Übersetzung für "Anruf" in Englisch
Vor
einiger
Zeit
erhielt
ich
einen
Anruf
aus
Bosnien-Herzegowina.
I
had
a
phone
call
from
Bosnia-Herzegovina
recently.
Europarl v8
Erst
heute
Morgen
erreichte
mich
der
Anruf
der
Mutter
eines
jungen
Mannes.
Only
this
morning
I
had
a
phone
call
from
the
mother
of
a
young
man.
Europarl v8
Ich
habe
davon
erfahren
durch
einen
Anruf
der
Londoner
Times.
I
learned
of
this
when
someone
from
in
London
phoned
me
about
it.
Europarl v8
Drei
Stunden
später
erhielt
ich
einen
Anruf
von
Bilals
Mutter.
Three
hours
later
I
received
a
call
from
Bilal's
mother.
GlobalVoices v2018q4
Das
Schöne
daran
ist,
dass
man
nie
einen
Anruf
verpasst.
The
beauty
of
that
is
you
never
miss
a
call.
TED2013 v1.1
Heutzutage
sparen
sie
sich
einen
halben
Tag
Arbeit
durch
einen
zwei
Minuten
Anruf.
Today
they're
saving
half
a
day's
labor
with
a
two
minute
phone
call.
TED2013 v1.1
Sieben
Wochen
später
bekam
ich
einen
Anruf
von
meiner
Familie.
Seven
weeks
later,
I
got
a
call
from
my
family.
TED2013 v1.1
Und
eines
Nachmittags
bekam
ich
einen
Anruf
von
meinem
Arzt.
And
one
afternoon,
I
got
a
call
from
my
doctor.
TED2020 v1
Dann
erhielt
ich
den
Anruf,
von
dem
jeder
Astronom
träumt.
That's
when
I
got
the
phone
call,
the
phone
call
that
all
solar
system
astronomers
are
waiting
for.
TED2020 v1
Es
reichen
ein
paar
Mausklicks
oder
ein
Anruf
um
ein
Auto
zu
reservieren.
You
just
need
a
few
clicks
or
a
phone
call
to
reserve
a
car.
ELRA-W0201 v1
Das
ist
der
-
ich
liebe
es
-
der
Anruf
vom
Chef.
This
is
the
--
I
love
this
--
the
boss
call.
TED2013 v1.1
Wir
betäuben
Verletzlichkeit
--
wenn
wir
auf
den
Anruf
warten.
We
numb
vulnerability
--
when
we're
waiting
for
the
call.
TED2020 v1
Halbzeit,
die
Menschen
machen
einen
kurzen
Anruf,
gehen
auf
Toilette.
Halftime,
people
make
a
quick
call
and
go
to
the
bathroom.
TED2020 v1
Mit
diesem
Anruf
sollte
mein
Leben
für
immer
verändert
werden.
And
with
that
call,
my
life
would
change
forever.
TED2020 v1
Ein
paar
Wochen
später
erhielten
wir
einen
Anruf
von
der
Schule.
A
few
weeks
later,
we
got
a
call
from
the
school.
TED2020 v1
Vor
15
Jahren
erhielt
ich
einen
Anruf
von
einem
Freund.
15
years
ago
I
received
a
phone
call
from
a
friend.
TED2020 v1
Cathy
erhält
einen
Anruf
vom
örtlichen
Polizeirevier,
wo
Frank
festgehalten
wird.
One
evening
Cathy
receives
a
phone
call
from
the
local
police
who
are
holding
her
husband.
Wikipedia v1.0
Nina
bekommt
einen
Anruf
ihrer
Oma,
Sarah
sei
in
der
Nacht
gestorben.
Nina
gets
a
call
from
her
grandmother,
Sarah
had
died
in
the
night.
Wikipedia v1.0
Victor
bekommt
einen
Anruf
vom
Großprior.
Victor
gets
a
call
from
the
Grand
Prior.
Wikipedia v1.0
Doug
erhält
einen
Anruf
von
Mallory,
welche
sich
gerade
in
Houston
befindet.
Shortly
after
returning
and
settling
back
at
home,
Doug
receives
a
phone
call
from
Mallory
in
Houston.
Wikipedia v1.0
Bei
einem
Abendessen
zu
Thanksgiving
bekommt
Phil
einen
Anruf
von
Jessica.
At
a
family
Thanksgiving
dinner,
a
phone
call
from
Jessica
comes
at
an
inopportune
time.
Wikipedia v1.0
Ein
Anruf
bei
der
Polizei
Newarks
bestätigte
diese
Lage.
A
call
to
Newark
police
confirmed
the
situation.
Wikipedia v1.0
Tom
sagte,
er
müsse
einen
wichtigen
Anruf
tätigen.
Tom
said
he
had
an
important
call
to
make.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
bekam
heute
am
frühen
Morgen
einen
Anruf
von
Maria.
Tom
had
a
telephone
call
from
Mary
early
this
morning.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
nahm
den
Anruf
nicht
entgegen.
Tom
didn't
answer
the
phone.
Tatoeba v2021-03-10