Übersetzung für "Auf schadensersatz in anspruch nehmen" in Englisch
Sie
berechtigen
uns
vielmehr,
die
Erfüllung
unserer
betroffenen
Vertragspflicht
um
die
Dauer
der
Behinderung
und
einer
angemessenen
Anlaufzeit
hinaus
zu
schieben
oder
hinsichtlich
des
noch
nicht
erfüllten
Teils
des
Vertrages
ganz
oder
teilweise
vom
Vertrag
zurück
zu
treten,
ohne
dass
der
Kunde
uns
deshalb
auf
Schadensersatz
in
Anspruch
nehmen
könnte.
You
authorize
us
rather
to
push
the
performance
of
our
relevant
contractual
duty
for
the
duration
of
disability
and
a
reasonable
lead
time,
or
back
from
the
not
yet
fulfilled
part
of
the
contract
in
whole
or
in
part,
by
the
Treaty
connect,
without
the
customer
are
therefore
in
damages
claim
could
take.
ParaCrawl v7.1
Gleichwohl
haben
Sie
hinsichtlich
des
aufgegebenen
Gepäcks
das
Recht,
nach
Ihrer
Wahl
auch
die
erste
oder
die
letzte
Fluggesellschaft
in
einer
Reihe
aufeinander
folgenden
Beförderungen
auf
Schadensersatz
in
Anspruch
zu
nehmen.
Nevertheless,
in
the
case
of
Checked
Baggage
you
have
the
right
to
claim
compensation
for
Damages
against
the
first
or
last
Airline
in
a
consecutive
series
of
carriages
as
you
see
fit.
ParaCrawl v7.1
Denkbar
ist
auch,
dass
Bewertungsplattformen
und
Unternehmen
die
Verkäufer
und
Nutzer
von
Fake-Bewertungen
abmahnen
und
sogar
auf
Schadensersatz
in
Anspruch
nehmen
könnten.
It
is
also
possible
that
the
ratings
platforms
and
companies
that
warn
sellers
and
users
of
fake
reviews
can
even
claim
damages.
ParaCrawl v7.1