Übersetzung für "Ausbau des teams" in Englisch
Die
langfristig
angelegte,
hoch
dotierte
Förderung
unterstützt
besonders
innovative
Forschungsvorhaben
und
erlaubt
den
gezielten
Ausbau
des
eigenen
wissenschaftlichen
Teams.
The
long-term,
highly
endowed
funding
particularly
supports
innovative
research
projects
and
allows
the
targeted
development
of
the
project's
own
scientific
team.
ParaCrawl v7.1
Die
Akquisition
beschleunigte
die
Verbreitung
des
ProCAST-Markennamens
ebenso
wie
den
Ausbau
des
Teams,
das
mittlerweile
über
100
Gießerei-Spezialisten
aus
40
Ländern
umfasst.
The
acquisition
quickly
accelerated
the
expansion
of
the
ProCAST
brand
name
and
team,
now
encompassing
over
100
dedicated
casting
employees
in
40
countries.
ParaCrawl v7.1
Dabei
stehen
neben
dem
Ankauf
von
Resale
Tonnage
auch
hier
die
Etablierung
von
strategischen
Partnerschaften
sowie
der
Ausbau
des
Teams
im
technischen
und
kommerziellen
Management
im
Vordergrund.
In
addition
to
the
purchase
of
resale
tonnage,
the
company's
focus
is
on
the
establishment
of
strategic
partnerships
and
the
expansion
of
its
team
in
the
area
of
technical
and
commercial
management.
ParaCrawl v7.1
Unsere
neuen
Geschäftsräume
sind
moderner
und
größer
und
erlauben
uns,
nach
vorne
zu
schauen
und
einen
baldigen
Ausbau
des
Teams
in
Rennes
ins
Auge
zu
fassen
",
kommentiert
Philippe
Blot,
Präsident
von
LAVOIX.
Our
new
premises
are
more
modern
and
spacious,
supporting
the
growth
and
development
in
the
very
near
future
of
our
team
in
Rennes,
"
stated
Philippe
Blot,
Chairman
of
LAVOIX.
ParaCrawl v7.1
Der
Ausbau
des
Teams
geht
einher
mit
der
Auflage
des
zweiten
Fonds,
der
bereits
Anfang
2017
ein
First
Closing
hatte
und
ein
Zielvolumen
von
70-80
Mio.
Euro
anstrebt.
The
team
is
being
expanded
parallel
to
launching
the
second
fund,
which
already
had
a
first
close
in
early
2017
and
aims
at
a
target
volume
of
70-80
million
euros.
ParaCrawl v7.1
Auch
die
Bürofläche
hat
sich
auf
500
m²
verdoppelt
und
ermöglicht
zukünftig
einen
weiteren
Ausbau
des
Teams
im
Kundenservice.
The
office
space
has
also
doubled
its
size
to
500m²
and
enables
future
expansion
of
the
team
in
Customer
Service.
ParaCrawl v7.1
Mit
der
Kapitalspritze
werden
die
nächsten
Schritte
finanziert:
Neben
dem
Ausbau
des
Teams
um
weitere
Schlüsselpositionen
sowie
der
Weiterentwicklung
der
Matching-Technologie
wird
in
Kürze
die
erste
umfassende
Marketing-Kampagne
in
Österreich
und
Deutschland
gestartet.
The
capital
injection
is
designed
to
finance
the
next
steps.
In
addition
to
expanding
the
team
by
adding
key
positions
as
well
as
further
developing
the
matching
technology,
an
extensive
marketing
campaign
will
be
rolled
out
in
Austria
and
Germany.
ParaCrawl v7.1