Übersetzung für "Bedarf bestimmen" in Englisch

Before it becomes sealant required test to determine whether need primer.

The objective is to define the best answer to your needs together.

Three clinical studies were conducted in 1054 patients in an at-home setting to define the period of responsiveness to CIALIS on demand.

Three clinical studies were conducted in 1054 patients in an at-home setting to define the period of responsiveness to tadalafil on demand.

To that end, preparatory work was undertaken in 2008 with a communication agency specialised in publishing information on European policies in order to identify the needs and to consider how to proceed.

In the case of the general population survey the main issues raised included standards of living and the adequacy of pension arrangements, willingness of the general public to fund pensions, the role of older people in the labour market, the need for and supply of care and the extent to which older people should determine their own service needs.

Not much previous ME’scopeVES™ knowledge is needed if you want to determine the modes of your structure.

The coulometric method also uses the same cell to determine water content in many different samples without the need to reload or clean the cell.

Thus the need to determine spring immediately because the stars would not appear in the seasons they normally did.

However, it is necessary to define a reference position in order to determine the actual position.

One of our customer service people will contact you back or will talk with you immediately, and our aim is to determine the best test method for your needs.

Downloads Enter as much information as possible to help us to define the exact motor, spare part or accessory for your needs.

In most cases, extensive test runs are required to determine the correct technology for high-quality wood surface processing.

Advice on nutrition for child refugees A separate WHO/UNICEF expert team has recently visited several reception centres for refugees in Serbia to identify needs and provide recommendations and guidelines to national health authorities.

You can use the All Unload Points and Hide No Demand check boxes to define which ship-to addresses and unloading points are displayed.

To the contrary, once basic material needs have been fulfilled, purchasing decisions are influenced by other motivational structures than those of ‘wanting to have’: Quantity gives way to quality, need and want determine the segment (Economy, PremiumEconomy, Premium and Luxury) that the consumer uses. The book, the theatre visit or the Nordic Walking class (immaterial goods) compete increasingly with the new t-shirt or the current fragrance.

The need for the substantive provisions has grown rather than diminished.

No further provisions on liability for non-compliance are needed.

There was also a need for legislation on financial products.

The precise formulation of such a provision needs to be considered.

This assumes, of course, that there is a demand for transferable provisions.

However, more research is necessary to confirm this preliminary determination.

However, there is a need for clear rules to determine

What situations can give rise to the need for determining a company's value?

The need to determine a company’s value can arise in the following situations:

Certainly, careful examination is needed to determine the "starting date" of a time limit.

Each higher destination is in need of fiery saturation and non-resistance to spatial designations.

Also a clear definition of "major" (in the context of this Article) is considered necessary.

In order to ensure the enforcement of data protection rules, it is essential to have effective provisions on remedies and sanctions.

I would add that the Commission, in accordance with its commitment to the European Parliament and within the framework of the preparation and implementation of the Stockholm programme, will consider if there is a need for legislation for other categories of migrant workers.

We have worked with this aim in mind: to provide a framework, as Mrs Trautmann was saying, which is less complex, clearer and more effective than the previous one, in the conviction that sometimes we do not need more rules or more laws, but instead reliable and effective instruments to apply the existing rules and sometimes even dismantle the current framework.

The Joint Committee may also, as necessary, examine and decide to adapt by mutual agreement technical provisions of the Protocol and the Annex.

It is also necessary to provide detailed rules concerning obligations of communication for the Turkish Cypriot Chamber of Commerce or another authorised body, the authorities of the Republic of Cyprus, and the authorities of the Eastern Sovereign Base Area in Cyprus with respect to the nature, the quantities, the destination and the value of the goods for which certificates are established and which cross the line, and also any sanctions applied or import duties levied.

That requires common regulations, so that we can determine the legality and quality of data being processed by the competent authorities in the Member States.

A rising number of incidents involving medals closely similar to the euro coins has demonstrated the need for stricter and binding measures , aimed at creating a level playing field throughout the Community with regard to medals and tokens .