Übersetzung für "Ausbrechen in" in Englisch

So they got to work on making Eeyore's house with sticks but they failed every time.

Research shows that anti-government demonstrations occur more frequently in affluent countries than in poor ones.

So you're just going to make a run for it. In the middle of the day.

I've got to break out, the war in Russia experienced in East Prussia.

The angry seas erupt in this formidable Lightning Storm.

Social dramas erupt in the fusca abandoned amid the garbage on the seafront.

Bad fencing could let them escape and run into danger.

This is just a ploy to break out of your ungodly plane and back into our lives.

This leads to a desired breaking line, which facilitates the breaking away of the metal coating in this region.

Freedom, if not "excellence", would break out in a real sense.

The lateral breaking out of the strip in a horizontal direction may be caused by various physical dependences.

This prevents the coupling edges from escaping in a direction which is perpendicular to the movement direction.

This way, files can't "escape" from the GoboLinux hierarchy and slip directory into the legacy tree.

It is breaking out into open, empty, free space.

If we now generally rejoice at the bursting out of democracy in Egypt or even in Tunisia, then we are ignoring reality.

Mr President, in the seething cauldron of the Mediterranean, where Algeria is running with fire and blood, where Turkey is rent by internal warfare, where Israel and Palestine face the constant threat of latent violence, and where Libya is under the sway of a known terrorist government - in this region, a theatre of hostilities where death and injury are commonplace, Morocco, like it or not, is a relative haven of tranquillity, one of the few countries where an acceptable degree of collective security prevails.

It cannot be acceptable that we should look on and do nothing while disorder breaks out among young people and while young people in the European Union lack jobs and prospects.

We should also reflect in Europe on the need to give powers to public health authorities to contain those with the disease, so that any mass outbreak in Europe can be effectively contained.

In the case of pandemics, the key is to support countries where outbreaks occur and help those most at risk of infection.

The enormous strength of the human capacity for imitation is that our brains let us escape from the confines of our own experience and enter directly into the experience of another being.

If I can get her to remember who she is, the timestream's natural elasticity should reject her, sending her back to our own time.

In 25 years, you'll recruit me and 14 years after that, the guy you didn't let me kill today escapes from prison, jumps to the past and unleashes an invasion of Earth.

It must be regarded as disadvantageous in these known devices that when working with relatively brittle carrier substrates, such as ceramic multilayer substrates and, in particular, LTCC substrates, the substrate edges often break off in a muscle-shell shape at places where the centering elements engage, and that sometimes the carrier substrates break into pieces.

The Council is not aware of any specific prospecting rights and/or other economic privileges granted to foreign companies after the crisis erupted in Albania and has not discussed the issue.

The Twelve stress the need for changing budgetary priorities in order to alleviate the financial and staffing difficulties in which the UN Centre for Human Rights finds itself.