Übersetzung für "Ausgiebig diskutiert" in Englisch

Finally, a huge number of discussions have preceded this debate.

Mr President, we have had a substantial debate on the liberalisation of rail transport.

Mr Helmer, we have, I think, discussed the matter in detail.

It is because of this that some religious scholars have been doubtful about it.

The issues raised in the Communication on the Third System were extensively debated.

The two proposals have been discussed extensively in the European Parliament and the Council be.

I suppose you and your mother had a lovely time discussing me.

It drew intense debate, both in Parliament and from the public.

We have discussed this at length in committee.

Advances and new technologies are extensively discussed and developed in new directions.

Going from there, the influencing factors on the increase in volume are discussed.

Our self-concept is still being extensively discussed, but here are some of our positions, briefly summarized:

We know it has been debated at length in the Council because this question has given rise to tensions between Member States, - especially between the Nordic countries, which also have a convention and have done so for a long time, and others.

I believe that we have discussed the merits of this Treaty so much that there is no point in us reviving this debate.

At stake are the credibility of our Parliament and the wellbeing of our fellow citizens, who would not understand - and rightly so - if we were to commit them to long-term courses of action that we did not discuss calmly and exhaustively beforehand, taking into account the different national situations and the constraints of our common fight against climate change.

The problem which we have discussed fully in the Committee on Agriculture concerns the supervision of animals until their arrival in the third country.

It would be interesting if we had a briefing on this matter, as farming is going through a critical phase and we have debated these problems on several occasions, both last week and this.

If it is shown in subsequent debates that there are grounds for extending the law, this point will certainly be opened up, and fervently debated.

The INTA Committee examined it and discussed it at great length, from the point of view of its competence of course, which is what I am going to talk about very briefly.

These thoughts were debated in depth in April, when the strengthening of cooperation between the European Union and its eastern and Mediterranean neighbours and how to evaluate their progress was examined.

There has been no lack of discussion of two of them, twin threats that we face: global warming and declining reserves of fossil fuels.

However, we are of the opinion that such an important report from the Committee on Foreign Affairs concerning a global power like China needs to be re-examined and re-discussed in detail.

Under the influence of Montesquieu Justi extensively discussed the advantages and disadvantages of different forms of government, yet concluded that the only form of government that would be able to coordinate and implement wide-ranging economic reforms was a modernised monarchical regime.

With regard to the membership of the Committee, he said that it was an old debate and he recalled that the question had been debated at length at the time of the European Convention and that the Committee had at the time put forward two ideas: first, allowing around 30 representatives of European organisations to take seats at the Committee, and secondly creating a fourth group which would have represented the cultural sector.