Übersetzung für "Automatische abfrage" in Englisch

Es ist auch denkbar, eine automatische Abfrage der Werkzeugpositionen vorzusehen.
It is also possible to provide an automatic inquiry into the tool positions.
EuroPat v2
Beispielsweise kann eine automatische Abfrage des Entschlüsselungscodes bei jedem Einschalten der Einheit erfolgen.
For example, there can be an automatic query of the decryption code each time the unit is activated.
EuroPat v2
Eine automatische Abfrage wäre für Folgeprozesse ebenfalls denkbar, beispielsweise eine Tiefenmessung an der Öffnung.
An automatic inquiry would likewise be conceivable for subsequent processes, for example a depth measurement at the opening.
EuroPat v2
Die Liste wird in Form eines Tabellenkalkulationsprogramms übermittelt, das eine automatische Abfrage und Verarbeitung der vorstehend genannten Angaben ermöglicht.
The list shall be provided in the form of a spreadsheet programme enabling an automatic retrieval and processing of the abovementioned information.
DGT v2019
Ein ähnliches Ergebnis kann - um auch das hier schon zu erwähnen - durch eine automatische Abfrage (entgegen den vorgenannten Abfragemöglichkeiten durch den Menschen) auf dem Wege einer automatischen Analyse von maschinenlesbaren Texten gewonnen werden.
The first record in the master file, which at the same time must be a block in itself does not contain an inter change unit but holds information about the automatic processing of the file itself, such as date of compilation, details on the originator, tables for the transliteration of the character set used into extended ISO 7-bit' code (EBCDIC) etc.
EUbookshop v2
Die automatische Abfrage ohne Zutun des Untersuchenden oder etwaigen sonstigen Personals entlastet zudem den untersuchenden Arzt bzw. dessen Personal.
Automatic interrogation without the help of the examining clinician or any other personnel also relieves the load on the examining doctor or his staff.
EuroPat v2
Dadurch ist z.B. ein prüfender Augenoptiker selbst nicht auf einen guten Visus angewiesen, da ihm die automatische Abfrage über die Erkennung von Sehzeichen erleichtert wird.
For example, a testing optician is thereby not himself dependent on good visual acuity since the automatic querying of the recognition of optotypes is facilitated for him.
EuroPat v2
Alle Übersetzungsauräge werden mittels Poetry/Suivi zur automatischen Abfrage an Euramis gesandt.
All translation requests are sent by Poetry/Suivi to Euramis for automatic retrieval.
EUbookshop v2
Vorteilhaft ist die Drahtwechseleinrichtung mit Drahtdetektoren versehen, damit die Steuerung obige Abfrage automatisch initiert.
The wire changing device is, advantageously, provided with wire detectors, so that the control thereby automatically initiates the above query.
EuroPat v2
Die entsprechenden Ergebnisse können automatisch oder auf Abfrage an die BS-Evaluation Unit übertragen werden.
The corresponding results can be transmitted to the BS evaluation unit automatically or on request.
EuroPat v2
Automatisch oder auf Abfrage werden ein oder mehrere statische Objekte am Fernseher TV eines Benutzers ausgegeben.
One or a plurality of static objects are output on a user's television TV automatically or on request.
EuroPat v2
Wenn der autocommit-Modus eingeschaltet ist, wird jede Abfrage automatisch sofort vom Server commited, so als würde die Funktion ingres_commit() nach jedem Aufruf von ingres_query() aufgerufen werden.
When the autocommit mode is on, every query is automaticaly commited by the server, as if ingres_commit() was called after every call to ingres_query().
PHP v1
Sie können auch den Server automatisch nach jeder Abfrage einen Commit ausführen lassen, wenn sie die Funktion ingres_autocommit() aufrufen, bevor Sie die Transaktion öffnen.
You can also have the server commit automaticaly after every query by calling ingres_autocommit() before opening the transaction.
PHP v1
Im Zuge einer ASF-Abfrage wird für die hierfür berechtigten Staaten über den Zentralrechner von Interpol Lyon automatisch eine Abfrage im amerikanischen Sachfahndungssystem NCIC (USA und Kanada) durchgeführt.
In the course of an ASF interrogation, an interrogation of the American (United States and Canada) National Crime Information Centre (NCIC) vehicle search system is carried out for the eligible States via the central computer of Interpol Lyons.
EUbookshop v2
Dabei wird, ausgelöst durch die mit dem externen Gerät bei betreten des Abfragebereichs 41 zusammenwirkende Auslöseeinrichtung automatisch eine Abfrage der ersten Daten aus dem Implantat 1 vor der Nachsorgeuntersuchung durch den Arzt 40 durchgeführt.
In this case, triggered by the triggering device 42 which co-operates with the external apparatus upon entering the interrogation region 41, interrogation of the first data from the implant 1 is automatically executed by the doctor 40 prior to the after-care examination.
EuroPat v2
Ein Verfahren der automatischen Abfrage, d.h. der automatischen Erkennung und Zuordnung von Ein- und Mehrwortbenennungen (auch in flektierter Form) in maschinenlesbaren Texten, ist in Vorbereitung.
An automatic inquiry method, i.e. the automatic re cognition and assignment of singleword and multi word terms (also in inflected form) in machine-readable texts, is in preparation.
EUbookshop v2

Ähnliche Begriffe

automatische wahl automatisch Abfrage automatische meldung
automatisch hinterlegt automatisch anpassen automatische abfrage automatische Datensicherung
automatische Sprinkleranlage automatische aktualisierung