
PDU,
or
in
the
event
that
the
jump
instruction
or
the
like
detected
is
a
conditional
jump
or
the
like
that
has
not
been
executed,
one
or
more
instructions
that
would
be
executed,
if
the
instruction
capable
of
causing
the
non-address-sequential
program
sequence
would
not
cause
a
non-address-sequential
program
sequence,
are
available
for
immediate
retrieval.
EuroPat v2
Nachteil
ist
hier
der
durch
die
Plattierung
bedingte
scharfe
Sprung
der
Eigenschaften
des
Verbundwerkstoffes,
der
die
den
jeweiligen
Anforderungen
entsprechende
optimale
Anpassung
der
Eigenschaften
über
die
Banddicke
erschwert.
The
sharp
jump
of
the
properties
of
the
composite
material
caused
by
plating
is
hereby
disadvantageous
because
it
complicates
to
suit
the
properties
across
the
strip
thickness
to
the
requirement
at
hand.
EuroPat v2
Beispielsweise
beinhaltet
das
Steuerungskommando
122
einen
bedingten
Sprung
130
auf
den
Mikro-Zyklus
4
sowie
einen
bedingten
Sprung
132
auf
den
Mikro-Zyklus
2
sowie
weitere
der
Übersichtlichkeit
halber
in
der
Figur
2
nicht
dargestellte
bedingte
Sprünge.
For
example,
the
control
command
122
includes
a
conditional
jump
130
to
the
microcycle
4
and
a
conditional
jump
132
to
the
microcycle
2
as
well
as
other
conditional
jumps,
which
for
the
sake
of
clarity
are
not
depicted
in
FIG.
2
.
EuroPat v2
Man
spricht
von
einem
bedingten
Sprung,
wenn
der
Sprung
nur
dann
ausgeführt
wird,
falls
eine
bestimmte
Bedingung
erfüllt
ist."
One
talks
about
a
conditioned
jump,
if
it
is
only
executed
after
having
fulfilled
a
certain
condition."
ParaCrawl v7.1