Übersetzung für "Aufenthalt verbringen" in Englisch

Sie werden bei uns einen entspannenden und komfortablen Aufenthalt verbringen.
You can be sure of a pleasant and comfortable stay.
CCAligned v1

Das Hotel-Personal sorgt dafür, dass Sie einen angenehmen Aufenthalt in Paris verbringen.
The hotel staff will ensure you have a pleasant stay in Paris.
ParaCrawl v7.1

Der ideale Ort, um einen angenehmen entspannenden Aufenthalt zu verbringen.
The ideal place to spend a pleasant and relaxing stay
CCAligned v1

Wählen Sie unseren Confort Service, um einen unvergeßlichen Aufenthalt zu verbringen:
Enjoy our Comfort service for an unforgettable stay :
CCAligned v1

Sie suchen einen Ort für einen erholsamen Aufenthalt zu verbringen?
Looking for a place to spend a refreshing break?
CCAligned v1

Also eine herrliche Stelle um Ihren Aufenthalt zu verbringen.
A lovely place to spend a short stay or a long holiday.
ParaCrawl v7.1

Es gibt Familien, die sich zusammentun und einen gemeinsamen Aufenthalt verbringen.
There are families that come here to spend the weekend together.
ParaCrawl v7.1

Sie werden einen unvergesslichen Aufenthalt in Méribel verbringen!
You will enjoy an unforgettable stay in Méribel!
ParaCrawl v7.1

All dies hat dazu beigetragen, einen angenehmen Aufenthalt zu verbringen.
All this has contributed to spend a pleasant stay.
ParaCrawl v7.1

In dieser Wohnung können Sie einen wahrhaft einzigartigen Aufenthalt in Barcelona verbringen.
This apartment will allow you to enjoy a truly unique stay in Barcelona.
ParaCrawl v7.1

Es ist mit allem Komfort ausgestattet, um einen guten Aufenthalt zu verbringen.
It is equipped with all the comforts to spend a good stay.
ParaCrawl v7.1

Dank seiner spektakulären Ausblicken erlaubt die Wohnung Portinari einen unvergesslichen Aufenthalt zu verbringen.
The Terrazza Duomo Apartment will make your stay unforgettable thanks to its spectacular views.
ParaCrawl v7.1

Vielen Dank für die Komplimente und mit uns einen angenehmen Aufenthalt zu verbringen.
Thank you for the compliments and for spending a pleasant stay with us.
ParaCrawl v7.1

Das Personal sorgt dafür, dass Sie einen angenehmen Aufenthalt in Paris verbringen.
The staff will ensure you have a pleasant stay in Paris.
ParaCrawl v7.1

Das Person sorgt dafür, dass Sie einen angenehmen Aufenthalt in Paris verbringen.
The staff will ensure you have a pleasant stay in Paris.
ParaCrawl v7.1

Das Hotel-Personal sorgt dafür, dass Sie einen angenehmen Aufenthalt verbringen.
The hotel staff will ensure that your stay is a pleasant one.
ParaCrawl v7.1

Wenn Sie einen komfortablen Aufenthalt verbringen möchten sind Sie hier richtig.
It is perfectly designed for a comfortable stay.
ParaCrawl v7.1

Dank ihrer langjährigen Erfahrung werden Sie einen angenehmen Aufenthalt in Jesolo verbringen.
Their great experience in the business will make sure you spend a pleasant stay in Jesolo.
ParaCrawl v7.1

De Vlinder bietet verschiedene Möglichkeiten um Ihren Aufenthalt komfortabel zu verbringen.
De Vlinder offers you different opportunities to spend your time comfortably in Renesse.
ParaCrawl v7.1

Es verfügt über Holzbungalows, in dem Sie einen angenehmen Aufenthalt zu verbringen, und...
It has wooden bungalows in which to spend a pleasant stay,…
ParaCrawl v7.1

Die Wohnung wurde renoviert, es ist sehr gemütlich und Sie werden einen angenehmen Aufenthalt verbringen.
The studio has been renovated, it is very comfortable. A nice apartment for a perfect stay.
ParaCrawl v7.1

Es verfügt über eine voll ausgestattete Küche und Bad für einen angenehmen Aufenthalt zu verbringen.
It features a fully equipped bathroom and kitchen to spend a comfortable stay.
ParaCrawl v7.1

Das aufmerksame Hotel-Personal sorgt dafür, dass Sie einen angenehmen Aufenthalt in Paris verbringen.
The attentive reception staff will ensure you have a pleasant stay in Paris.
ParaCrawl v7.1

Die Fachgastlichkeit der Inhaber macht das Gardenia die ideale Anlage, um seinen Aufenthalt zu verbringen.
The professional hospitality of its owners, make the Gardenia the ideal structure for your stay.
ParaCrawl v7.1

In seinem Urlaubsgefühl wird dieses Familienhaus mit Charakter in Stein einen angenehmen Aufenthalt verbringen.
In his spirit of holidays this family house of character in stone will make you spend a pleasant stay.
ParaCrawl v7.1

Ein persönlich geführtes Hotel Hotel in dem Sie einen angenehmen Aufenthalt auf Mallorca verbringen können.
It is a charming hotel to spend an enjoyable stay in Majorca. view hotel Photos
ParaCrawl v7.1