Übersetzung für "Auf wasserbasis" in Englisch
Dieses
Pulver
eignet
sich
hervorragend
für
hochwertige
Flexo-
und
Tiefdruckfarben
auf
Wasserbasis.
This
powder
is
highly
suitable
for
high-quality
waterborne
flexographic
and
intaglio
printing
inks.
EuroPat v2
Aus
Umweltgründen
besteht
eine
wachsende
Notwendigkeit,
Beschichtungssysteme
auf
Wasserbasis
einzusetzen.
For
environmental
reasons,
there
is
an
increasing
necessity
for
using
water-based
coating
systems.
EuroPat v2
Vorzugsweise
kommt
hierzu
ein
Zweikomponentenlack
auf
Wasserbasis
zum
Einsatz,
welcher
Kautschuk
enthält.
For
this
purpose,
a
two-component
water-base
varnish
containing
rubber
is
preferably
used.
EuroPat v2
Es
ist
aber
von
erheblichem
Vorteil
ein
Außentrennmittel
auf
Wasserbasis
einzusetzen.
It
is,
however,
of
considerable
advantage
to
use
a
water-base
external
release
agent.
EuroPat v2
Mowiol
und
Mowolith
sind
keramische
Binder
auf
Wasserbasis.
Mowiol
and
Mowolith
are
water-based
ceramic
binders.
EuroPat v2
Die
Druckfarben
können
auf
Wasserbasis
oder
Lösemittelbasis
aufgebaut
sein.
The
printing
inks
can
be
waterborne
or
solventborne.
EuroPat v2
Die
erfindungsgemäßen
Dispersionen
eignen
sich
ausgezeichnet
als
ionisch
stabilisierte
Bindemittel
auf
Wasserbasis.
The
dispersions
according
to
the
invention
are
outstandingly
suitable
as
ionically
stabilized,
water-based
binders.
EuroPat v2
Aus
dieser
Arbeit
sind
zwei
Harzarten
auf
Wasserbasis
entstanden.
"But
in
the
printing
ink
market
the
thickness
to
be
cured
is
always
very
small,
so
printing
inks
could
use
our
process
in
some
way."
EUbookshop v2
Dagegen
gibt
es
auch
andere
Lasuren,
die
lediglich
auf
Wasserbasis
gemischt
sind.
On
the
other
hand,
there
are
also
other
stains,
which
are
mixed
solely
on
the
basis
of
water.
EuroPat v2
Einkomponentige
transparente
nanostrukturierte
Polyacrylbeschichtung
auf
Wasserbasis.
One-component
transparent
water-based
acrylic
coating.
CCAligned v1
Mit
einem
hervorragenden
Gleitmittel
auf
Wasserbasis
können
Sie
die
Stimulation
wirklich
genießen.
Using
an
excellent
waterbased
lube
really
helps
you
enjoy
the
stimulation.
ParaCrawl v7.1
Um
das
Einführen
zu
erleichtern,
können
Sie
ein
Gleitmittel
auf
Wasserbasis
verwenden.
To
facilitate
insertion,
you
can
use
a
water-based
lubricant.
ParaCrawl v7.1
Gleitmittel
auf
Wasserbasis
konzipiert
für
den
analen
Gebrauch.
Water-based
lubricant
specially
designed
for
anal
use.
ParaCrawl v7.1
Hergestellt
auf
Wasserbasis
lässt
sich
die
Hold
Hair
Cream
leicht
auswaschen.
Made
on
a
water
base,
the
Hold
Hair
Cream
can
easily
be
washed
out.
ParaCrawl v7.1
Bitte
verwenden
Sie
den
REBEL
nur
zusammen
mit
Gleitmitteln
auf
Wasserbasis.
Please
use
the
Rebel
only
with
water
based
lubes.
CCAligned v1
Ist
ein
Naturprodukt
auf
Wasserbasis,
das
keine
organischen
Lösungsmittel
enthält.
Is
a
waterbased
natural
product,
which
does
not
contain
organic
solvents
CCAligned v1
Für
das
Finish
der
Orgelmöbel
verwenden
wir
Lack
auf
Wasserbasis
.
We
use
a
water-based
varnish
for
the
finish
of
our
organ
casings.
ParaCrawl v7.1
Das
Produkt
wird
auf
Wasserbasis
hergestellt,
ist
lösemittelfrei
und
damit
umweltverträglich.
The
product
is
produced
on
a
water
basis
and
is
thus
not
harmful
to
the
environment.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
werden
beim
Produktionsprozess
nur
Harze
auf
Wasserbasis
verwendet.
Also,
only
water-based
resins
are
used
in
the
production
process.
ParaCrawl v7.1
Empfiehlt
KissKiss.ch,
ein
Gleitmittel
auf
Wasserbasis
zu
verwenden.
KissKiss.ch
recommends
using
a
water-based
lubricant.
ParaCrawl v7.1
Farben
auf
Wasserbasis,
speichelecht
und
ungiftig.
Colours
water-based,
saliva
resistant
colours
and
non-toxic.
ParaCrawl v7.1
Bitte
benutzen
Sie
diesen
Hasen
nur
mit
einem
Gleitmittel
auf
Wasserbasis.
Please
use
this
rabbit
only
with
water
based
lubricants.
ParaCrawl v7.1
Die
farbigen
Holzteile
sind
auf
Wasserbasis
angebracht
und
verrfärben
nicht.
The
colored
wooden
ropes
are
attached
to
water-based
and
non
verrfärben.
ParaCrawl v7.1
Ein
Gleitmittel
auf
Wasserbasis
köstlich
mit
Minze
aromatisiert
für
einen
erfrischenden
Effekt.
A
water
based
lubricant
deliciously
flavored
with
mint
for
a
refreshing
effect.
ParaCrawl v7.1
Latexlacke
auf
Wasserbasis,
die
Zinkphosphate
als
Pigmente
enthalten,
gelten
als
umweltfreundlich.
Water-based
latex
varnishes
that
contain
zinc
phosphate
as
pigments
are
regarded
as
environmentally
compatible.
ParaCrawl v7.1
Für
ein
optimales
Erleben
empfiehlt
KissKiss.ch,
Gleitmittel
auf
Wasserbasis
zu
verwenden.
For
maximum
performance,
KissKiss.ch
recommends
using
a
water-based
lubricant.
ParaCrawl v7.1
Du
kannst
sogar
Shampoo
auf
Wasserbasis
verwenden.
You
could
even
use
water-based
shampoo.
ParaCrawl v7.1
Er
ist
vollständig
wasserdicht
und
mit
allen
Gleitmitteln
auf
Wasserbasis
kompatibel.
It
is
completely
waterproof
and
is
compatible
with
all
water-based
lubricants.
ParaCrawl v7.1
Für
einen
optimalen
Gebrauch
empfehlen
wir,
ein
Gleitmittel
auf
Wasserbasis
zu
verwenden.
For
a
perfect
experience,
we
recommend
applying
water-based
lubricant.
ParaCrawl v7.1