Übersetzung für "Zur abfrage" in Englisch

Dieses Online-Konsultationssystem wurde speziell zur Abfrage von Informationen über Gemeinschaftsmarken eingerichtet.
This is an on-lineconsultation system for retrieving information on Community trademarks.
EUbookshop v2
Python kann für Plug-ins zur Abfrage von Simulationsdaten in Echtzeit genutzt werden.
Python can be used for developing plugins for retrieving simulation data in real time.
WikiMatrix v1
Alle Übersetzungsauräge werden mittels Poetry/Suivi zur automatischen Abfrage an Euramis gesandt.
All translation requests are sent by Poetry/Suivi to Euramis for automatic retrieval.
EUbookshop v2
Zur Abfrage einer Anzeige wird der Anzeigentext aus dem Anzeigenspeicher ausgegeben.
To read an advertisement, the advertising copy is output from the advertisement memory.
EuroPat v2
Die letztgenannte Funktion wurde bereits in Schritt S2 zur Abfrage der Modellbezeichnung benötigt.
The last-mentioned function has already been needed in step S 2 for interrogating the model designation.
EuroPat v2
Die Abfragestation verwendet vorzugsweise ein Chirpsignal zur Abfrage des Transponders.
The interrogation station preferably uses a chirp signal for transponder interrogation.
EuroPat v2
Der Erfassungsbereich umfaßt ein Lesegerät mit seinen Antennen zur berührungslosen Abfrage von Kennzeichnungsträgern.
The acquisition region includes a reading device with its antennae for the contact-less interrogation of identification carriers.
EuroPat v2
Anschließend springt das Programm zur Abfrage 100 zurück.
Then the program jumps back to query 100.
EuroPat v2
Danach springt das Programm zur Abfrage 100 zurück.
Then the program jumps back to query 100.
EuroPat v2
Gemäß Figur 7 dient die Anzeige 10 auch zur Abfrage der Nutzungsdaten.
According to FIG. 7 the display 10 may also serve for the recall of utilization data.
EuroPat v2
Es unterstützt SPARQL zur Abfrage und Aktualisierung der Daten.
It supports SPARQL for querying and updating.
WikiMatrix v1
Zur Abfrage der Stellung des Stoppschalters sind verschieden Lösungen denkbar.
Various solutions for sensing the position of the stop switch are conceivable.
EuroPat v2
Die Funktion lay_getplanchkparam wurde um Funktionsparameter zur Abfrage von Standardleiterbahnbreite und Blockname erweitert.
Function parameters for querying the default trace width and the block name have been added to the lay_getplanchkparam function.
ParaCrawl v7.1
Der Indexvariablentyp L_POWLAYER wurde um das Attribut LAYER zur Abfrage des Versorgungslagencodes erweitert.
The LAYER attribute for power layer code queries has been added to the L_POWLAYER index variable type.
ParaCrawl v7.1
Die Bibliothek bietet eine Möglichkeit zur elektronischen Abfrage von Neuerwerbungen an.
The Library allows users to search for new holdings electronically.
ParaCrawl v7.1
Der mitgelieferte Schaltschrank ist zur Abfrage von bis zu acht Bearbeitungsmaschinen vorbereitet.
The supplied switchgear cabinet is prepared for querying of up to eight machine tools.
ParaCrawl v7.1
Cookie, das zur Abfrage der Cookies gesetzt wird.
Cookie used to request the cookies.
ParaCrawl v7.1
Das Gerät verwendet diesen Befehl zur Abfrage der Modemkennung.
The device uses this command to query the modem ID.
ParaCrawl v7.1
Zur Abfrage des Sensors wird eine Folge von Impulsen an den Sensor gesendet.
To retrieve the data from the sensor a number of pulses are sent to the sensor.
ParaCrawl v7.1
Das Schlüsselwort server gibt einen einzelnen Server zur Abfrage der Zeit an.
The server keyword specifies a single server to query.
ParaCrawl v7.1
Diese Methode fügt eine Abfrage zur aufrufenden Seite hinzu.
Adds a query to the calling page.
ParaCrawl v7.1
Der Bereich zweiter Zugangspriorität weist gegebenenfalls Mittel zur Abfrage einer Zugriffsberechtigung auf.
The region of second access priority possibly has means for querying an access authorization.
EuroPat v2
Bei Anwendung der vorliegenden Erfindung können damit beispielsweise Zustandsregister zur Abfrage adressiert werden.
When the present invention is used, for example state registers can thus be addressed for interrogation.
EuroPat v2
Zuletzt ausgeführt-Spalte wurde zur Abfrage suchen-Ergebnisliste hinzugeführt.
Last executed column added to the list of Find query results.
ParaCrawl v7.1
Oberhalb der Primärantenne befindet sich eine LVA Antenne zur IFF- Abfrage.
Top of the primary antenna there is a monopulse LVA antenna for IFF interrogation.
ParaCrawl v7.1
Diese Funktion fügt eine Zeile zur Abfrage hinzu.
Add a new row to the query.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

zur not Abfrage zur spende direkte abfrage
strategie zur zur verlängerung zur entgegennahme zur
zur abfrage von