Übersetzung für "Lernen aus" in Englisch

Wir können aus Fehlern lernen, nicht nur aus guten Beispielen.
We can learn from mistakes as well as from good example.
Europarl v8

Die Menschen lernen immer aus jeder Katastrophe.
People always learn from every disaster.
Europarl v8

Lernen wir aus dem deutschen Einigungsprozeß.
Let us learn from the German unification process.
Europarl v8

Sie lernen aus ihnen und korrigieren sie.
They learn from it and they correct it.
TED2020 v1

Was lernen wir aus dieser Grafik?
What's the takeaway from that map?
TED2020 v1

Was lernen wir aus diesem Beispiel?
What do we learn from this example?
News-Commentary v14

Schlaue Leute lernen aus ihren Fehlern.
Smart people learn from their mistakes.
Tatoeba v2021-03-10

Wir lernen sowohl aus Fehlern, als auch aus Erfolgen der Wirtschaftspolitik.
We learn from economic policy failures as well as from successes.
News-Commentary v14

Bergbaufirmen andernorts lernen aus diesen Beispielen.
Mining companies elsewhere learn from these examples.
News-Commentary v14

Aber vielleicht bleiben dieses Mal genug Amerikaner aufmerksam und lernen aus der Geschichte.
But perhaps enough Americans will keep their eyes open this time and learn from history.
News-Commentary v14

Pinguine lernen also auch aus vorangegangenen Erfahrungen.
So penguins learn from previous experience, too.
TED2013 v1.1

Formales Lernen ist aus der Sicht des Lernenden zielgerichtet.
Formal learning is intentional from the learner’s perspective.
TildeMODEL v2018

Aber die Kinder lernen aus den Geschichten von Hans.
But Hans's stories are good. The children learn from them.
OpenSubtitles v2018

Wir lernen aus Fehlern, und wir machen weiter.
We learn from failure, and we keep going.
OpenSubtitles v2018

Und es soll von sich aus lernen, aber das tut es nicht.
And it's supposed to learn from itself, but it isn't.
OpenSubtitles v2018

Also, lernen Sie aus den Fehlern anderer.
So learn from one another's mistakes.
OpenSubtitles v2018

So lernen wir aus den Weisheiten unserer Vorfahren.
This is how we benefit from our ancestors' wisdom!
OpenSubtitles v2018

Nehmen Sie das mit, lernen Sie aus Ihren Fehlern.
Take these home. Learn from your mistakes.
OpenSubtitles v2018

Wir lernen alle aus unseren Fehlern.
We all learn from our mistakes.
OpenSubtitles v2018

Ross hat etwas zu lernen aus jeder Ehe.
Ross did learn something from each marriage.
OpenSubtitles v2018

Aber was wird mir das Lernen aus Büchern jemals nützen?
But what good will book learning ever do me?
OpenSubtitles v2018

Wir lernen aus unseren Fehlern und wachsen aus Rückschlägen.
We... learn from our mistakes and grow from our misfortunes.
OpenSubtitles v2018

Nur wenige Kämpfer lernen etwas aus ihren Niederlagen.
How many people can learn... from their defeat?
OpenSubtitles v2018

In diesem Gesetz wird dem Lernen aus praktischer Erfahrung großes Gewicht beigemessen.
In this law strong emphasis is placed on learning from practical experience.
EUbookshop v2