Übersetzung für "Aus dem portfolio" in Englisch

Aus dem Oppenheim Toy Portfolio gewann er den Platinum Award.
Oppenheim Toy Portfolio awarded the film their platinum award.
WikiMatrix v1
Aus dem umfangreichen Portfolio stellen unsere Partnermanager ein massgeschneidertes Zusammenarbeitsmodell für Sie zusammen.
From the comprehensive portfolio available our partner managers put together a customised collaboration model for you.
CCAligned v1
Im Gegenzug verschwindet der Name Hybris jetzt aus dem SAP Portfolio.
In return, the name Hybris now disappears from the SAP portfolio.
ParaCrawl v7.1
Deshalb wurden Hochzinsanleihen zuletzt aus dem Portfolio verkauft.
Therefore High Yield Bonds have been removed from the portfolio.
ParaCrawl v7.1
Der Transponder wird mit den bewährten RFID-Readern aus dem Simatic RF600-Portfolio erfasst.
The transponder can be read by the proven RFID readers of the Simatic RF600 system.
ParaCrawl v7.1
In seiner Vorschau nennt der Hersteller dafür einige Beispiele aus dem gesamten Portfolio.
In its preview, the manufacturer provides a few examples from the overall portfolio.
ParaCrawl v7.1
Unsere Expertise für optimale Aromafreisetzung besteht aus dem breitesten Portfolio an Verkapselungstechnologien.
Our flavor delivery platform is comprised of the most diversified portfolio of different encapsulation technologies.
ParaCrawl v7.1
Hierbei hat ein Kunde ein Produkt aus dem Portfolio eines Netzbetreibers gewählt.
Here, a customer has selected a product from the portfolio of a network operator.
EuroPat v2
Lernen Sie neue Highlights aus dem Hytera-Portfolio kennen.
Learn more about the new highlights from the Hytera portfolio.
CCAligned v1
Die CCOmbo V Katheter sind die umfassendsten hämodynamischen pulmonalarteriellen Überwachungskatheter aus dem Swan-Ganz-Portfolio.
The CCOmbo V catheters are the most comprehensive hemodynamic monitoring pulmonary artery catheters in the Swan-Ganz portfolio.
ParaCrawl v7.1
Der Abgang aus dem Portfolio wird für Ende September 2019 erwartet.
They are set to be removed from the portfolio at the end of September 2019.
ParaCrawl v7.1
Es ist ratsam, Fotos aus dem Portfolio des Kosmetikers zu sehen.
It is advisable to see photos from the beautician's portfolio.
ParaCrawl v7.1
Typische Anwendungsfelder für Digitalkameras aus dem Portfolio der ABS GmbH sind:
Typical application areas for digital cameras from the portfolio of the ABS are:
ParaCrawl v7.1
Es ist ratsam, Fotos aus dem Portfolio der Kosmetikerin zu sehen.
It is advisable to see photos from the beautician's portfolio.
ParaCrawl v7.1
Hier finden Sie die neuesten Produkte aus dem gesamten Portfolio der Riedel Lösungen.
Here you find the most recent Riedel products from the entire Riedel solutions portfolio.
ParaCrawl v7.1
Fördern Sie intelligentere Entscheidungen mit IoT-Lösungen aus dem Dell Technologies-Portfolio.
Drive smarter decisions with IoT solutions from the Dell Technologies portfolio.
ParaCrawl v7.1
F: Wird jedes Projekt aus dem ZDF Enterprises-Portfolio im ZDF gesendet?
Q: Is every project in the ZDF Enterprises portfolio broadcast at some point by ZDF?
ParaCrawl v7.1
Aus dem Iguana-Portfolio spricht Elbrus alle Fitness- und Freizeitsportler an.
In the Iguana-Portfolio Elbrus adresses all amateur athletes.
ParaCrawl v7.1
Das neue Titelbild stammt aus dem Portfolio BeachLeaves.
The new title picture is from this portfolio.
ParaCrawl v7.1
Die aufgeführten Produkte sind nur ein Auszug aus dem SoftwareONE Portfolio.
The listed products are an extract of the complete portfolio SoftwareONE can resell.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich werden Funktionen aus dem Bereich Portfolio- und Risikomanagement genutzt.
In addition, functions from portfolio and risk management will be used.
ParaCrawl v7.1
Die Gewinne werden in Kooperation mit ausgewählten Herstellern aus dem eigenen Portfolio angeboten.
The prizes are being offered in cooperation with select manufacturers from the Rutronik24 portfolio.
ParaCrawl v7.1
Im Folgenden finden Sie einige Anwendungsbeispiele aus dem RIFTEC-Portfolio.
The following pages highlight some of the areas of application from the RIFTEC portfolio.
ParaCrawl v7.1
Oftmals lassen sich Komponenten durch Standardprodukte aus dem Portfolio von Siemens ersetzen.
Components can often be replaced with standard products from the Siemens portfolio.
ParaCrawl v7.1
Nur bei 400 Wohnungen aus dem Portfolio von RPG erhöht sich die Miete um 38 Prozent.
Only for 400 apartments of RPG portfolio the rent will rise by 38 percent.
WMT-News v2019

Ähnliche Begriffe

aus dem aus dem feld aus dem all aus dem off
aus dem kontext aus dem osten stimme aus dem off aus den augen aus dem sinn
aus dem portfolio aus dem gebiet