Übersetzung für "Nicht gering" in Englisch

Die Auswirkungen der EU auf die Umwelt sind dort nicht gering.
The EU's environmental footprint there is not light.
Europarl v8
Zunächst dürfen wir den Wert wirtschaftlichen Fortschritts nicht zu gering bewerten.
First, we should not denigrate the value of economic progress.
News-Commentary v14
B. Weiße und Nicht-Weiße) waren gering.
White and non-White) were small.
TildeMODEL v2018
Die Anforderungen der stummen Komödie waren nicht gering, besonders nicht für Chaplin.
Even so, the demands of silent comedy were not that easily satisfied especially by Chaplin.
OpenSubtitles v2018
Du darfst es nicht gering schätzen.
But don't underestimate the importance of this custom.
OpenSubtitles v2018
Schätz das nicht gering ein, denn ich liebe sie sehr.
Don't underestimate it - they are very dear to me.
OpenSubtitles v2018
Mit der Arbeit zusammenhängende Migration findet sichjedoch nicht nur bei gering qualifizierten Arbeitnehmern.
However, labour related migration is not only that oflow skilled workers.
EUbookshop v2
Diese Vorlage enthielt nicht das gering ste über Forschung.
The arguments it advances are not necessarily bad, as Mr Rothley has clearly stated here once again.
EUbookshop v2
Darüber gibt es nicht den gering sten Zweifel.
There is no doubt about that.
EUbookshop v2
Es geht nicht darum, sie gering einzuschätzen.
This is not to discount them.
ParaCrawl v7.1
Der Unterschied zwischen den beiden Vögeln links ist sehr gering, nicht wahr?
The difference between the two birds at left is extremely small, isn't it?
ParaCrawl v7.1
Die Zahl der Aufnahme judenchristlicher Kandidaten in den Orden war nicht gering.
The number of Jew-Christian Candidates admitted to the Society of Jesus was not a small one.
ParaCrawl v7.1
Der Unterschied ist, wie Sie sehen, nicht gering.
No small difference, as you see.
ParaCrawl v7.1
Der Reichtum dieser Küche ist nicht gering.
The wealth of this cuisine is not at all negligible.
ParaCrawl v7.1
Die Herausforderungen an diese sind nicht gering.
And the challenges we need to face here are not inconsiderable.
ParaCrawl v7.1
Man soll sein Leben oder andere Leben nicht gering achten.
You are not supposed to disdain your life or other lives.
ParaCrawl v7.1
Dieser Codex macht deutlich, daß die Fehlerwahrscheinlichkeit nicht gering ist.
This codex makes it clear that the probability of mistakes is not low.
ParaCrawl v7.1
Das dürfe man nicht gering schätzen.
This should not be disregarded.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

nicht nicht nicht mehr und nicht weniger nicht nicht gering
geht nicht gibt es nicht nichts halbes und nichts ganzes von nichts kommt nichts für nichts und wieder nichts
nicht fisch nicht fleisch nicht oder nicht rechtzeitig