Übersetzung für "Aus deiner erfahrung" in Englisch

Welche Herausforderungen gibt es aus deiner Erfahrung in Bezug auf Zugang zu Wasser in Detroit?
From your experience, what are challenges regarding access to Access to Water in Detroit?
CCAligned v1
Kannst du mir aus deiner Erfahrung ehrlich sagen, dass das, was wir erleben für unser eigenes Wachstum ist?
Can you honestly tell me that in your experience that, um, which we experience is for our growth?
QED v2.0a
So kannst du eine weitere Facette dieser kaleidoskopischen Stadt entdecken und das Beste aus deiner Berliner Erfahrung machen.
So you can discover yet another side of this kaleidoscopic city and make the most of your Berlin experience.
ParaCrawl v7.1
Wenn du auch das Beste aus deiner Kook Proof Erfahrung herausholen möchtest, dann bleib in Kontakt mit uns, damit wir dir dich mit Neuigkeiten und attraktiven Aktionen auf dem Laufenden halten können!
If you would also want to get the best out of your Kook Proof experience, then keep in touch with us so we can update you with news and attractive promotions!
CCAligned v1
Lehrreich soll es als Anschauungsvorschlag sein, um dann aus deiner eigenen Erfahrung zu lernen, deiner eigenen Neugier, dich mit Ideen und Grenzen auseinanderzusetzen, aus Fehlern zu lernen – dein Weg zu deinem individuellen Stil.
Purely instructive this will be submitted as showing to learn from your own experience, your own curiosity of ideas and limits "learning from mistakes" may show you - your path to your individual style.
ParaCrawl v7.1
Ob du Belletristik, Sachbücher, Lyrik oder ein großes, schweres Lehrbuch liest, dieser Leitfaden wird dir helfen zu lernen, das Beste aus deiner Erfahrung zu machen.
Whether you are reading fiction, nonfiction, poetry, or a big, heavy textbook, this guide will help you learn how to get the most out of your experience.
ParaCrawl v7.1
Wir sind an realem, konstruktivem Input interessiert, damit wir aus deiner Erfahrung lernen können, was funktioniert und was nicht.
What we are after is real, constructive input from you so we can learn from your experiences what works and what does not.
ParaCrawl v7.1
Wenn du jemandem die Trennung leicht machen willst, ist des das Beste, aus deiner eigenen persönlichen Erfahrung zu sprechen.
Speaking to your own personal experience is best when letting someone down easy.
ParaCrawl v7.1
Und das zwingt dir eine neue Art der gestörten Beziehung auf, oder du erschaffst sie aus deiner Erfahrung dessen, was vorzuziehen ist.
And that forces a new kind of distorted relationship on you, or you create it from your experience of what is preferable.
ParaCrawl v7.1
Hat es zu irgendeiner Zeit in deinem Leben eine Zeit gegeben, wo du irgendetwas aus deiner Erfahrung reproduziert hast?
At any time in your life, has anything ever reproduced any part of the experience?
ParaCrawl v7.1
Ich gehe erst, wenn ich die Wahrheit aus deinem Mund erfahren habe.
I will not leave until I hear the truth... from your lips.
OpenSubtitles v2018
Lerne aus deinen Daten und erfahre mehr über dich selbst und die Zusammenhänge in deinem Leben.
Learn from your data and get to know more about you and insights about your life.
CCAligned v1
Du hast so viel zu geben, genährt aus der Erfahrung deines nicht mehr kurzen Lebens.
You have so much to give, nurtured by the experience of your no longer short life.
ParaCrawl v7.1
Lieber Schwager, sicher interressierst Du Dich um etwas aus Deiner Heimat zu erfahren.
Dear brother-in-law, you are surely interested to hear a bit about your home.
ParaCrawl v7.1
Wenn Du diesen Brief in den Händen hältst, bist Du bereits ein frisch geschlüpftes neues Jahr und Du versuchst sicherlich, aus den Erfahrungen Deines gerade erst abgetretenen Vorgängers zu lernen.
By the time you read this, you will be a freshly minted New Year, trying to learn from the experience of your just-departed predecessor.
ParaCrawl v7.1
Wenn Du Dich wirklich für etwas begeisterst, kannst Du aus Deinen eigenen Erfahrungen Lektionen fürs Leben geben, prägnante und aussagekräftige Überschriften schreiben, unkonventionelle Meinungen äußern und berühmt werden.
When you're in a field you love, you can draw life lessons from your own experiences, write catchy and powerful titles, give unconventional views, and become transparent.
ParaCrawl v7.1
Wenn dann dazu noch Deine Lehre vom Fortleben der Seele nach des Leibes Tode und vom wahren, inneren und lebendigen Reiche Gottes hinzukommt und der Mensch zu der Kenntnis gelangt, was er ist, und warum er da ist, und wie er zu leben und zu handeln hat, um zur Kindschaft Gottes zu gelangen, so wird er das auch sicher tun, und das um so mehr, weil er eben auch aus Deiner Lehre erfahren wird, welches Los er nach dem Tode des Leibes zu gewärtigen hat, so er in seinen Irrtümern und Bosheiten verbleibt.
When besides that, Your teaching about the continuation of the life of the soul after the dead of the body and about the true, inner and living Kingdom of God is added, and man receives knowledge about what he is and why he exists and how he should live and act in order to become a child of God, then he will certainly do that also, and this all the more because by Your teaching he comes to know what lot he can expect after the death of the body if he stays in his errors and malice.
ParaCrawl v7.1
Unser Support-Team wird mit dir zusammenarbeiten, um das Problem zu lösen und sicherzustellen, dass du weiterhin das Beste aus deinen micro:bit Erfahrung herausholen.
Our support team will work with you to resolve the problem and ensure you continue to get the best from your micro:bit experience.
ParaCrawl v7.1
Was möchtest du aus deinen Erfahrungen als Coworking Space Betreiber in deine zukünftige Arbeit im Berliner Parlament einbringen?
What would you like to carry over from your experiences as a coworking space operator into your future work in the Berlin parliament?
ParaCrawl v7.1
Kooradah wird die Hintermänner der Verschwörung aus deinem Munde erfahren, und die Gefahr kann gebannt werden.
Kooradah will learn the persons behind the conspiracy from your mouth, and the danger can be vanquished.
ParaCrawl v7.1
Eine These ist ein Satz, der zusammenfasst, was der Leser aus deinem Text erfahren soll.
A thesis statement is a single sentence that summarizes what the reader will learn in your writing.
ParaCrawl v7.1
Lerne unter allen Umständen aus deinen vergangenen Erfahrungen, um deine Naivität anzupassen und deine Belastbarkeit zu verbessern, aber betrachte die Vergangenheit als Stufe und nicht als ein Gewicht, das dich nach unten zieht.
By all means learn from your past experiences to adjust your naivety and improve your resilience, but use the past like a stepping stone rather than as a weight dragging you down.
ParaCrawl v7.1
Aber nun möchte ich denn doch auch noch aus Deinem Munde erfahren, wie denn die Hölle und ihr Fürst bei den Menschen einwirken!
Now I wish to hear from Your mouth, how Hell and its prince of darkness will influence mankind!
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

aus erfahrung sprechen aus deiner erfahrung erfahrung aus aus erfahrung gut
aus ihrer erfahrung aus meiner erfahrung aus langjähriger erfahrung aus Erfahrung
aus erfahrung schöpfen aus unserer erfahrung