Übersetzung für "Aufgrund von wartungsarbeiten" in Englisch

Die Bahn schließt mittwochs aufgrund von Wartungsarbeiten früher.
Midway closes early on Wednesdays for maintenance.
OpenSubtitles v2018

Dieser Bereich ist aufgrund von Wartungsarbeiten vorübergehend nicht verfügbar.
Due to maintenance this information is temporarily not available. Thank you for your understanding.
CCAligned v1

Aufgrund von Wartungsarbeiten ist das Wellnesscenter vom 10. bis 14. September 2018 geschlossen.
Due to maintenance, the Wellness Center will remain closed from the 10th to the 14th of September 2018.
CCAligned v1

Der Excire Shop ist aufgrund von Wartungsarbeiten kurzfristig nicht erreichbar.
The Excire shop is temporarily unavailable due to maintenance work.
CCAligned v1

Unsere Webseite ist aufgrund von Wartungsarbeiten derzeit nicht erreichbar.
Our website is currently down for scheduled maintenance.
CCAligned v1

Unser Blog ist aufgrund von Wartungsarbeiten im Moment nicht erreichbar.
Juliet Jewelry is currently unavailable due to maintenance.
ParaCrawl v7.1

Die Website ist aufgrund von Wartungsarbeiten vorübergehend nicht verfügbar.
This store is currently unavailable due to maintenance.
ParaCrawl v7.1

Aufgrund von Wartungsarbeiten steht der Online Ticketrechner momentan nicht zur Verfügung.
Due to maintenance works the online ticket calculator is out or order at the moment.
ParaCrawl v7.1

Unser Shop steht aufgrund von Wartungsarbeiten vorübergehend nicht zur Verfügung.
The site is temporarily unavailable due to maintenance
ParaCrawl v7.1

Die gewünschte Seite ist aufgrund von Wartungsarbeiten vorübergehend nicht verfügbar.
Welcome to Rainmaker Your Rainmaker site is temporarily unavailable.
ParaCrawl v7.1

Bis auf kurzzeitige Unterbrechungen aufgrund von notwendigen Wartungsarbeiten laufen die Maschinen störungsfrei.“
The machines run without interruption except for short periods of downtime for necessary maintenance work.“
ParaCrawl v7.1

Aufgrund von Wartungsarbeiten ist die angeforderte Seite kurzzeitig nicht verfügbar.
Due to maintenance, the requested page is currently not available.
CCAligned v1

Bitte beachten Sie unsere Schließzeiten 2020 aufgrund von Wartungsarbeiten in den folgenden Bereichen:
Please note that the following areas are closed for maintenance in 2020 on the dates below:
CCAligned v1

Aufgrund von Wartungsarbeiten ist unser Dienst vorübergehend nicht erreichbar.
Because of maintenance working our service is temporary not available.
CCAligned v1

Unser Shop ist aufgrund von Wartungsarbeiten im Moment nicht erreichbar.
Due to maintenance activities is our shop not available at this moment.
CCAligned v1

Aufgrund von Wartungsarbeiten wird es heute voraussichtlich nicht immer möglich sein,
Due to maintenance, there will be probably
CCAligned v1

Aufgrund von Wartungsarbeiten wird E-Web nicht zur Verfügung stehen;
Due to maintenance E-Web will not be available;
CCAligned v1

Diese Website ist aufgrund von Wartungsarbeiten im Moment nicht erreichbar.
Unfortunately this website is down for maintenance and is not reachable at the moment.
CCAligned v1

Aufgrund von Wartungsarbeiten ist diese Seite vorübergehend nicht erreichbar,
Due to maintenance services this site is temporarily not available.
CCAligned v1

Aufgrund von Wartungsarbeiten ist die Datenverarbeitung derzeit verzögert.
Due to maintenance work the data processing is delayed at the moment.
CCAligned v1

Achtung: Aufgrund von Wartungsarbeiten ist unsere Support-Seite derzeit nicht verfügbar.
Attention: due to maintenance our support page ist currently unavailable.
ParaCrawl v7.1

Darüber hinaus GPS-Signale nie leiden Ausfälle aufgrund von Wartungsarbeiten im Gegensatz zu Funkübertragungen.
Furthermore, GPS signals never suffer outages due to maintenance unlike radio transmissions.
ParaCrawl v7.1

Der Online-Ticketverkauf ist aufgrund von Wartungsarbeiten nicht verfügbar.
Due to maintenance work our Online Ticket Sale is not available.
ParaCrawl v7.1