Übersetzung für "Basis unseres handelns" in Englisch
Nachhaltigkeit
ist
der
Grundgedanke
und
die
Basis
unseres
Handelns.
Sustainability
is
the
foundation
of
all
we
do.
CCAligned v1
Die
Basis
unseres
Handelns
basiert
auf
folgenden
Werten:
Our
vision
is
based
on
the
following
values:
CCAligned v1
Ehrlichkeit:
Ehrlichkeit
ist
die
Basis
unseres
täglichen
Handelns.
Honesty:
Honesty
is
the
basis
of
our
daily
acting.
ParaCrawl v7.1
Unser
Leitbild
ist
die
Basis
unseres
unternehmerischen
Handelns.
Our
mission
statement
guides
our
entrepreneurial
activities.
ParaCrawl v7.1
Ehrlichkeit,
Integrität,
Vertraulichkeit
und
moralische
Bonität
sind
die
Basis
unseres
Handelns.
Honesty,
integrity,
confidentiality
and
moral
solvency
are
the
base
of
our
actions.
ParaCrawl v7.1
Die
Qualität
unserer
Dienstleistung
ist
die
Basis
unseres
Handelns!
The
quality
of
our
service
is
the
basis
of
our
action!
CCAligned v1
Die
darin
formulierten
Werte
sind
Basis
unseres
Handelns.
The
values
laid
down
therein
form
the
basis
for
our
actions.
CCAligned v1
Sie
sind
der
Mittelpunkt
und
gegenseitiges
Vertrauen
ist
die
Basis
unseres
Handelns.
You
are
the
centre
of
our
focus
and
mutual
trust
forms
the
basis
of
this.
ParaCrawl v7.1
Basis
und
Grundvoraussetzung
unseres
Handelns
sind
ehrlicher
und
respektvoller
Umgang
mit
unseren
Mitmenschen.
The
basic
tenets
of
our
activities
are
honesty
and
respect
when
dealing
with
our
fellow
human
beings.
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
die
Basis
unseres
Handelns
und
bildet
damit
unsere
Unternehmenswerte.
These
are
the
basis
of
our
manners,
forming
thus
our
corporate
values.
ParaCrawl v7.1
Ehrlichkeit
ist
die
Basis
unseres
täglichen
Handelns.
Honesty
is
the
fundament
of
our
daily
work.
ParaCrawl v7.1
Die
Einhaltung
von
Rechtsvorschriften
und
Standards
ist
Basis
unseres
Handelns.
Our
actions
are
based
on
the
adherence
to
legal
provisions
and
standards.
ParaCrawl v7.1
Zuverlässigkeit
und
Fairness
sind
die
Basis
unseres
täglichen
Handelns.
Reliability
and
fairness
are
the
basis
of
our
daily
actions.
ParaCrawl v7.1
Sie
sind
die
Basis
unseres
Handelns.
They
are
the
basis
for
our
activities.
ParaCrawl v7.1
Integrität
und
Verlässlichkeit
sind
die
Basis
unseres
Handelns.
Integrity
and
reliability
are
the
cornerstones
of
what
we
do.
ParaCrawl v7.1
Vier
Ebenen
der
Verantwortung
sind
die
Basis
unseres
unternehmerischen
Handelns.
The
basis
of
our
entrepreneurial
action
is
composed
of
four
levels
of
responsibility.
ParaCrawl v7.1
Basis
unseres
eigenen
Handelns
ist
ein
ARIS-basiertes
Prozessmanagementsystem,
das
einen
außerordentlich
hohen
Prozessreifegrad
garantiert.
The
basis
of
our
own
work
is
an
ARIS
process
management
system
that
guarantees
an
extremely
high
degree
of
process
maturity.
CCAligned v1
Hanseatisches
Kaufmannstums
ist
die
Basis
unseres
Handelns
und
hanseatische
Werte
bilden
den
Grundstein
unseres
Unternehmens.
The
tradition
of
Hanseatic
trade
is
the
basis
of
our
performance,
and
Hanseatic
values
laid
the
foundation
stone
of
our
company.
CCAligned v1
Unser
gemeinsames
Ziel
und
Basis
unseres
täglichen
Handelns
liegt
darin
schädliche
Abfälle
weitestgehend
zu
reduzieren.
Our
common
goal,
and
the
basis
of
our
daily
activities,
is
to
reduce
harmful
waste
as
far
as
possible.
CCAligned v1
Im
digitalen
Zeitalter
ist
eine
zuverlässige
und
zeitgemässe
IT
die
unverzichtbare
Basis
unseres
Handelns.
In
the
digital
age
a
reliable
and
up-to-date
IT
is
the
essential
basis
for
our
actions.
ParaCrawl v7.1
Integrität,
Compliance
und
rechtliche
Verantwortung
sind
Eckpfeiler
unserer
nachhaltigen
Unternehmensführung
und
Basis
unseres
gesamten
Handelns.
Integrity,
compliance
and
legal
responsibility
are
the
cornerstones
of
our
sustainable
corporate
governance
and
serve
as
the
basis
of
all
our
actions.
ParaCrawl v7.1
Qualitätssicherung
nach
Zertifizierung
ISO
9001:2015
und
ISO
14001:2015
ist
die
selbstverständliche
Basis
unseres
Handelns.
Quality
assurance
in
accordance
with
ISO
9001:2015
and
ISO
14001:2015
is
the
most
important
-
and
self-evident
-
part
of
our
daily
business.
ParaCrawl v7.1
Die
Basis
unseres
medizinischen
Handelns
ist
die
orthopädische
Betreuung
und
Versorgung
nach
dem
Ganzheitsprinzip.
Our
medical
approach
is
based
on
orthopaedic
care
and
treatment
under
holistic
principles.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Credit
Suisse
bildet
die
vertrauliche
Behandlung
kundenbezogener
Daten
die
Basis
unseres
Handelns.
At
Credit
Suisse,
client
confidentiality
is
the
cornerstone
of
our
business.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Unternehmenswerte
verstehen
wir
als
interkulturell
gültige
und
allgemein
verbindliche
Standards,
die
die
Basis
unseres
unternehmerischen
Handelns
bilden
und
als
Leitgedanken
den
Zusammenhalt
der
Veritas
Management
Group
GmbH
&
Co.
KG
sichern.
We
understand
our
corporate
values
as
intercultural
valid
and
all
over
mandatory
standards
that
set
the
foundation
of
our
corporate
commerce
and
which
secure
the
main
idea
for
the
coherence
within
Veritas
Management
Group
GmbH
&
Co.
KG.
CCAligned v1
Die
erweiterte
Gesundheitsdefinition
der
WHO
„Gesundheit
des
Menschen
ist
ein
Zustand
des
vollständigen
körperlichen,
geistigen
und
sozialen
Wohlergehens
und
nicht
nur
das
Fehlen
von
Krankheit
oder
Gebrechen“,
ist
Basis
unseres
Denkens
und
Handelns.
The
expanded
health
definition
of
the
WHO
"Human
health
is
a
state
of
complete
physical,
mental
and
social
well-being
and
not
merely
the
absence
of
disease
or
infirmity
"
is
the
basis
for
the
way
we
think
and
operate.
ParaCrawl v7.1