Übersetzung für "Aus der geschichte lernen" in Englisch
Wir
müssen
aus
der
Geschichte
lernen,
dürfen
sie
aber
nicht
wiederholen.
We
must
learn
from
history,
not
repeat
it.
Europarl v8
Wir
sollten
aus
der
Geschichte
lernen.
This
was
proved
in
sixteenth-
century
Spain,
and
we
ought
to
learn
from
history.
Europarl v8
Erstens
müssen
wir
aus
der
Geschichte
lernen.
Firstly,
we
have
to
learn
from
history.
Europarl v8
Aus
der
Geschichte
lernen,
anstatt
sie
zu
wiederholen,
oder?
Learn
from
history
instead
of
repeating
it,
right?
OpenSubtitles v2018
Und
was
soll
ich
aus
der
Geschichte
lernen?
And
I
am
supposed
to
glean
what
from
that
story?
OpenSubtitles v2018
Sind
wir
nicht
in
der
Lage,
aus
der
eigenen
Geschichte
zu
lernen?
Are
we
not
able
to
learn
from
our
history?
Europarl v8
Kann
man
aus
der
Geschichte
lernen?
Will
We
Ever
Learn
From
History?
WikiMatrix v1
Europäische
Verantwortung
zu
tragen,
das
bedeutet,
aus
der
Geschichte
zu
lernen.
To
bear
European
responsibility
means
to
learn
from
history.
EUbookshop v2
Manchmal
können
Menschen
aus
der
Geschichte
lernen.
Sometimes
people
can
learn
from
history.
OpenSubtitles v2018
Diejenigen,
die
es
nicht
schaffen
aus
der
Geschichte
zu
lernen,...
Those
who
fail
to
learn
from
history,edward.
OpenSubtitles v2018
Aber
wir
müssen
aus
der
Geschichte
lernen!
But
we
must
learn
from
history!
ParaCrawl v7.1
Meier
Natürlich
kann
man
aus
der
Geschichte
lernen.
Meier:
Naturally
we
can
learn
from
history.
ParaCrawl v7.1
Lasst
uns
aus
der
Geschichte
lernen!
Let
us
learn
from
History!
ParaCrawl v7.1
Ist
der
Mensch
fähig
aus
der
Geschichte
zu
lernen?
Is
man
able
to
learn
from
history?
CCAligned v1
Diskussionspunkt
9:
Was
könnten
die
folgenden
Charaktere
aus
der
Geschichte
lernen?
Discussion
point
9:
What
do
you
think
the
following
people
learn
from
this
experience?
ParaCrawl v7.1
Das
fÃ1?4hrt
zur
Frage,
was
Banken
und
Politiker
aus
der
Geschichte
lernen.
This
leads
to
the
question
of
what
banks
and
politicians
learn
from
history.
ParaCrawl v7.1
Was
können
wir
hier
von
anderen
Kulturen
und
aus
der
Geschichte
lernen?
What
lessons
can
we
learn
from
history
and
other
cultures?
ParaCrawl v7.1
Auch
da
kann
man
eben
aus
der
Geschichte
lernen.
Here,
too,
you
can
precisely
learn
from
history.
ParaCrawl v7.1
Das
führt
zur
Frage,
was
Banken
und
Politiker
aus
der
Geschichte
lernen.
This
leads
to
the
question
of
what
banks
and
politicians
learn
from
history.
ParaCrawl v7.1
Können
wir
aus
der
Geschichte
lernen?
Can
we
learn
from
history?
ParaCrawl v7.1
Und,
dass
man
vielleicht
aus
der
Geschichte
etwas
lernen
könnte.
And
that
perhaps
you
should
learn
from
history?
ParaCrawl v7.1
Können
wir
hier
nicht
aus
der
Geschichte
lernen?
Can
we
learn
from
history?
ParaCrawl v7.1
Ich
würde
mir
wünschen,
daß
diese
Männer
aber
auch
aus
der
Geschichte
lernen.
I
only
wish
that
these
same
people
would
learn
something
from
history.
Europarl v8
Eine
Verbesserung
unserer
Geschichtskenntnisse
kann
unserem
Unvermögen,
aus
der
Geschichte
zu
lernen,
entgegenwirken.
Sharpening
our
historical
acuity
can
reverse
our
inability
to
draw
lessons
from
the
past.
ParaCrawl v7.1
Was
können
wir
über
den
Empfang
von
Kinder
und
Jugendliche
aus
der
Geschichte
lernen?
What
may
we
learn
from
history,
when
it
comes
to
receiving
children
and
youths?
ParaCrawl v7.1
Mein
großes
Ziel
ist
es,
dass
die
Menschen
anfangen,
aus
der
Geschichte
zu
lernen.
What
I
hope
for
most
is
that
people
start
learning
from
history.
ParaCrawl v7.1
Doch
wenn
wir
aus
der
Geschichte
lernen,
brauchen
wir
nicht
die
gleichen
Fehler
zu
machen.
But
if
we
learn
from
history,
we
might
not
have
to
make
the
same
mistakes
again.
ParaCrawl v7.1