Übersetzung für "Anruf an" in Englisch

Ja, ich nehme den Anruf an.
Yes, I'll accept the call.
OpenSubtitles v2018

Nehmen Sie den Anruf an lhrem Telefon entgegen.
Take it on your phone.
OpenSubtitles v2018

Der letzte Anruf ging an dich, 19:41 Uhr gestern Abend.
Last call was to you, 19:41 last night.
OpenSubtitles v2018

Ihr Anruf wurde an einen automatischen Anrufbeantworter weitergeleitet.
Your call has been forwarded to an automatic voice message system.
OpenSubtitles v2018

Er nimmt den Anruf nicht an.
We've been trying. He won't take the call.
OpenSubtitles v2018

Warum ging PJs letzter Anruf dann an ihn?
Then why was he PJ's last call?
OpenSubtitles v2018

Sie sagte, sein letzter Anruf ging an dich.
She said you were his last call.
OpenSubtitles v2018

Dein einer Anruf geht an deine Mutter?
You're gonna use your one phone call to call your mother.
OpenSubtitles v2018

Ihr Anruf an den Direktor von FBS, der gerade verhaftet wurde.
The phone call you made to the FBS director, who's just been arrested.
OpenSubtitles v2018

Okay, der letzte Anruf ging an Paulie's Diner.
Okay, the most recent call was to a Paulie's diner.
OpenSubtitles v2018

Vorausgesetzt, sie nimmt den Anruf an.
Assuming she takes my call.
OpenSubtitles v2018

Ich glaube, sie führten den finalen Anruf an Baxter aus.
I believe they may have placed the final call to Baxter.
OpenSubtitles v2018

Maggie, verfolge den Anruf an Martins Handy sofort zurück.
Maggie, trace the incoming call on Martin's phone right now.
OpenSubtitles v2018

Jeder Anruf, der an eins eurer Telefone geht, wird aufgezeichnet.
Any calls that come in on any of your phones will be recorded.
OpenSubtitles v2018

Wenn etwas auftaucht, geht mein erster Anruf an Sie.
If anything comes up, you'll be my first call.
OpenSubtitles v2018

Wir können einen anonymen Anruf an Interpol machen um sie einzusammeln.
We can place an anonymous call to Interpol to pick them up.
OpenSubtitles v2018

Ihr Anruf wurde an ein automatisches Nachrichtensystem weitergeleitet.
Your call has been forwarded to an automatic message system.
OpenSubtitles v2018

Jemand setzt einen Anruf an die Außenstelle Washington ab.
Someone there is placing a call to the Washington field office.
OpenSubtitles v2018

Ich nehme den Anruf draußen an.
I'm going to step outside to answer this call.
OpenSubtitles v2018

Sein einziger Anruf war an einen Kautionsvermittler namens Roxie Terrace.
And his one phone call was to a bail bondsman named Roxie Terrace.
OpenSubtitles v2018

Ein Anruf an Direktor Kersh, und Sie sind gefeuert.
One call to the deputy director, and you're canned.
OpenSubtitles v2018

Wir nehmen noch einen Anruf an, bevor wir zu Schlaflos zurückkommen.
We'll take a call before we talk to Sleepless. Go ahead, Tennessee.
OpenSubtitles v2018

Es ist ein Anruf an eine Nummer in Brighton Beach, New York.
It's a call to a number in Brighton Beach, New York.
OpenSubtitles v2018

Der letzte Anruf ist an die Polizei.
Last call goes to the marshals.
OpenSubtitles v2018

Deshalb log er uns auch bei dem Anruf an.
That explains why he lied to us about their call.
OpenSubtitles v2018