Übersetzung für "Auf verwaltungsebene" in Englisch

Auf jeder Verwaltungsebene muss Transparenz in Bezug auf Unterlagen herrschen.
Transparency must apply at each administrative level with regard to documents.
Europarl v8
Verwaltungsebene, auf der die mutmaßliche rechtswidrige Beihilfe gewährt wurde:
Level at which the alleged unlawful State aid has been granted:
DGT v2019
Auf Verwaltungsebene wurden beträchtliche Anstrengungen für den verstärkten Einsatz der elektronischen Datenübermittlung unternommen.
At an administrative level, considerable efforts have been made to promote the use of electronic data transmission for the exchange of information.
TildeMODEL v2018
Die vorgeschlagenen Neuerungen auf Verwaltungsebene müssen die operativen Tätigkeiten der Zollverwaltungen unterstützen.
The proposed administrative changes must support the operations of customs offices.
TildeMODEL v2018
Er spricht sich nachdrücklich dafür aus, dass die Bewertung auf Verwaltungsebene erfolgt.
He insisted that evaluation concerned the administrative level.
TildeMODEL v2018
Es handelt sich dabei um in einem Mitgliedstaat amtlich anerkannte Verfahren auf Verwaltungsebene.
Administrative procedures officially recognised in a Member State are therefore included.
TildeMODEL v2018
Die Programme der Gemeinschaftsinitiative EQUAL wurden in den meisten Mitgliedstaaten auf Verwaltungsebene abgeschlossen.
The EQUAL Community Initiative programmes were administratively closed in most Member States.
TildeMODEL v2018
Solche dringenden Probleme würden auch ebenso dringliche Maßnahmen auf Verwaltungsebene erfordern.
Such emergency issues would require adequate emergency administrative treatments, too.
TildeMODEL v2018
Sowohl die Aufsicht als auch die Abwicklung werden somit auf derselben Verwaltungsebene erfolgen.
Supervision and resolution will thus both be handled at the same level of authority.
TildeMODEL v2018
Die beiden Grundsätze, die diese Zusammenarbeit auf Verwaltungsebene stützen, sind:
And the dual principles underlying this administrative cooperation are:
TildeMODEL v2018
Die Sitzungen ermöglichen auch einen Dialog auf Verwaltungsebene zwischen europäischen Beamten und Regierungsbeamten.
Some of these committees comprise high-level government representatives, others bring together leading members of the professional and trade associations concerned.
EUbookshop v2
Dieser Reorganisation auf Verwaltungsebene folgte eine Reorganisation der Bildungsstrukturen.
The streamlining of administrative structures also led to a streamlining of educational structures.
EUbookshop v2
Im Mittelpunkt des Plans steht die Verbesserung der Primärkontrollen auf Verwaltungsebene der Mitgliedstaaten.
The Plan focuses on improving control at a primary, management level in Member States.
EUbookshop v2
Auf Verwaltungsebene ist eine gute Koordinierung zwischen der Kommission und den Mitgliedstaaten erforderlich.
On an administrative level, good coordination is needed between the Commission and Member States.
EUbookshop v2
Darüber hinaus seien die Maßnahmen zur Umsetzung auf Verwaltungsebene der IMO mitgeteilt worden.
In addition, the measures putting them into effect at administrative level have been notified to the IMO.
EUbookshop v2
Derartige Beschlüsse sollten in diesem Parlament nicht auf Verwaltungsebene gefaßt werden.
This is not the kind of decision that should be made administratively in this Parliament.
EUbookshop v2
Auf der Verwaltungsebene dürften die dänischen Wettbewerbsbehörden dem EG­Wettbewerbsrecht Vorrang einräumen.
On the administrative side, the Danish competition authorities can likewise be expected to give priority to EC competition law.
EUbookshop v2
Verfahrensgarantien auf Verwaltungsebene können niemals die anschließende gerichtliche Kontrolle überflüssig machen.
Procedural safeguards at the administrative level can never remove the need for subsequent judicial review.
EUbookshop v2
Auf welcher Verwaltungsebene (national, regional usw.) wird diese Bestätigung ausgestellt?
At which level (national, regional) is this certi cationissued?
EUbookshop v2
Kampagnen für mehr Transparenz sind auf der Verwaltungsebene etabliert worden.
Campaigns for greater transparency have been set up at administrative level.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

bauen auf auf baut auf auf Pass auf dich auf auf verwaltungsebene
passe auf dich auf pass gut auf dich auf auf auf auf
pass auf sie auf pass auf auf