Übersetzung für "Aus erfahrung lernen" in Englisch
Wichtiger
noch
ist,
dass
wir
unbedingt
aus
dieser
jüngsten
Erfahrung
lernen.
More
importantly,
we
must
learn
from
this
latest
experience.
Europarl v8
Auch
die
Europäische
Union
muss
aus
dieser
Erfahrung
lernen.
The
European
Union
also
needs
to
learn
from
this
experience.
Europarl v8
Hätte
Sri
Lanka
irgendetwas
aus
der
malayischen
Erfahrung
lernen
können?
Could
Sri
Lanka
have
learned
anything
from
the
Malayan
experience?
News-Commentary v14
Wenn
wir
sie
nutzen
wollen,
müssen
wir
aus
der
Erfahrung
lernen.
If
we
are
to
seize
them,
we
must
learn
from
past
experience.
News-Commentary v14
Wir
müssen
aus
dieser
Erfahrung
lernen.
We
must
build
on
these
experiences.
TildeMODEL v2018
Ich
schätze,
es
ist
unmöglich
für
ihn,
aus
Erfahrung
zu
lernen.
You
know,
I
just
don't
think
it's
possible
for
him
to
learn
from
experience.
OpenSubtitles v2018
Ihr
könnt
aus
dieser
Erfahrung
lernen
und
an
ihr
wachsen.
You
can
learn
and
grow
from
this
experience.
OpenSubtitles v2018
Im
Grunde
geht
es
einfach
darum,
systematisch
aus
der
Erfahrung
zu
lernen.
It
simply
means
systematic
learningfrom
experience.
EUbookshop v2
Sie
sollen
aus
meiner
Erfahrung
lernen.
I
want
you
to
learn
from
my
experience.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
es
was
Sie
aus
dieser
Erfahrung
lernen?
That's
what
you're
taking
away
from
this
experience?
OpenSubtitles v2018
Es
geht
darum,
aus
dieser
Erfahrung
zu
lernen.
It
is
learning
from
that
experience.
ParaCrawl v7.1
Ich
bin
sicher,
wir
werden
aus
dieser
Erfahrung
viel
lernen.
I'm
sure
we'll
learn
a
lot
from
this
experience.
ParaCrawl v7.1
Was
können
wir
aus
dieser
Erfahrung
lernen?
What
can
we
learn
from
this
experience?
ParaCrawl v7.1
Was
können
Sie
aus
meiner
Erfahrung
lernen?
What
Can
You
Learn
from
My
Experience?
CCAligned v1
Was
soll
ich
aus
dieser
Erfahrung
lernen?
What
shall
I
learn
from
this
experience?
ParaCrawl v7.1
Der
Rest
des
Kontinents
kann
aus
dieser
Erfahrung
lernen.“
The
rest
of
the
continent
can
learn
from
this
experience.”
ParaCrawl v7.1
Und
es
hat
oft
aus
eigener
Erfahrung
zu
lernen.
And
it
has
to
learn
often
from
personal
experience.
ParaCrawl v7.1
Es
wird
Zeit,
aus
dieser
Erfahrung
zu
lernen.
It
is
time
to
learn
from
these
experiences.
ParaCrawl v7.1
Achten
Sie
darauf,
damit
Sie
aus
unserer
Erfahrung
lernen
können.
They
should
see
that
there
so
that
they
can
learn
from
experience
what
happened
to
us.
ParaCrawl v7.1
Im
Allgemeinen
kann
die
Arbeiterklasse
nur
aus
Erfahrung
lernen.
In
general,
the
working
class
can
only
learn
from
experience.
ParaCrawl v7.1
Wir
müssen
aus
dieser
Erfahrung
lernen
und
sicherstellen,
daß
wir
nicht
dieselben
Fehler
wiederholen.
We
must
learn
from
this
experience
and
ensure
that
we
do
not
repeat
the
same
mistake.
Europarl v8
Wir
werden
auch
gezwungen
sein,
ein
Bewertungsverfahren
durchzuführen,
um
aus
der
Erfahrung
zu
lernen.
We
will
also
be
forced
to
undertake
an
evaluation
process
to
learn
from
the
experience.
Europarl v8
Politik
entwickelt
sich
weiter,
wenn
die
Verhältnisse
sich
ändern
und
weil
wir
aus
Erfahrung
lernen.
Policies
do
evolve
as
conditions
change
and
as
we
learn
from
experience.
News-Commentary v14
Unternehmer,
die
an
den
Herausforderungen
des
Wandels
scheitern,
können
durchaus
aus
ihrer
Erfahrung
lernen.
Entrepreneurs
who
fail
the
test
of
change
may
learn
from
the
experience.
TildeMODEL v2018
Wir
lernen
aus
der
Erfahrung,
dass
die
Menschen
nie
etwas
aus
der
Erfahrung
lernen.
We
learn
from
experience
that
men
never
learn
anything
from
experience.
Tatoeba v2021-03-10
Die
Studien
und
Evaluierungsberichte
geben
der
EIB-Gruppe
die
Möglichkeit,
aus
der
Erfahrung
zu
lernen.
The
studies
and
evaluation
reports
enable
the
EIB
Group
to
draw
lessons
from
past
experience.
ParaCrawl v7.1
Der
beste
Weg
für
ihn
um
aus
dieser
Erfahrung
zu
lernen
und
daran
zu
reifen.
The
best
way
for
him
to
learn
and
grow
from
this
experience.
ParaCrawl v7.1
Aus
meiner
Erfahrung
lernen
Sie,
und
ändern
Sie
Ihr
Leben
in
nur
wenigen
Tagen!
From
my
experience
understanding
and
alter
your
life
in
just
a
few
days!
ParaCrawl v7.1
Wir
sollten
aus
dieser
Erfahrung
lernen
und
sie
zur
Stärkung
der
gegenwärtigen
Revolution
nutzen.
We
should
learn
from
this
experience
and
use
it
to
strengthen
the
present
revolution.
ParaCrawl v7.1
Ihr
müsst
aus
Erfahrung
lernen,
was
mit
Kindern
passiert,
wenn
sie
so
gelassen
werden.
You
must
learn
from
the
experience
what
happens
to
children
if
they
are
left
like
that.
ParaCrawl v7.1