Übersetzung für "Ausgesprochen gering" in Englisch

So far the turnout for these elections has been exceptionally low, particularly in the new Member States.

During the IP, the investments were extremely limited in comparison to these years.

The polymer contents of the solutions are decidedly low.

The traffic density is very low and the roads are, for African standards, good.

Thanks to the compact design, its tower head mass is remarkably low.

Europe's ability to make a substantial difference in the region nevertheless seems to be decidedly low considering the amount of human and financial resources committed.

This is a very small sum when you think that the United States has given its military establishment USD 100 billion since September last year, and that is why President Bush promised a further USD 5 billion in development finance by 2006.

The impact on the car industry, measured in terms of unleaded petrol and gas oil vehicles stock, appear to be very small under all options.

This is especially so given the very small participation in Hynix by Citibank, whose share of the total Hynix loans in October 2001 was 1,3 %. (Preliminary Deterimantion, paragraph 93).’

The market share of imports from India for free circulation or made under inward processing regime was very low over the period considered and decreased in both cases.

Given basic probability, the likelihood of man and wife uniting in such a way is extremely low.

Export growth was particularly low in the Netherlands (1.2%) and France (0.2%) and down in Spain (-2.8%) and Belgium-Luxembourg (-4.2%).

The vulnerability to corruption of TAKKT's business model is very low: The comparably low prices of TAKKT products result in low order values with variable order levels.

The quantities of pigs for slaughter on offer still are particularly low. So, the marketers will certainly find it difficult to meet the slaughter companies’ need.

The chances of an individual being given the right to create a ‹TV art broadcast› are extremely slight.

With a width of 4.6 m width and a depth of 4 m, the footprint for a grinding machine of this category is incredibly small.

Although the applied coating is a nanocomposite, i.e., the layer thickness can be extremely small, in particular has only a few molecule thicknesses of the respective coating agent, this coating is not resistant to wear, and thus, is not resistant to ageing.

The bonding of a superstructure module to a substructure, however, is difficult in many respects as high requirements are set for the rigidity and strength of the connection and, therefore, prolonged curing of the adhesive is generally required, which lengthens the production cycles, and for a stable adhesively-bonded connection the component tolerances also have to be extremely low in order to achieve an accurate bearing of the bonding surfaces against one another, whereby the production is additionally complicated.

Ceramic material implant systems have the general advantage of higher biocompatibility and thus good acceptability, the allergenic potential being markedly low.

The invention is advantageous in that, on the one hand, the actuating force of the locking device can be significantly reduced, and on the other hand, that the spread of the actuating force between individual locking devices can be kept remarkably small.

For this reason, the lining hose in this embodiment is particularly suitable for a preparation remote from the location of application, so that the effort at the building site itself can be kept extraordinarily low.

While the cooling air passing through the annular gap around the reflector—that is, around the outer circumference of the reflector—exhibits a substantially high flow velocity, the respective flow velocity and, consequently, the respective cooling effectiveness, is lower at precisely the location of the highest temperature—namely, in the vicinity of the filament.