Übersetzung für "Aufgrund von erfahrungen" in Englisch

This had been established by experience at the factory.

In production, the cycle may be modified as a result of experience.

Thanks to decades of experience, the production range at Feinmess Suhl is under continuous development.

The nominal value for the size distribution can be pre-set on the basis of past experience.

They had reached this conclusion through their experience in their own country.

Diagnosis is based on the patient's self-reported experiences and observed behavior.

Experience shows that the listed criteria are central problem areas.

Thanks to its decades of experience, Feinmess Suhl GmbH continuously enhanced its production program.

As our experience and scientific knowledge grows, the content of the directive will naturally have to be reappraised.

Caution should be exercised in patients over 75 years because of the limited experience in this patient group.

And what has the US experience to say to you at this point on the way?

The system is self-monitoring and this capability also extends to all the accessories for which experience has shown the need.

You start with a few logos that the program (based on experience) creates.

Yet, based on past experiences with bringing in temporary power, the refinery had some strict criteria.

Due to experiences in the past holotypes are no more given on loan.

He cannot act upon knowledge or experience he does not have.

Therefore pure space manufacturers specified and/or - operators due to experiences the criteria for systems in pure areas.

They probably do this because they are worried, maybe because of bad experiences.

Due to our suitable experience it was decided that leather would be our signature material.

Experience in Austria over many years has shown that it is not necessary to have an active system for passing on this information.

I am familiar with their situation not only from the countless complaints received from Romanian workers or the trade unions, but also from direct experience on site.

I do not know whether the cause of the persistent problems lies with us or on the other side, but after experiences in my country, I know for sure that to help them only by giving makes no sense.

Parliament, understandably, given past experiences as well, is always very quick to suspect that conscious redistribution from sections of the budget where funds are still available is actually practised since the budget undoubtedly contains unpopular priorities on the part of Parliament which other institutions do not necessarily remember to transpose.

On the basis of experience, we believe that further integration of our interventions using the existing regional instruments is the right way forward and that this must lead to greater policy coherence and a higher level of complementarity between the different types of intervention within one and the same country.

Different experiences at national level meant that there was intensive debate on these proposals in the Committee on Employment and Social Affairs, but together we achieved compromises with some reservations.

So this amendment was not tabled out of malice, but out of experience and a desire to be helpful, in my usual style.

Thus, the CAB was forced to rely on witness testimony, radio recordings, and a best guess based on experience.

Based on human experience with other substances inhibiting DNA synthesis, cladribine could cause congenital malformations when administered during pregnancy.