Übersetzung für "Ausbau des marktanteils" in Englisch

Tetra Recart® offers the perfect platform for extending market share in this large food category.

The EESC is concerned that the exceptions permitted under the PSO Regulation may be called into question, particular those that apply to in-house companies (public ownership, municipal authorities, etc.) which does not appear to be vital for increasing public transport's market share.

Higher education courses need to deliver a solid grounding in the specific skills needed to maintain and increase market share in a discerning and competitive global market.

Indeed, during the period considered, there was a slight increase of imports of PVA from the USA only, i.e. an increase by 2 percentage points in terms of market share whereas it was erroneously concluded in the provisional Regulation that they had doubled during that period.

Further increases in market share appear to have been halted by the price pressure generated materially by dumped imports as seen in recitals 261 - 262.

The increasing market share of the Chinese imports combined with decreasing prices and the increasing price differential between Union and Chinese prices coincided in time with the deterioration of the situation of the Union industry.

The 22 percentage points increase of market share during the period under review was clearly linked to the elimination of the circumvention practices.

The increasing market share of Chinese exporting producers over the period considered coincided in time with a decrease of the Union industry’s profits and a substantial increase of its stocks.

Technical and economic viability, efficient use of primary energy sources and market acceptance, however, will be decisive for a competitive acquisition of market share by the different fuels and vehicle technologies.

In an orientation debate on this subject, the Council discussed what action at Community level could contribute to increasing the market share of renewables in the internal electricity market.

As to express freight, the UK activities of DHL and Danzas are of minor importance and do not add much to Securicor's presence on this market.

This is helping the KION brands not only to benefit from a fall in fixed costs but also to improve their chances of gaining market share in the key South American sales market.

Grünenthal CEO Harald F. Stock, PhD., told at the meeting that the company expects to continue to expand its market share through both organic, focused growth in its pain medication portfolio and targeted acquisitions, particularly in Latin America in line with its transformational long-term strategy, Vision 2020.

This flexibility of designing concrete admixtures will guarantee a steady increase in market share and will further strengthen Sika's technology leadership.

During the last 9 years, he has been instrumental in the development of the European market for a leading regional SaaS company.

Award winners were selected based on their relationship and commitment to EMC, as well as their ability to extend EMC’s reach into the marketplace and add value to its information infrastructure solution offerings.

Monsanto also states it is concentrating on building market share in eastern Europe, where often regulators are more "relaxed" and in the notoriously corrupt Ukraine.

The increase in market share came against the backdrop of a challenging economic environment and was driven by strong performance in the life insurance business, which grew by 4.1 percent.

With the signing of these conditional contracts, the total order intake (firm and conditional) of Senvion in Chile increases to 853 MW and further entrenches the company's market share gain.

Scania wanted an online solution that offered cost effective communication to build its global presence, while allowing a locally tailored approach and market share expansion.