Übersetzung für "Ausgewiesener wert" in Englisch
Wird
eine
nach
IAS
39
bewertete
Garantieoperation
ausgebucht
und
nach
IAS
37
erfasst,
so
wird
ihr
vorher
unter
Finanzgarantien
ausgewiesener
Wert
in
den
Posten„Rückstellungen
für
Garantien“
umgebucht.
When
a
guarantee
operation
measured
under
IAS
39
is
derecognised
and
treated
under
IAS
37,
its
value
previously
recorded
under
Financial
guarantees
is
transferred
to
the
heading
Provisions
for
guarantees.
EUbookshop v2
Der
ausgewiesene
Wert
spiegelt
Artikel
162
der
CRR
wider.
When
own
estimates
of
LGD
are
used
the
amount
to
be
reported
shall
be
the
estimated
market
value.
DGT v2019
Der
Forderungswert
einer
Beteiligung
entspricht
dem
in
der
Finanzberichterstattung
ausgewiesenen
Wert.
The
exposure
value
shall
be
the
value
presented
in
the
financial
statements.
DGT v2019
Der
tatsächliche
Fettgehalt
liegt
deshalb
niedriger
als
der
ausgewiesene
Wert.
The
actual
fat
content
is
therefore
lower
than
the
reported
value.
ParaCrawl v7.1
Der
so
ausgewiesene
Wert
entspricht
in
etwa
den
amortisierten
Kosten.
The
respective
value
corresponds
approximately
to
the
amortized
cost.
ParaCrawl v7.1
In
der
Ergebnistabelle
wird
der
korrekte
Wert
ausgewiesen.
The
results
table
shows
the
correct
value.
ParaCrawl v7.1
Der
ausgewiesene
Wert
von
Verbindlichkeiten
muss
Änderungen
in
der
eigenen
Kreditwürdigkeit
des
Unternehmen
widerspiegeln.
Reported
value
of
liabilities
should
reflect
changes
in
an
enterprise's
own
creditworthiness.
ParaCrawl v7.1
Der
in
der
Accountübersicht
ausgewiesene
Wert
wird
nicht
ausgezahlt
und
kann
nicht
gegen
Bargeld
eingetauscht
werden.
The
amount
displayed
in
the
account
overview
will
not
be
paid
out
and
cannot
be
traded
in
for
cash.
ParaCrawl v7.1