Übersetzung für "Aussagen liefern" in Englisch

Because after all, the indecision of a Doji candle can only tell us so much, right?

The various techniques and methods supply statements on increasing efficiency and on the monitoring of a cleaning process.

An error-correcting device can also supply relevant information.

Problems and disadvantages are found with the accuracy in these determination methods, which often only give semiquantitative conclusions.

Scientists must provide a scientific basis for the substantiation of the claim/communication.

The results provide information on the expected mechanical stresses, forces, torques, and deflections.

Jacobs will deliver opening statements on Monday, said sources with knowledge of the situation.

A committee on the enforcement of the Erika I and Erika II directives would not be able to tell us these things or bring progress.

It is easy to see in FIG. 2 that a linear approximation to the measuring results would provide noticeably poorer results.

By the use of these methods it is possible to get informations about origin, flow paths and residence times of groundwater.

Numerous businesses take advantage of the inefficiency of these males to make money and never deliver their statements.

For the section 10, the sensor data supplies only 2D information, while it supplies 3D information for the section 11, that is to say both the occupancy probability and altitude information for each cell.

In addition to the recognition of individual bottles which are closed too tightly or too loosely, the recognition can be made considerably more precise by forming averages dependent on the capping head, which can deliver positive evidence after only a short period of time about which of the capping heads may be readjusted in which direction.

These two modules are permanently active with the above limitation, since they always supply clear statements or data.

Moreover, they can also provide additional information compared with competitive immunoassays which operate with only one type of antibody, in that sandwich immunoassays recognize only those molecules or peptides with which both binding sites for the antibodies used in the sandwich formation are present on the same molecule.

In addition, in comparison with competitive immunoassays which operate with only one type of antibody, they can also provide somewhat different information, in that sandwich immunoassays recognize only those molecules or peptides in which both binding sites for the antibodies used for sandwich formation are present on the same molecule.

Empowering beliefs and affirmations provide motivation, security and perseverance in successfully dealing with the disease.

Data relating to the surface energy and its polar fraction, which can also be measured, provide information on the degree of affinity with the liquid phase.

The messages created in this context - often heterogeneously formulated, inevitably simplifying the complex connections, sometimes naive or moralistic - nonetheless deliver convincing puzzle pieces for the construction of an "other" image of concrete practices of "border crossing."

Furthermore, the software also notices the attention of the viewer and is thus able to provide statements on whether or for how long an advertisement was seen.

The collected traffic data are the basis for future road planning or provide information about the development of transport in cities, towns or counties.

The studies are aimed to support the development of methodologies for improved analytical evaluation of the operation of emergency cooling systems during the late stage of a postulated LOCA as well as for evaluation of the fuel rod integrity.

It has not been possible to compare these prices to those recorded on the Italian mainland, as the Commission does not possess the relevant data (which Italy has claimed it is unable to provide — see recital 92 above).

Only the second, downstream sensor can deliver necessary information when, after a predetermined time window, it does not register a sheet. The information is whether or not the sheet registered by the first sensor is present in an aligned position and ready for transfer by the pre-grippers.

All the evidence pointed to one conclusion: after the elections, infringements of human rights continue, and continue on a totally unacceptable scale.

From these and similar results it is concluded, by contrast with the conclusions of other test locations, that the COD values do not provide any better information than the notch impact values, and that the significance of the COD values is therefore only that they can be used to determine critical fault levels or critical stresses, which is after all the original purpose of the process.

The aforementioned color recognition circuits emit color recognition signals which merely supply a yes/no statement as to whether a scanned color falls into a defined color recognition space or not.

In this way monitoring of the increase after a change of the blood flow may provide the information whether or not recirculation was provided.

This is first of all, however, time-consuming and therefore expensive and can secondly only supply information as to whether the soldered joints conduct current or whether open or short-circuits occur.