Übersetzung für "Automatische prozesse" in Englisch
Die
automatische
Regelung
der
Prozesse
ist
leicht
möglich.
Automatic
control
of
the
processes
is
readily
feasible.
EuroPat v2
Erstellen
und
verwalten
Sie
automatische
Abläufe
und
Prozesse
auf
Projektebene.
Create
and
manage
automated
flows
and
processes
on
a
project
level.
ParaCrawl v7.1
Ich
bevorzuge
jedoch
professionelle
Tools
für
automatische
Prozesse.
But
I
prefer
to
use
professional
tools
for
automatic
processes
.
CCAligned v1
Noch
einmal,
es
sind
automatische
Prozesse,
die
die
Leistungsfähigkeit
verbessern.
Once
again,
it's
all
about
automatic
processes
to
improve
performance.
ParaCrawl v7.1
Für
automatische
Prozesse
sind
pneumatisch
betätigte
Auswerfer
verfügbar.
Pneumatic
ejectors
are
available
for
automatic
processes.
ParaCrawl v7.1
Automatische
Prozesse
zur
täglichen,
wöchentlichen,
monatlichen
und
jährlichen
Abschlüssen.
Automation
of
daily,
weekly,
monthly
and
annual
Closing
processes.
CCAligned v1
Hierzu
bieten
wir
Module
zur
Integration
in
automatische
Prozesse
und
Komplettsysteme
an.
To
this
end,
we
offer
modules
for
integration
into
automatic
processes
and
complete
systems.
ParaCrawl v7.1
Dazu
wurden
automatische
Prozesse
und
Benachrichtigungen
per
E-Mail
eingerichtet.
In
addition,
automatic
processes
and
notifications
were
established.
ParaCrawl v7.1
Dann
setzen
schmerzvolle
Ereignisse
automatische
Prozesse
in
Körper
und
Geist
in
Gang.
Then
painful
events
keep
firing
off
automatic
processes
in
our
body
and
mind.
ParaCrawl v7.1
Automatische
Prozesse
–
unsere
technischen
Systemlösungen
können
praktisch
auf
jeden
Anwendungsbedarf
angepasst
werden.
Automatic
processes
–
Our
engineered
system
solutions
can
be
designed
to
meet
almost
any
application
need.
ParaCrawl v7.1
Der
großzügige
Anbau
hat
viele
automatische
Prozesse.
The
spacious
greenhouse
incorporates
a
lot
of
automated
processes.
ParaCrawl v7.1
Automatische
Prozesse
werden
soweit
möglich
parallelisiert
und
in
sinnvoller
Reihenfolge
selbständig
abgearbeitet.
Automatic
processes
are
parallelized
insofar
as
possible
and
autonomously
completed
in
a
logical
sequence.
ParaCrawl v7.1
Automatische
Prozesse
werden
soweit
möglich
parallel
und
in
sinnvoller
Reihenfolge
selbständig
abgearbeitet.
Automatic
processes
are
autonomous
completed
in
parallel
and
in
a
logical
sequence
insofar
as
possible.
ParaCrawl v7.1
Für
das
automatische
Ausführen
der
Prozesse
ist
mindestens
ein
Roboter
an
dem
entsprechendem
Arbeitsbereich
vorgesehen.
At
least
one
robot
is
provided
at
a
corresponding
working
area
for
carrying
out
the
processes
automatically.
EuroPat v2
Durch
Einblicke
in
manuelle
und
automatische
Prozesse
ermitteln
Sie
Bereiche
mit
Optimierungsbedarf
und
können
Maßnahmen
ergreifen.
Gaining
insight
into
manual
and
automatic
processes
will
allow
you
to
identify
the
bottlenecks
and
take
action.
ParaCrawl v7.1
Automatische
Prozesse
werden
soweit
möglich
parallelisiert,
optimiert
und
in
der
idealen
Reihenfolge
selbständig
abgearbeitet.
The
automatic
processes
are
parallelized,
optimized
and
autonomously
completed
in
the
ideal
sequence.
ParaCrawl v7.1
Automatische
Prozesse
bei
der
Verarbeitung
moderner
Materialien
stellen
hohe
Ansprüche
an
die
Antriebe
in
Fertigungsanlagen.
The
automatic
processes
used
to
manufacture
today’s
modern
materials
place
heavy
demands
on
the
equipment
that
drives
them.
ParaCrawl v7.1
Das
alles
sind
automatische
und
unbewusste
Prozesse,
die
von
den
meisten
nicht
wahrgenommen
werden.
This
all
are
automatic
and
unconscious
processes
not
realized
by
the
majority.
ParaCrawl v7.1
Die
beschriebenen
Massen
sind
wegen
der
langsamen
Aushärtung
nicht
für
schnelle
automatische
Prozesse
geeignet.
The
compositions
described
are
not
suitable
for
rapid,
automated
processes
due
to
their
slow
curing.
EuroPat v2
Durch
automatische
Prozesse
wird
die
Zahl
der
erforderlichen
manuellen
Aktionen
auf
ein
Mindestmaß
beschränkt.
Automatic
processes
minimize
the
number
of
manual
steps
that
need
to
be
carried
out.
ParaCrawl v7.1
Agent
Enablement:
Sie
lernen,
wie
Ihr
Unternehmen
die
Kundenzufriedenheit
durch
automatische
Prozesse
sicherstellen
kann.
Agent
Enablement:
Learn
how
your
organisation
can
nurture
customer
satisfaction
through
the
automation
of
business
processes.
ParaCrawl v7.1
Anwendungsgebiete
von
Regensensoren
sind
die
automatische
Steuerung
verschiedener
Prozesse,
unter
anderem
die
Steuerung
von
Bewässerungsanlagen.
Areas
of
application
of
rain
sensors
are
the
automatic
control
of
various
processes,
including
the
control
of
irrigation
systems.
ParaCrawl v7.1
Der
automatische
Ablauf
aller
Prozesse
innerhalb
der
Dosieranlage
wird
durch
einen
integrierten
Schaltschrank
überwacht
und
gesteuert.
The
automatic
sequence
of
all
processes
within
the
dosing
system
is
monitored
and
controlled
by
an
integrated
control
cabinet.
ParaCrawl v7.1
Voll
automatische
und
kontrollierte
Prozesse
gewährleisten
eine
hohe
Reproduzierbarkeit,
verbunden
mit
höchster
Probenqualität
bei
jedem
Durchgang.
Fully
automated,
reproducible
and
controlled
processes
ensure
high
sample
quality
every
run.
ParaCrawl v7.1
Neben
den
genau
durchdachten
und
bewusst
gefällten
Entscheidungen
liegen
dem
Handeln
des
Menschen
auch
automatische,
impulsive
Prozesse
zugrunde,
die
sehr
schnelle
Reaktionen
erlauben,
aber
nicht
von
einer
strikten
Rationalität
geleitet
sind.
Apart
fromÂ
thoroughly
reflected
and
consciously
madeÂ
decisions,
human
behaviour
is
often
a
result
of
automatic
and
impulsive
processes,
which
allow
very
fast
reactions
but
are
not
motivated
by
strict
rationality.Â
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
einige
automatische
Prozesse,
die
sich
entweder
täglich
oder
monatlich
zur
gleichen
Zeit
in
eRepublik
wiederholen:
There
are
several
automatic
processes
that
are
played
daily
and
monthly
in
eRepublik
at
the
exact
eRepublik
time:
Daily
ParaCrawl v7.1
Die
Kurse
richten
sich
an
Einsteiger
und
fortgeschrittene
Anwender
aller
Verfahren,
die
Oerlikon
für
manuelle
und
automatische
Prozesse
vermarktet.
The
courses
cater
to
beginners
and
advanced
users
of
all
the
methods
marketed
by
Oerlikon
for
manual
and
automatic
processes.
ParaCrawl v7.1
Die
Liste
kann
durch
manuelle
Eingabe
an
der
RootCA
16
oder
automatische
Prozesse
der
RootCA
16
ergänzt
werden.
The
list
can
be
supplemented
by
manual
input
on
the
RootCA
16
or
by
automatic
processes
of
the
RootCA
16
.
EuroPat v2