Übersetzung für "Bedarf erkennen" in Englisch

To detect changes, an initial value has to be determined as a reference.

They ask questions in order to assess the need.

To recognize it, light is needed.

When You Know More, You Do More When Lions see a need, they serve.

The funding has now been increased to €3.5 million to reflect the growing needs being reported as clearer information emerges about the humanitarian situation in the Palestinian Territories.

Recognising this requires an understanding of the nature of research and development.

In order to recognize the counterfeit augustales and tårenes of medieval origin, no activation analysis is neces­sary, as they are of crude workmanship and with the passage of time lost their original coating of gold.

When the device, however, as preferred, is able to detect by transverse force measurement at each wheel an increased need of transverse force transmission ability, it can reduce the adjusted slip, however, taking into account a reduced longitudinal force transmission, to such an extent that this need is satisfied, i.e., the vehicle remains steerable.

This section should help you become aware of the different types of space being used within your community and the trends that are likely to affect future needs.

They will be launched gradually in certain fields where the labour market has particular needs, i.e. in technology, business and administration, and health care and social services.

The full extent of the importance of the colonic microflora to health and well being needs further investigation.

When we identify a need that is not covered by standard manufacturers, we develop products ourselves.

We require this information to understand your needs and provide you with better service, and in particular for the following reasons:

Help them get to the end of themselves when they recognize their need for Him and trust Him more.

Therefore, to identify a bishop, a list of human, intellectual, cultural and even pastoral qualities are not useful.

And even when he seems unable to believe in himself, he can see the need for strength, and he supplies it. < < Speak a New Language

In the first edition of this book I limited my attention to the Thai edition, but I have since come to realize the need to sift through all four editions to find the best readings for the rules and their explanatory material.

Because our team is comprised of people who are both developers and end users of Microsoft Products, we are uniquely able to identify the needs and possibilities which best deserve the application of our best efforts toward the improvement of the existing systems.

According to Knoll, employees need to be very experienced in these tasks and not only have to know all production volumes, but also their location in order to be able to identify faulty processes and correct them if necessary.

As required, the detection of the position and/or orientation of the printed products from the electronic images or the corrected images takes place in two or more stages.

The vocabulary and the commands furthermore can be changed at any time, in the laboratory via “off-line dialog editor,” without requiring a new training with a plurality of speakers for the new words of the speaker-independent recognizer.

We work togther with different companies and organizations to detect new needs very quicky and to adapt our services as well as our solutions to market changes in a better way.

The evaluation of the current database and information systems and the analysis of institutional processes and structures are enabling needs to be identified.

The compilers of the Canon, recognizing this need, provided definitions for most of the terms in the rules, and the authors of the commentaries continued this task, carrying it out with even greater thoroughness.

They are able to clearly identify business needs and demand necessary resources for a successful project course with factual arguments towards the client. Evaluation