Übersetzung für "Bedarfe abdecken" in Englisch

This could also cover short term rises in demand.

The energy generated in this way can then fully meet the requirements arising during cruising.

The short-term childcare is to cover special needs and to allow for off-peak childcare.

To avoid such failure Böllhoff offers a wide range of chemical thread retention solutions, which are designed to cover different requirements and applications.

The former smelting plant with an annual capacity of 16,000 tonnes cannot cover the increased demand anymore, so an expansion of capacity is unavoidable.

Especially in the field of offshore wind energy which is characterised by appreciably lower yields when compared with marine mining, opportunities are being offered for research and the industry in Lower Saxony by developing innovative technology, thus meeting demands specific to the region.

Especially in the field of offshore wind energy which is characterised by appreciably lower yields when compared with marine mining, opportunities are being offered for research and the industry in Lower Saxony by developing innovative technology, thus meeting demands specific to the region.

However, these programmes do not cover all environment funding imperatives.

Thanks most modern packaging plants, we can cover every requirement from 0.5-10 kg.

A third board, the cover board, may cover the multi ball-switch arrangement, as needed.

The 2014 harvest is able to meet global consumption and cover base/processing wine requirements.

For more than 55 years we have developped a synergy of products that cover all industrial needs

The lay-handcraft covered their needs and later developed to an independent handcraft as branch of industry.

In addition,tarics+allows you to obtain data from the suppliers that most efficiently meet your individual needs.

Result: Thus, the new welding system will fully cover the requirements in the following years.

A new two-storey office and a fully automatic warehouse should cover the additional demand in future.

However, these do not go far enough, given that the USD 6 billion obtained from the sale of IMF gold reserves and earmarked for providing aid to poor countries can cover only 2% of their actual needs.

This should come on stream shortly in line with the Committee's needs, and I hope that the work of the Committee will help prepare the ground for the overall solution of the long-lasting conflict in Cyprus.

Similarly a limited number of posts have been reserved to allow the EMEA to meet unexpected needs or perform new tasks which may present themselves in the near future (3 posts in reserve in 1998 and 8 posts in reserve in 1999).

For innovations that solve problems or meet needs that have not previously been widely recognized, the patent system would still play a role.

However, it is recommended to re-examine whether the envisaged number of retailer kits would cover the preliminary demand lodged with the banks.

These six major activity lines are expected to cover the full range of needs taking into account the competitiveness of European industry on a global scale.

These innovative facilities are designed to provide international standard infrastructure and services and foster the development and competitiveness of Moroccan companies by catering for their training and RD needs.