Übersetzung für "Ausgehender anruf" in Englisch

Sie waren ihr letzter ausgehender Anruf.
You were her last outgoing call.
OpenSubtitles v2018

Dabei ist als ein ausgehender Anruf einer, der von der Seite des Kommunikationsgeräts veranlasst wird, und als ein eingehender Anruf einer, der an das Kommunikationsgerät gerichtet ist zu verstehen.
An outgoing call is understood to be one that is initiated from the communication device and an incoming call one that is directed to the communication device.
EuroPat v2

Billiger wird auch das Telefonieren im EU-Ausland: Ein ausgehender Anruf darf pro Minute nicht mehr als 0,43 € und ein eingehender Anruf nicht mehr als 0,19 € kosten.
To make a roamed call in another EU country must not cost more than €0.43 per minute, and no more than €0.19 to receive a call.
TildeMODEL v2018

Von diesem Anruf ausgehend... hast du das Problem.
Based on this phone call, you got a problem.
OpenSubtitles v2018

Wann war der letzte ausgehende Anruf, von einem dieser Jungs?
When was the last outgoing call from any of these guys?
OpenSubtitles v2018

Wir haben jeden ein- und ausgehenden Anruf von Burkhardts Mobiltelefon geprüft.
We've run every incoming and outgoing phone call on Burkhardt's cell phone.
OpenSubtitles v2018